"Four monarchs divide between them a map of the territories of the Dutch Republic, all saying, "Let us support the poor Dutch!" In the background (left) the 'Stadt House' falls in ruins, and on a small rock in the sea inscribed 'Texel' a fat Dutchman in back view, looking out to sea, says, "Now, I am an Absolute Monarch"; the words ascend in the smoke of his pipe. He holds a sword and is surrounded by cackling geese. All four sovereigns hold the map, and all shed tears: George III (right) tugs at it with both hands, tearing off a piece inscribed 'Good Hope', 'Java', 'Saba', 'Eustatia', 'Curac', 'Bonaire' (?), 'Coruba', 'St Martins', 'Surinam'. Frederick William of Prussia (left), seated on the ground, wearing a fool's cap decorated with the skull and cross-bones of the Death's Head Hussars, uses a dagger to cut off a piece containing 'Friesland', 'Groningen', 'Overyisel', and 'Ceylon'. The Emperor Joseph, standing opposite Frederick William, slices the map with a large sword, securing 'Utrecht', 'Zalper' (?), 'Holland', 'Molucca Islands'. Between Joseph and George III Louis XVI, dressed as a French fop, uses a pair of shears to cut off 'Guelderland', 'Zeeland', 'Rotterda[m]', and 'Hague'."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image, Printmaker from British Museum catalogue., Series title etched in upper right corner of plate. For another print in the series, see No. 7214 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6., and Temporary local subject terms: Dutch Republic.
Publisher:
Pubd. June 23d, 1787, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Joseph II, Holy Roman Emperor, 1741-1790, and Frederick William II, King of Prussia, 1744-1797
A caricatured figure of a Chinese man with a pagoda-style hat, long whiskers, and costume, with Chinese language approximated in comical fashion
Description:
Title from caption below image., Approximations of Chinese characters precede each line of text., Imprint statement erased from sheet. Publication information from unverified data from local card catalog record., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., and Print numbered in pencil in upper right corner: 1.
"Four monarchs divide between them a map of the territories of the Dutch Republic, all saying, "Let us support the poor Dutch!" In the background (left) the 'Stadt House' falls in ruins, and on a small rock in the sea inscribed 'Texel' a fat Dutchman in back view, looking out to sea, says, "Now, I am an Absolute Monarch"; the words ascend in the smoke of his pipe. He holds a sword and is surrounded by cackling geese. All four sovereigns hold the map, and all shed tears: George III (right) tugs at it with both hands, tearing off a piece inscribed 'Good Hope', 'Java', 'Saba', 'Eustatia', 'Curac', 'Bonaire' (?), 'Coruba', 'St Martins', 'Surinam'. Frederick William of Prussia (left), seated on the ground, wearing a fool's cap decorated with the skull and cross-bones of the Death's Head Hussars, uses a dagger to cut off a piece containing 'Friesland', 'Groningen', 'Overyisel', and 'Ceylon'. The Emperor Joseph, standing opposite Frederick William, slices the map with a large sword, securing 'Utrecht', 'Zalper' (?), 'Holland', 'Molucca Islands'. Between Joseph and George III Louis XVI, dressed as a French fop, uses a pair of shears to cut off 'Guelderland', 'Zeeland', 'Rotterda[m]', and 'Hague'."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image, Printmaker from British Museum catalogue., Series title etched in upper right corner of plate. For another print in the series, see No. 7214 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6., Temporary local subject terms: Dutch Republic., 1 print : etching on laid paper, hand-colored ; plate mark 15.0 x 22.2 cm, on sheet 17.7 x 24.6 cm., 'N. 4' following "Plenipotentiary' in upper right corner is mostly erased from sheet., Mounted on backing of blue wove paper, trimmed to edge of sheet., and Mounted on leaf 18 of volume 2 of 12.
Publisher:
Pubd. June 23d, 1787, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Joseph II, Holy Roman Emperor, 1741-1790, and Frederick William II, King of Prussia, 1744-1797
V. 3. Caricature magazine, or, Hudibrastic mirror.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A gouty 'cit' (right), using an ear-trumpet, sits in an arm-chair facing a delinquent in Highland dress, who bows low. One swathed leg rests on a stool, on the other foot is a slashed shoe. At his right hand is a table with writing-materials; on the other side of this sits a bedizened wife, holding a fan against her hideous profile. Behind the Scot stands a fat constable holding a long staff. The Scot: "I own your Worship-- I was a little inebriated but your Worship knaws "Nemo Mortatium [sic]-- Omnibus / "Hooris Saupit [horis sapit]!!" The Justice: "What's that you say fellow about Whores in a Saw Pit--a very improper place to go with such company--I wonder you are not ashamed to mention such a thing and before my Wife too!!--but however as it is your first offence I will discharge you this time--but never come here with such a story again!!"."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Magistrates mistake
Description:
Title etched below image., Reissue, with date burnished from end of imprint statement and plate number changed. For an earlier state numbered "33" in upper left and with the date "15th Decr. 1807" at end imprint, see Beinecke Library call no.: Auchincloss Rowlandson v. 8., Date of publication from British Museum catalogue and Grego., Plate from: Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. London : Thomas Tegg, [1808?], v. 3., Also issued separately., Plate numbered "150" in upper left corner., "Price one shilling coloud.", 1 print : etching on wove paper, hand-colored ; sheet 25.3 x 33.8 cm., Sheet trimmed within plate mark on right and left sides., and Mounted on leaf 23 of volume 12 of 14 volumes.
