Manuscript on parchment of The Horloge de Sapience, a loose translation and adaptation into French of Henry Suso, Horologium sapientiae. With a Colophon, in French verse, stating that the translation was made by a French Franciscan master of theology at Neufchateau in 1389
Description:
In French., Script: Written in batarde script, below top line., Plain initials, 4- to 1-line, headings, paragraph marks, initial strokes, foliation and underlining, all in red., and Binding: 1800-1810, France. Diced brown calf, blind-and gold-tooled. Edges gilt. Stains from turn-ins of early binding on original front parchment pastedown. Rebacked.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Seuse, Heinrich, 1295-1366. and Franciscans
Subject (Topic):
Manuscripts, Devotional literature, French, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Mysticism
In Latin., Script: copied by one hand in Northern Gothica Textualis Formata, in two sizes., Rich decoration: 1-line versals and 2-line initials, both of the dentelle type; 2-line KL-monograms of the same type in the Calendar. Floral outer margin borders normally on the pages with 2-line initials. Four-margins borders and miniatures above 3 lines of text opening with a 3-line foliate initial, on ff. 13r (Annuntiation), 25r (Visitation), 38r (Crucifixion), 39v (Pentecost), 41r (Nativity), 46r (Annuntiation to the Shepherds), 50r (Adoration of the Magi), 58v (Flight into Egypt), 65r (Coronation of the Virgin), 76r (Saint John on Patmos), 99r (Funeral mass). The miniatures are rounded at the top. The borders contain acanths and a multitude of gold vine and other leaves, flowers, animals, hybrids and monsters. The artist is said to be Péronet Lamy, an illuminator in the service of the Dukes of Savoy in the second quarter of the fifteenth century., and Binding: contemporary binding: brown calf over rounded wooden boards. Both covers entirely blind-tooled with rows of juxtaposed stamps: monkeys and fleurs-de-lys in the central panel; rosettes and phoenix(?) in the frame. Clasps missing.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (very stiff) of a Book of Hours; With Calendar in French
Description:
In Latin., