Search

You Searched For

Search Results

1.
Poems from 1958-1969, typescript and holograph drafts, corrected

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Wilbur, Richard, 1921-2017
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 53 | Folder 922
Image Count:
116
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
From Viktor Golyshev. Includes translations of Andrew Marvell and Richard Wilbur, the poems Odinochestvo, Piligrimy, Uprazhnenie v konformizme, Osvoenie kosmosa, Kamernaia muzyka, and Iu. Sandul, among many other poems. Includes holograph drafts of the poems "Ia probudilsia ves' v potu", "Sem' let spustia."
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Poems from 1958-1969, typescript and holograph drafts, corrected

2.
Shults, Sergei

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Shults, Sergei
Published / Created:
1988-1989
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 14 | Folder 368
Image Count:
37
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
Includes poems by Sergei Shults, annotated by Joseph Brodsky, and notes related to Brodsky's trial in 1964.
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Shults, Sergei

3.
"Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938
Published / Created:
1990
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 56 | Folder 1086
Image Count:
6
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > "Do preserve what I've uttered forever, for its tang of misfortune and smoke," by Osip Mandelshtam, English translation by Brodsky, drafts

4.
English translation by George Kline, printed versions

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Kline, George L. (George Louis), 1921-2014
Published / Created:
1974-1976
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 55 | 1019-1020
Image Count:
9
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
Includes a letter from Brodsky to Kline about the translation.
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > English translation by George Kline, printed versions

5.
Nazidanie, English translation by George Kline and Brodsky, drafts and proofs

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Kline, George L. (George Louis), 1921-2014
Published / Created:
1986-2000, undated
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 62 | 1358-1360
Image Count:
48
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
Includes letters from Kline to Ann Kjellberg and to Brodsky.
Description:
Also stored in: Oversize Box 195, folder 4263
Subject (Name):
Kjellberg, Ann
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Nazidanie, English translation by George Kline and Brodsky, drafts and proofs

6.
Ann Kjellberg's notes on the contents of Brodsky's study at 22 Pierrepont Street

Creator:
Kjellberg, Ann
Published / Created:
1996
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 141 | Folder 3120
Image Count:
6
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Ann Kjellberg's notes on the contents of Brodsky's study at 22 Pierrepont Street

7.
English translation by Alan Myers and Brodsky, drafts and printed version

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Kjellberg, Ann
Published / Created:
undated
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 68 | 1764-1765
Image Count:
18
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
Includes notes on the translation by Ann Kjellberg.
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > English translation by Alan Myers and Brodsky, drafts and printed version

8.
Lili Marleen, [by Hans Leip?], Russian translation by Brodsky, drafts

Creator:
Jangfeldt, Bengt, 1948-
Published / Created:
1996, undated
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 60 | 1267-1268
Image Count:
3
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
Folder 1267 completely digitized. and Includes a letter from Bengt Jangfeldt to Ann Kjellberg.
Subject (Name):
Kjellberg, Ann
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Lili Marleen, [by Hans Leip?], Russian translation by Brodsky, drafts

9.
Certificates, diplomas and honorary medals

Creator:
Anckers, Kerstin
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Brusewitz, Gunnar
Published / Created:
1987
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky Papers
Container / Volume:
Box 132 | Folder 2968
Image Count:
3
Alternative Title:
[Certificate for the Nobel Prize in Literature for Joseph Brodsky, 1987]
Subject (Name):
Nobelstiftelsen
Subject (Topic):
Authors, Russian --20th century --Archives and Nobel Prize winners
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Certificates, diplomas and honorary medals

10.
"... as for your enemy, may I suggest the following," draft

Creator:
Brodsky, Joseph, 1940-1996
Published / Created:
1996
Call Number:
GEN MSS 613
Collection Title:
Joseph Brodsky papers
Container / Volume:
Box 55 | Folder 1009
Image Count:
2
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Subject (Topic):
Authors, American--20th century--Archives, Authors, Russian--20th century--Archives , Nobel Prize winners, Poets, American--20th century, Poets, Russian--20th century, and Translators
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > "... as for your enemy, may I suggest the following," draft