ALS, written at Leiden, discussing Landberg's manuscript of al-Balādhurī's Futūḥ al-buldān (now Ms. Landberg 33), and other matters. and Inserted is a note (1 leaf, 17 x 10.5 cm.) by Count Landberg, describing the manuscript.
Alternative Title:
Futūḥ al-buldān., Letter to Count Carlo Landberg, and فتوح البلدان.
Description:
Gift of Charles C. Torrey in December 1951.
Subject (Name):
Balādhurī, Aḥmad ibn Yaḥyá, -892--Futūḥ al-buldān, Goeje, M. J. de (Michael Jan), 1836-1909, Landberg, Carlo, 1848-1924, بلاذري، أحمد بن يحيى، -892. فتوح البلدان., بلاذري، أحمد بن يحيى،---892., and بلاذري، أحمد بن يحيى،---892.--فتوح البلدان.
Subject (Topic):
Arabic manuscripts, Futūḥ al-buldān (Balādhurī, Aḥmad ibn Yaḥyá), and Middle East specialists--Correspondence
Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, approximately 1423-approximately 1520. أنصاري، زكريا بن محمد، حوالي 1423-حوالي 1520.
Published / Created:
1856
Call Number:
Hartford Seminary Arabic MSS 214
Collection Title:
Hartford Seminary Collection
Image Count:
416
Resource Type:
Archives or Manuscripts
Abstract:
A commentary by Zakarīyā ibn Muḥammad al-Anṣārī (approximately 1423-approximately 1520), a prolific Egyptian Shafiʻī Islamic law scholar, Shaykh al-Islām and Qāḍī al-Quḍah, on his own compendium of Islamic law according to the Shāfi'ī tradition, entitled "Taḥrīr Tanqīḥ al-Lubāb", being an epitome of "Tanqīḥ al-Lubāb" of Aḥmad ibn ʻAbd al-Raḥīm ibn al-'Irāqī (1361-1423), itself an abridgement of a larger work by Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Maḥāmilī (died 1024), entitled "al-Lubāb al-fiqh al-Shāfiʻī". Copied on Thursday, 13 Rabīʻ Ākhir, 1273 (11 December, 1856) by Muḥammad Ibrāhīm ʻArab al-Zankalūnī. Place of copying not mentioned.
Alternative Title:
Sharḥ al-Taḥrīr, Sharḥ Taḥrīr Tanqīḥ al-Lubāb, تحفة الطلاب بشرح تحرير تنقيح اللباب : مخطوطة / أبو يحيى زكريا بن محمد الأنصاري., شرح التحرير, and شرح تحرير تنقيح اللباب
Description:
23 x 16.5 cm; written surface: 9 x 16 cm; 21 lines per page., Binding: In light brown leather binding with flap, central medallion on cover and flap; in 20 numbered quires., Colophon: "Wa-kāna al-farāgh min kitābat hādhā al-kitāb yawm al-Khamīs al-mubārak, thalāthata ʻashar khalat min shahr Rabīʻ Ākhir alladhī huwa min shuhūr sanat alf wa-miʼatayn wa-thalāthah wa-sabʻīn min al-Hijrah al-Nabawīyah, ʻalá ṣāḥibihā afḍal al-ṣalāh wa-al-salām, wa-dhālika ʻalá yad kātibihi al-faqīr al-ḥaqīr al-rājī ʻafwa Rabbihi al-qadīr Muḥammad Ibrāhīm ʻArab al-Zankalūnī baladan, al-Shāfiʻī madhhaban, al-Bakrī ṭarīqatan, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi wa-wālid wālidayhi wa-li-khwānihi fī Allāh taʻālá. Āmīn. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam.", Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary., In good naskh script, in black ink, on white paper with the phrases of Taḥrīr Tanqīḥ al-Lubāb in red; some commentaries on the margins and interlinear; catchwords., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm wa-bi-hi al-iʻānah. Qāla Sayyidunā wa-Mawlānā Qāḍī al-Quḍāh, shaykh mashāyikh al-Islām, malik al-ʻulamāʼ al-aʻlām, Sībawayh zamānih, farīd ʻaṣrih wa-awānih, zayn al-dīn, lisān al-mutakallimīn, ḥujjat al-munāẓirīn, muḥyī sunnat Sayyidī [Sayyid] al-Mursalīn, Abū Yaḥyá Zakarīyā al-Anṣārī al-Shāfiʻī, taghammadahu Allāh bi-raḥmatih wa-fasaḥa fī qabrih wa-nafaʻanā wa-al-Muslimīn bi-barakatih: Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh alladhī faqqaha fī dīnihi man iṣṭafāh min al-anām, wa-hadá man irtaḍāh li-fahm mā sharraʻahu min al-aḥkām ... Wa-baʻd, fa-hādhā sharḥ ʻalá mukhtaṣarī al-musammá bi-Taḥrīr tanqīḥ al-lubāb fī al-fiqh ʻalá madhhab al-Imām al-mujtahid al-Shāfiʻī, raḍiya Allāh ʻanhu, yaḥullu alfāẓahu wa-yubayyinu murādahu wa-yuḥaqqiqu masāʼilahu wa-yuḥarriru dalāʼilahu, wa-sammaytuhu "Tuḥfat al-ṭullāb bi-sharḥ taḥrīr tanqīḥ al-lubāb". Wa-Allāh al-karīm asʼal an yajʻalahu khāliṣan li-wajhihi al-karīm wa-sababan lil-fawz bi-jannāt al-naʻīm.", On folio 1a: "Kitāb Sharḥ al-Taḥrīr, taʼlīf al-Shaykh al-Imām al-ʻālim al-ʻallāmah, shaykh mashāyikh al-Islām, malik al-ʻulamāʼ al-aʻlām, Sībawayh zamānih, wa-waḥīd dahrihi wa-farīd ʻaṣrihi wa-awānih, zayn al-dīn, lisān al-mutakallimīn, maḥajjat al-munāẓirīn, Abū Yaḥyá Zakarīyā al-Anṣārī al-Shāfiʻī, raḥimahu Allāh taʻālá. Āmīn. Āmīn. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam.", On folio 1a: Two ownership statements, as follows: "Mulk al-faqīr ilá Allāh taʻālá Muḥammad Ibrāhīm ʻArab al-Shāfiʻī." "Qad intaqalat al-milkīyah min al-madhkūr yamīnahu ilá al-fāḍil al-Shaykh Ibrāhīm Rābiḥ al-Shāfiʻī madhhaban. Wa-bi-dhā lazim al-taʼshīr li-yuʻlam.", Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005., Romanization supplied by cataloger., Secundo folio: thumma bi-al-ḥamd la-hu jamʻan., Text folios 1a-202b; folios 203-204 are blank., Title from incipit (folio 1b)., Translation of the colophon: "The copy was completed on blessed Thursday, 13 Rabīʻ Ākhir, 1273 of the Hijrah of the Prophet [11 December, 1856], may the best of prayer and peace be upon Him, by ... Muḥammad Ibrāhīm ʻArab al-Zankalūnī baladan, al-Shāfiʻī madhhaban, al-Bakrī ṭarīqatan, may God forgive him, his parents and the parents of his parents, and his brethren in God, Most High. Amen. May God pray on our Master Muḥammad and his family and his companions and grant them peace.", البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم وبه الإعانة. قال سيدنا ومولانا قاضي القضاة، شيخ مشايخ الإسلام، ملك العلماء الأعلام، سيبويه زمانه، فريد عصره وأوانه، زين الدين، لسان المتكلمين، حجة المناظرين، محيي سنة سيدي [سيد] المرسلين، أبو يحيى زكريا الأنصاري الشافعي، تغمّده الله برحمته وفسح في قبره ونفعنا والمسلمين ببركته: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي فقّه في دينه من اصطفاه من الأنام، وهدى من ارتضاه لفهم ما شرّعه من الأحكام ... وبعد، فهذا شرح على مختصري المسمى بتحرير تنقيح اللباب في الفقه على مذهب الإمام المجتهد الشافعي، رضي الله عنه، يحل ألفاظه ويبين مراده ويحقق مسائله ويحرر دلائله، وسميته "تحفة الطلاب بشرح تحرير تنقيح اللباب". والله الكريم أسأل أن يجعله خالصًا لوجهه الكريم وسببًا للفوز بجنات النعيم.", الخاتمة: "وكان الفراغ من كتابة هذا الكتاب يوم الخميس المبارك، ثلاثة عشر خلت من شهر ربيع آخر الذي هو من شهور سنة ألف ومائتين وثلاثة وسبعين من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام، وذلك على يد كاتبه الفقير الحقير الراجي عفو ربه القدير محمد إبراهيم عرب الزنكلوني بلدًا، الشافعي مذهبًا، البكري طريقةً، غفر الله له ولوالديه ووالد والديه ولإخوانه في الله تعالى. آمين. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.", بداية الورقة الثانية: ثم بالحمد له جمعًا., على وجه الورقة 1: "كتاب شرح التحرير، تأليف الشيخ الإمام العالم العلامة، شيخ مشايخ الإسلام، ملك العلماء الأعلام، سيبويه زمانه، ووحيد دهره وفريد عصره وأوانه، زين الدين، لسان المتكلمين، محجة المناظرين، أبو يحيى زكريا الأنصاري الشافعي، رحمه الله تعالى. آمين. آمين. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.", and على وجه الورقة 1: قيدا تملك، كما يلي: "ملك الفقير إلى الله تعالى محمد إبراهيم عرب الشافعي." "قد انتقلت الملكية من المذكور يمينه إلى الفاضل الشيخ إبراهيم رابح الشافعي مذهبًا. وبذا لزم التأشير ليعلم."
Subject (Name):
Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, approximately 1423-approximately 1520. Taḥrīr Tanqīḥ al-Lubāb., Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad,--approximately 1423-approximately 1520, Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad,--approximately 1423-approximately 1520.--Taḥrīr Tanqīḥ al-lubāb., Ibn al-ʻIrāqī, Aḥmad ibn ʻAbd al-Raḥīm, 1361-1423. Tanqīḥ al-Lubāb., Ibn al-ʻIrāqī, Aḥmad ibn ʻAbd al-Raḥīm,--1361-1423.--Tanqīḥ al-Lubāb., Ibn al-Maḥāmilī, Aḥmad ibn Muḥammad, -1024. Lubāb fī al-fiqh al-Shāfiʻī., Ibn al-Maḥāmilī, Aḥmad ibn Muḥammad,---1024.--Lubāb fī al-fiqh al-Shāfiʻī., ابن العراقي، أحمد بن عبد الرحيم، 1361-1423. تنقيح اللباب., ابن العراقي، أحمد بن عبد الرحيم،--1361-1423.--تنقيح اللباب., ابن المحاملي، احمد بن محمد، -1024. لباب في الفقه الشافعي., ابن المحاملي، أحمد بن محمد،---1024.--لباب في الفقه الشافعي., أنصاري، زكريا بن محمد، حوالي 1423-حوالي 1520. تحرير تنقيح اللباب., أنصاري، زكريا بن محمد،--حوالي 1423-حوالي 1520., and أنصاري، زكريا بن محمد،--حوالي 1423-حوالي 1520.--تحرير تنقيح اللباب.
A full copy of the Qurʼān, copied by Ibrāhīm al-ʻAfīf in 1238 H (1822 or 1823); place of copying not mentioned.
