Manuscript, in five unidentified hands, on paper, containing books I, II (incomplete), V (incomplete), VI (incomplete), and VII of Ibn al-Jazzār's Viaticum peregrinantium, a translation from Arabic into Greek supposedly done by Constantinus Rheginos. Ends with an incomplete table of contents
Alternative Title:
[Viaticum peregrinantium / written in Greek, with incomplete translation attributed to Constantinos Rheginos].
Description:
In Ancient Greek., Title from heading., Script: five different Italian 16th-century hands., Decoration: rubrication throughout., Layout: single column of 35-36 lines., Binding: bound in 19th-century brown polished calf. Spinal labels: Liber de morbis curandis / Codex MS. Chartaceus, saeculi XV., Of the 148 leaves in the manuscript, 72 are blank (interleaved)., Watermarks identified as Chapeau 51 (Hilfinger vol.1) from Venice in 1542; suggests that the manuscript was copied in Venice later than 1542., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Manuscripts, Greek, Medicine, Arab, Medicine, Greek and Roman, Medicine, and Manuscripts
Manuscript, in the hands of Camillus Venetus (ff. 1-68) and his teacher Andreas Darmarius (ff. 68-155), containing books I and II of Ibn al-Jazzar's Viaticum peregrinantium, a translation from Arabic into Greek
Alternative Title:
Viaticum peregrinantium / Ibn al-Jazzar ; books 1-2 translated by Synesios ; manuscript written in Greek by Andreas Darmarius 4 July 1585
Description:
In Ancient Greek., Title from heading., Script: 16th-century hand (Camillus Venetus and Adreas Darmarius)., Decoration: rubrication throughout., Layout: single column of 18 lines., Binding: bound in blind-staped olive sheep. (The same style and color as Medical MS 32.), Text includes books 1 and 2 only (of seven)., Colophon by Andreas Darmarius included at the end (f. 155r): Ὑπὸ Ἀνδρέου Δαρμαρίου τοῦ Ἐπιδαυρίου ἐν τῷ ἔτει αφπε ἰουλλίῳ δ (Hypo Andreou Darmariou tou Epidauriou en tō etei aphpe ioulliō d)., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Manuscripts, Greek, Medicine, Arab, Medicine, Greek and Roman, Medicine, and Manuscripts