Manuscript on paper (watermarks: unidentified mountain) and parchment (inner and outer bifolios, of poor quality) of Boccaccio, De claris mulieribus; translated into Italian by Donato degli Albanzani
Description:
In Italian., Script: Written by three persons in round gothic script: Scribe 1, ff. 1r-33v (except f. 8, replaced in 16th century); Scribe 2, ff. 33v-36v; Scribe 3; ff. 37r-74r. In portions written by Scribes 1 and 2 some elaborate ascenders and descenders in upper and lower margins, touched with red., Initials, 3- to 2-line, in red or blue, sometimes with red penwork. Rubrics throughout. Initial added [date?], f. 2v, to replace one removed: blue, with leafy filler in green outline, and foliage extending down margin and across top and bottom of column, drawn in green, red, and blue., Initial removed from f. 2v; leaf was then reinforced with paper covering f. 2r, col. b (blank). Lower margins of ff. 1, 33 and 37 cut off., and Binding: 19th-20th centuries. Vellum spine and fore-edge strip with marbled paper sides. Label on spine: "Donne Illust. del Boccacc. MS".
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Latin literature, Medieval and modern, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper of Boccaccio, De mulieribus claris, with dedication to Andrea Acciaiuoli
Description:
In Latin., Watermarks: Briquet Tete de boeuf 14717 and similar to Piccard Ochsenkopf XII.123., Script: Text written in a well spaced gothic bookhand with humanistic features by a single scribe, below top line. Art. 1 and rubrics added in similar script by another hand., Folio 3r, partial border, of poor quality: in lower margin, a patch of green grass with two women seated, one dressed in red, the other in green and white, supporting a shield with unidentified arms (gules, 3 helmets sable [in outline only]), a later addition. From the patch of grass oak branches with leaves and acorns extend into inner and upper margins. In inner margin, a fox chasing a hare. Folio 80r, a medallion framed in red and pink and four small gold flowers, with an unidentified monogram in gold against blue ground. One pen-and-ink initial, 8-line, blue with pale red penwork. Plain initials alternate in red and blue. Headings in red (ff. 1r-7r only). Many initials touched with red. Guide letters for decorator throughout., and Binding: Fifteenth century, Italy. Parchment stays from contemporary document adhered to inner and outer conjugate leaves of quires. Original wound sewing on three tawed skin, slit straps fastened in channels in flush wooden boards. A primary endband, caught up on the spine, is sewn on tawed skin cores. Remains of red secondary embroidery. The spine is square and lined with tawed skin between central supports. Covered in kermes pink, tawed skin with corner tongues, the sides divided into triangles with right angled and diagonal fillets. Three fastenings, the catches on the lower board and stubs of green fabric straps on the upper board which is cut in to accomodate them. Eight star-shaped bosses on the upper board (one wanting) and five on the lower, each board with four bosses on their spine edges. Inscription on upper cover: "de mulieribus claris". Written in ink on fore edge: "LXXXVIII" with a helmet on each side. Label on lower board wanting.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Latin literature, Medieval and modern, and Manuscripts, Medieval
Manuscript fragment on parchment of Giovanni Boccaccio (1313-1375), Decamerone, 7.8, 30-50 and Decamerone, 7.9, 1-5.
Description:
In Italian., Script: Copied by one hand in Southern Gothica Semitextualis Libraria., and Binding: The leaf has been used as a cover for an archival register (?), the upper part of f. 1r being the front cover. It carries the inscriptions "A", "Gioan Giacomo Saba***".
Written in 2 columns of 51 lines, ruled in lead; between guide-lines for text. Holes and stains; octagonal white paper tag with blue edging, holding "No. 333" (crossed out and replaced with "111").
Manuscript on paper, written in two stages. Part II was copied in the mid-14th century (before 1369) in Tuscany, possibly in Pisa. Part I was copied by Niccolo di Giovanni Cinuzi da Siena in Ferrara, Italy, by 1 Sept. 1415. Part I: Boccaccio, Filostrato. Part II: Articles 2-35 and 38-39 consist of a collection of Italian canzoni by various authors as well as anonymous poems. Artt. 36 and 37 are fragments of Petrarch, Rerum vulgarum
Description:
In Italian., Watermarks: Part I: similar to Briquet Monts 11678. Part II: similar to Briquet Ciseaux 3737., Script: Part I (ff. 1r-78v): Written by a single scribe in a bold upright notarial script. Part II (ff. 91r-110v): Written in a clear notarial script by a single scribe; later writers have added the initials, offset in margins, for the major sections of text (sometimes inaccurately) and the notes on ff. 109v-110v., Crude drawings include a falconer with birds, f. 103v, and a ghost (?), f. 103r., The pattern of stains suggests the two parts were originally bound separately. Stained throughout; some ink blotches affect text., and Binding: Nineteenth century. Brown calf over wooden boards, blind-tooled. Red-brown, gold-tooled label. Parchment reinforcements between quires.
Colophon: Excusum Bernae Helvet. per Mathiam Apiarium. Anno M.D.XXXIX., Printer's mark on title page and on last page., Signatures: A6, A-L; M4, N-O4., and The 15 woodcut illustrations are mostly signed I. K., accompanied by a short dagger in a sheath, some have the initials only, and some are unsigned. They are by an unknown German artist, though erroneously attributed by many authorities to Jakob Kerver or Jakob Koebel. cf. Nagler, Monogrammisten, v. 3, p. 1021, no. 2682.
Publisher:
excudebat M. Apiarius,
Subject (Topic):
Women--Biography and Women--History and condition of women
Eliz 15: Bound by Rivière in red goatskin, gold tooling on cover and spine, gilt edges. Given to the club in 1912. and The first edition in English (the translator is not known.)