Alternative Title:
Qurʼan., القرآن، [1822 أو 1823]., and قرآن
Description:
10.5 x 16.3 cm; written surface: 6 x 10.8 cm, 15 lines per page., Bound., Colophon: "Sawwadahu al-mudhnib Ibrāhīm al-ʻAfīf al-muḥtāj ilá raḥmat rabbihi al-laṭīf ḥāmidan lillāh taʻālá wa-muṣalliyan ʻalá Nabīyihi Muḥammad wa-ālihi wa-ṣaḥbihi ajmaʻīn. Sanat thamān wa-thalāthūn wa-miʼatayn wa-alf.", In Arabic., In elegant naskh script, in black ink with markings in red; text framed in red, blue and gold; colorful decorations on leaves 1b and 2a and on the margins of some leaves; leaves 301a-305b contain "Duʻāʼ khatm al-Qurʼān" (prayer of conclusion of the reading of the Qurʼān) and other supplications; catchwords., Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005., and الخاتمة: "سوّده المذنب إبراهيم العفيف المحتاج إلى رحمة ربه اللطيف حامدًا لله تعالى ومصليًا على نبيه محمد وآله وصحبه أجمعين. سنة ثمان وثلاثون ومائتين وألف."
A full copy of the Qurʼān, copied by ʻAlī al-Turābī, a student of Muḥammad al-Shukrī al-maʻrūf bi-Rīḥān Dhādah and ʻAlī al-Miṣrī who is burried in Istanbul, in 1250 H (1834 or 1835); place of copying not mentioned.
Alternative Title:
Qurʼan., القرآن، [1834 أو 1835]., and قرآن
Description:
11 x 16 cm; written surface: 5.5 x 9.5 cm, 15 lines per page., Bound with flap., Colophon: "Katabahu al-ḥaqīr al-faqīr al-mudhnib al-muḥtāj ilá raḥmat rabbihi al-qadīr al-maʻbūd ʻAlī al-Turābī min talāmīdh Muḥammad al-Shukrī al-maʻrūf bi-Rīḥān Dhādah wa-ʻAlī al-Miṣrī al-madfūn fī Islāmbūl ghafara Allāh dhunūbahu wa-dhunūbahumā wa-satara ʻuyūbahumā wa-li-wālidayhi wa-aḥsana ilayhimā wa-ilayhi sanat 1250.", In Arabic., In elegant naskh script, in black ink with markings in red; text framed in red, blue and gold; colorful decorations on leaves 1b and 2a., Leaves 304b-306a contain prayers and supplications., Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005., and الخاتمة: "كتبه الحقير الفقير المذنب المحتاج إلى رحم ربه القدير المعبود علي الترابي من تلاميذ محمد الشكري المعروف بريحان ذادة وعلي المصري المدفون في إسلامبول غفر الله ذنوبه وذنوبهما وستر عيوبهما ولوالديه وأحسن إليهما وإليه سنة 1250."
A full copy of the Qurʼān in a leather case with a flap and a cloth ribbon to pull the copy out, copied by al-Ḥajj Ḥāfiẓ ʻAlī Nāmiq ibn Muṣṭafá a student of Muḥammad al-Waṣfī al-maʻruf bi-Kabahʹjī Dhādah in 1284 H (1867 or 1868); place of copying not mentioned.
Alternative Title:
Qurʼan., القرآن، [1867 أو 1868]., and قرآن
Description:
11.5 x 15.8 cm; written surface: 5.3 x 9 cm, 15 lines per page., Bound with flap., Colophon: "Wa-qad yussira itmām sittah wa-al-ʻishrīn [?] min Muṣḥaf al-Sharīf ʻan yad afqar al-anām al-Ḥājj Ḥāfiẓ ʻAlī Nāmiq ibn Muṣṭafá min talāmīdh al-marḥūm Muḥammad al-Waṣfī al-maʻrūf bi-Kabahʹjī Dhādah. Allāhumma Rabbanā ighfir la-nā wa-li-wālidaynā wa-li-ustādhinā yā ḥannān. Sanat 1284.", In Arabic., In elegant naskh script, in black ink with markings in red; text framed in red, blue and gold; colorful decorations on leaves 1a and 2a; catchwords., Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005., and الخاتمة: "وقد يسر إتمام ستة والعشرين [؟] من مصحف الشريف عن يد أفقر الأنام الحاج حافظ علي نامق بن مصطفى من تلاميذ المرحوم محمد الوصفي المعروف بكبهجي ذادة. اللهم ربنا اغفر لنا ولوالدينا ولأستاذنا يا حنان. سنة 1284."
