Call Number: YCAL MSS 116 - Yale University Library Search Results

You Searched For

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 65, folder 1370-1371
Image Count:: 9
Description:: Includes letter from Calas to Williams regarding translation, letter from Thirlwall to Calas, and draft of Calas's text on Hieronymus Bosch
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > Various poems by Nicholas Calas translated from French into English

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 65, folder 1369
Image Count:: 84
Description:: Includes "Dictated by Water/Dictado por el agua" by Jorge Carrera Andrade; "Green Eyes/Los ojos verdes" by Ali Chumacero; "Naked/Nude/Desnudo" by Alvero Figueredo; "Conversation a mi Padre/Conversation with my father" by Eugene Florit; "Ode to [my] Socks/Ode a los calcetines" and "Ode to Laziness/Osa a la pereza" by Pablo Neruda; "The Infinite Horses/Los caballos infinitos" by Silvina Ocampo; and "Piano Solo/Solo de paino" by Nicanor Parra; "Vigils/Los desvelos" by Ernesto Mejia Sanchez
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > Various poems translated from Spanish into English

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1931-1957, undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 24, folder 766
Image Count:: 30
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Villa, José García

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1951-1960
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 24, folder 762
Image Count:: 18
Description:: Accompanied by printed article on Amaral
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Vázques Amaral, José

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1958-1961, undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 24, folder 780
Image Count:: 76
Description:: Accompanied by writings
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Wang, David

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1950s
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 83, folder 1611
Image Count:: 2
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Oversize > Weissman, Mottke (Series IV, Photographs)