Publisher:
Published by Thos. Tegg, 111 Cheapside
Subject (Topic):
Gout, Hearing aids, Deafness, Criminals, Ethnic stereotypes, Judges, and Spouses
"Four monarchs divide between them a map of the territories of the Dutch Republic, all saying, "Let us support the poor Dutch!" In the background (left) the 'Stadt House' falls in ruins, and on a small rock in the sea inscribed 'Texel' a fat Dutchman in back view, looking out to sea, says, "Now, I am an Absolute Monarch"; the words ascend in the smoke of his pipe. He holds a sword and is surrounded by cackling geese. All four sovereigns hold the map, and all shed tears: George III (right) tugs at it with both hands, tearing off a piece inscribed 'Good Hope', 'Java', 'Saba', 'Eustatia', 'Curac', 'Bonaire' (?), 'Coruba', 'St Martins', 'Surinam'. Frederick William of Prussia (left), seated on the ground, wearing a fool's cap decorated with the skull and cross-bones of the Death's Head Hussars, uses a dagger to cut off a piece containing 'Friesland', 'Groningen', 'Overyisel', and 'Ceylon'. The Emperor Joseph, standing opposite Frederick William, slices the map with a large sword, securing 'Utrecht', 'Zalper' (?), 'Holland', 'Molucca Islands'. Between Joseph and George III Louis XVI, dressed as a French fop, uses a pair of shears to cut off 'Guelderland', 'Zeeland', 'Rotterda[m]', and 'Hague'."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image, Printmaker from British Museum catalogue., Series title etched in upper right corner of plate. For another print in the series, see No. 7214 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6., Temporary local subject terms: Dutch Republic., 1 print : etching on laid paper ; plate mark 15.0 x 22.5 cm, on sheet 17.8 x 25.0 cm., and Mounted on leaf 18 of volume 2 of 12.
Publisher:
Pubd. June 23d, 1787, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Joseph II, Holy Roman Emperor, 1741-1790, and Frederick William II, King of Prussia, 1744-1797
"A gouty 'cit' (right), using an ear-trumpet, sits in an arm-chair facing a delinquent in Highland dress, who bows low. One swathed leg rests on a stool, on the other foot is a slashed shoe. At his right hand is a table with writing-materials; on the other side of this sits a bedizened wife, holding a fan against her hideous profile. Behind the Scot stands a fat constable holding a long staff. The Scot: "I own your Worship-- I was a little inebriated but your Worship knaws "Nemo Mortatium [sic]-- Omnibus / "Hooris Saupit [horis sapit]!!" The Justice: "What's that you say fellow about Whores in a Saw Pit--a very improper place to go with such company--I wonder you are not ashamed to mention such a thing and before my Wife too!!--but however as it is your first offence I will discharge you this time--but never come here with such a story again!!"."--British Museum online catalogue, description of a later state
Alternative Title:
Magistrates mistake
Description:
Title etched below image., "Price one shilling coloud.", Sheet trimmed within plate mark., Plate numbered "33" in upper left., For a reissue with date burnished from end of imprint statement and plate number changed, see no. 11971 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 9., Cf. Grego, J. Rowlandson the caricaturist, v. 2, page 236., and Mounted on leaf 72 of volume 8 of 14 volumes.
Publisher:
Published by Thos. Tegg, 111 Cheapside
Subject (Topic):
Gout, Criminals, Ethnic stereotypes, Judges, and Spouses
A song sheet, all engraved, with an oval image of an obese clergyman with a pipe in hand walking beside the caricatured figure of Jewish man, who carries a lantern, printed above two staves of music with the first verse, above 16 verses in three columns. On the left behind them is building with a lean-to while on the right in the distance across a body of water is a church with a steeple
Description:
Title engraved above image., Other editions attribute the text to George Alexander Stevens (1710-1784) in English short title catalogue., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., and Watermark.
Publisher:
Publish'd July 2nd, 1784, by J. Binns, Leeds, and J. Wallis, No. 16 Ludgate Street, London
Subject (Topic):
Clergy, Ethnic stereotypes, Intoxication, Pipes (Smoking), and Lanterns
Engraving of William Hogarth’s 1748 painting ‘O the Roast Beef of Old England’ (London, Tate Britain), which he had himself published as a print. The scene is set at the Gate of Calais (after the painting in the Tate Gallery) with a fat monk prodding a large sirloin of beef carried by a cook, on either side are two French soldiers, one of whom spills his bowl of thin soup as he gazes in amazement at the beef; on the left, three market women with crosses hanging from their necks admire a skate in a basket of fish; on the right, two ragged men carry a large pot of soup while another drinks from a bowl, and a Scottish soldier cowers beneath an archway; in the middle distance, to left, Hogarth himself is seen sketching at the moment when a soldier’s hand takes him by the shoulder; beyond, through the gate, is a religious procession
Alternative Title:
Gate of Calais
Description:
Title engraved below image., Date of publication based on publisher's street address; Sayer's premises in Fleet Street were not numbered until ca. 1766. See British Museum online catalogue., Text of Theodosius Forrest’s cantata 'The Roast Beef of Old England' printed in letterpress beneath image in two columns., Cf. Paulson, R. Hogarth's graphic works (3rd ed.), no. 180., and Watermark.
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, No. 53 Fleet Street
Subject (Geographic):
England
Subject (Name):
Hogarth, William, 1697-1764.
Subject (Topic):
Foreign public opinion, French, Artists, Clergy, Eating & drinking, Ethnic stereotypes, and Religious processions
