Najjār, Ibrāhīm ibn Jirjis, 19th cent نجار، إبراهيم بن جرجس، 19th cent
Call Number:
Arabic MSS suppl. 757
Image Count:
52
Abstract:
Manuscript in an unidentified hand of the Book of Psalms, with some commentaries and suggestions on the medical, magical, talismanic, etc. benefits of each psalm; undated but most likely from the early part of the 19th century
The author is from the city of Fayyūm in Egypt; a Christian, as his name indicates, probably Coptic. The title states that the number of Psalms are 151 (not 150, as is the case in the current versions)., In Arabic; probably translated from Coptic., The Arabic title translates: Guide to the 151 Psalms and their benefits., Incipit: "Bismillāh al-raʼūf al-raḥmān al-raḥīm wa-bi-hi nastaʻīnu ʻalá kull amr ʻasīr. Nabtadī bi-ʻawnihi taʻālá wa-ḥusn tawfīqihi bi-naskh Kitāb Dallāl al-Mazāmīr al-miʼah wa-iḥdá wa-khamsīn mazmūr wa-manāfiʻihim. Wa-ʻalayhi taʻālá al-tawfīq wa-ḥusn al-khitām. Taʻalluq kātibihi al-faqīr ilá raḥmat rabbihi al-mustaghfir li-dhanbihi Ibrāhīm ibn Jirjis ibn Ibrāhīm al-Najjār min madīnat al-Fayyūm.", 16 x 24 cm.; written surface: 20-22 lines per page., Modern binding., In clear naskhī script; in black ink up to the middle of page 38b, from there to the end in violet ink, on yellowish paper, with headings, keywords and marking in red or larger script; catchwords and numerous magical symbols and magic squares., and Ends abruptly with Psalm 150: "... Wa-hādhā huwa al-Mazmūr. Sabbiḥū al-Rabb yā qiddīsīh. Sabbiḥūhu fī jidd qūwatih. Sabbiḥūhu ʻalá jabarūtihi li-kathrat ʻaẓamatih ... Sabbiḥūhu bi-ṣalāṣil shajīyat al-ṣawt. Sabbiḥūhu bi-ṣalāṣil ..."