Manuscript on paper (medium weight, sturdy) of 1) Aristotle, De anima. Followed by a Latin translation of Aristotle's De anima, sometimes ascribed to William of Moerbeke. 2) Simplicius, In Aristotelis De anima libros Commentarius. 3) Paraphrasis of art. 1. 4) Plotinus, Enneades I.1-8.6 line 27. 5) Aristotle, De interpretatione
Description:
In Greek and Latin., Watermarks on f. ii similar to Briquet Main 10713; ff. 1-48 similar to Harlfinger Homme 21; f. 49 similar to Briquet Ancre 428; ff. 51-67 similar to Briquet Chapeau 3384; ff. 69-80 similar to Briquet Balance 2506; ff. 81-96 similar to Briquet Lettre R 8938., Script: The manuscript is divided into 4 parts, which do not correspond precisely with the divisions of the text. Part I (ff. 1r-50v): Written in small, neat Greek minuscule. The parallel Latin translation (ff. 1r-9v only) is in italic, about the same size as the Greek; probably added later, since it is written around some marginal rubrics for the Greek text. Part II (ff. 51r-67r): Written in a rather large Greek minuscule, with a thick pen which ran out of ink every few words; marginal and interlinear notes much smaller, but possibly by same hand. Part III (ff. 67v-80r): Greek minuscule very similar to that in Part I. Part IV (ff. 81r-96v): Same scribe as Part II; signed on f. 96v: George, son of Constantine., Part I: Space for a 5-line initial at the beginning of the Greek text was not filled; 2-line initials in red at beginning of sections; headings in red, also marks in margin for chapters. Part II: Spaces for initials, 7-line or larger, were not filled in, but two initials similar to those in Part IV were sketched in (ff. 51r and 56r). Part III: Spaces for 8-line initials not filled. Part IV: 7-line initials in black and orange-tinted red; stylized leaves and vines, with a bird on f. 83v. Diagrams in red traced over black., and Binding: Nineteenth century. Tan calf case deeply indented and gold- and blind-tooled. Similar to the bindings of MSS 255 and 256 and probably by the same binder. According to A. R. A. Hobson the binder may be Whitaker.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Scholia
Manuscript on paper (no watermarks), divided into five distinct parts. Part I: Aristotle, De caelo. Part II: Aristotle, De incessu animalium, with marginal notes drawn from Michael of Ephesus; De longitudine vitae; De iuventute. Part III: Porphyry, Isagoge, with marginal notes. Part IV: Aristotle, Categories. Part V: Aristotle, De interpretatione, with marginal commentary of Michael of Ephesus; Analytica priora; Analytica posteriora. With Scholia to Galen, De naturalibus facultatibus, De locis affectis, De elementis secundum Hippocratem
Description:
In Greek., Script: Part I (ff. 1r-51v): Written in a rather careless Greek minuscule by two scribes: Scribe 1, ff. 1r-16v; Scribe 2, ff. 17r-51v. Some marginal and interlinear notes by a later hand. Part II (ff. 52r-80v): Written in minuscule, large and rather careless, by Scribe 2 of part I; marginal and interlinear notes by same hand. Part III (ff. 81r-88v): Written in Greek minuscule, small and very neat (tops of letters close to but not touching ruling), by Scribe 3; marginal and interlinear notes in red by original scribe; notes in brown by a different hand. Part IV (ff. 89r-129v): Written in minuscule, large and rather careless, by Scribe 4, who adds flourishes in the margins; a few marginal notes by a later hand. Part V (ff. 130r-198v): Written in minuscule by several scribes: Scribe 5 (ff. 130r-176r), a small neat hand; Scribe 6 (ff. 177r-198v), a large and progressively more careless hand; f. 176v by a small, neat later hand. A few notes in margins by a later hand., Part I: Diagrams, labelled by the original scribe: syllogisms, consisting of geometrical figures and other groups of curved or straight lines. One simple 2-line initial in red; line-fillers and heading also in red. Part II: Contains a few diagrams of syllogisms. Title in red crossed out and rewritten in blackish-brown; one 2-line initial in red. Part III: Four-line initials in red, with floral ornaments; red also used for headings, notes of original scribe, and diagrams of syllogisms. Part IV: Many diagrams of syllogisms with labels by the original scribe; some doodles in the margins. Part V: Spaces left for initials within the text were never filled., Water damage on ff. 9r-16v and ff. 161-174; Parts I and III eaten by worms. The pattern of the damage suggests that the parts of the manuscript were not originally bound together., and Binding: 18th-19th centuries. Brown calf blind- and gold-tooled. Cloth label attached to the spine reads "ARISTOTELIS OPERA VARIA G. M-S."
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle. and Michael, of Ephesus.
Subject (Topic):
Classical literature, Manuscripts, Medieval, Scholia, and Science, Ancient
Manuscript on paper of Aristotle, De interpretatione, translated into Latin by Ioannes Argyropylos, with his prefatory letter to Piero de' Medici. With Aristotle, Priora analytica, through Book 1.7.29b28
Description:
In Latin., Watermarks: unidentified flower in gutter., Script: Written in italic by a single scribe., Plain initials, 2- to 1-line, and headings, in red. Numerous tables and crescent diagrams within the text and margins, in black and red., and Binding: Nineteenth century. Red, spattered paper case.
Manuscript on parchment of Aristotle, Ethica. An anonymous Tuscan translation made for Nuno de Guzman from the Latin translation of Leonardo Bruni
Description:
In Italian., Script: Text written in a well formed humanistic bookhand by a single scribe; the rubrics, in majuscules, by another scribe who used excessive punctuation., The decoration is by Gioacchino de' Gigantibus. A gold initial, 5-line, on f. 1r embedded in white vine ornament, extending into sides, top, and lower margin, filled in with green, red, and blue, with small section at regular intervals filled with gold; a green bird near the initial; in lower margin, an empty laurel wreath supported by putti filled later with a coat of arms (unidentified) in pen, now effaced; a few gold dots with hair-spray in brown ink. Other initials, gold, 5- to 4-line, on ff. 7r, 93v, 106v, 126r, 161v, in same manner, but with gold infilling., Significant stains in margins of first few leaves., and Binding: Eighteenth century. Edges gilt. Green calf with tan, gold-tooled label.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle.
Subject (Topic):
Ethics, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Italian literature, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Philosophy, Ancient
Manuscript on paper (thin; unidentified watermarks concealed in gutter) of Aristotle, Ethica, translated into Spanish by Pedro Simon Abril
Description:
In Spanish., Script: Written by a single scribe in elegant italic script., Many folios at end are stained and repaired; some text lost., and Binding: Nineteenth century. Brown mottled calf, gold- and blind-tooled, by B. Miyar.
In Greek., Script: Written by two scribes. Scribe 1: ff. 1r-120v; Scribe 2: ff. 121r-132v., Headings in red. Latin interlinear glosses in red (ff. 1r-25v), in humanistic cursive script., Folio 1r is rubbed and barely legible., and Binding: Nineteenth century. Rigid vellum case, in the same manner as Beinecke MSS 257 and 264.
Manuscript on parchment of Aristoteles, Ethica ad Nicomachum, in the Latin translation attributed to Robert Grosseteste
Description:
In Latin., Script: Written by two scribes employing differing forms of Gothica textualis, the first having written the first quire, the second the remainder of the codex., Headlines throughout in alternating red and blue capitals, chapter numbers in margins also in alternating colors, and large capitals at beginnings of books and chapters of the text in red or blue, with extensive filiform decoration bordering the left margin in the contrasting color on leaves with such capitals, all the work of a rubricator, performed separately from the writing of the text. Book and chapter headings in red by the scribes throughout., and Binding: Modern European parchment-covered boards, backstrip calligraphically lettered in gothic script with the author's name and title.
Manuscript fragment on parchment of Aristotle's Nicomachean Ethics (translated into Latin by Leonardo Bruni Aretino).
Description:
In Latin., Script: written in hybrida libraria with notarial influence., and Decoration: 8-line initials at the beginning of each book in red and purple; 3-line initials at the beginning of each capitulum alternate red and purple; 1-line initials in brown highlighted with red; rubrics in red in same script as text; first line of each book written in larger minuscule; paragraph marks alternate red and purple; running headlines in red and purple; punctuated with the punctus and, for major pauses, the punctus versus; another hand in black ink made some corrections and added punctuation, including the punctus elevatus and punctus interrogativus; hyphenation in the same ink as the text.
Manuscript on paper (trimmed) of Aristoteles, Oeconomica, translated into Latin by Leonardo Bruni
Description:
In Latin., Watermark: bird (Briquet 12127?)., The main scribe (artt. 1-2) writes Gothica Hybrida (often close to Gothica Semitextualis) Libraria under strong Humanistic influence, visible in the use of Roman Capitals and straight s in final position., Space and partly guide-letters for a few initials were provided but the decoration is missing. In the space for the first initial (f. 1r) a coat of arms (silver, with a bend gules) was afterwards drawn., and Binding: Twentieth century. Half brown leather over pasteboard, the covers covered with brown paper. On the spine the gold-tooled title "ARISTOTLE . OECONOMICA . MS. 15TH CENT.".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle. and Bruni, Leonardo, 1369-1444.
Subject (Topic):
Classical literature, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (thin, pliable) of Aristotle, 1) Priora analytica, Lat. tr. Boethius. 2) Posteriora analytica, Lat. tr. Jacobus Veneticus (ca. 1130-40). 3) Books I-III of the Ethica Nicomachea. 4) De anima, Lat. tr. Jacobus Veneticus. 5) De anima (from the Parva naturalia), Lat. tr. Jacobus Veneticus
Description:
In Latin., Script: Written in a small neat gothic text script, above top line and with uncrossed tironian et. Marginal and interlinear annotations, contemporary or slightly later, in a variety of scholarly hands; annotations written in ink, crayon and lead, some very faded and barely legible., Attractive flourished initials, red and blue divided with penwork designs in the same colors, mark the beginning of arts. 1-4; first few words of each of these texts written in red and blue alternating majuscules. For minor text divisions 2-line initials red or blue with designs in the opposite color. Paragraph marks in red (or sometimes alternating red and blue). Headings and instructions to rubricator in red., and Binding: Nineteenth century, Germany. Parchment case binding made from a bifolium of a missal (Germany, 15th century) containing text for the end of the Secret for the 11th Sunday after Pentecost through part of the Gospel reading for the 12th Sunday. Remains of title, in ink, on spine. Pink (faded red?) edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Aristotle.
Subject (Topic):
Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Philosophy, Ancient
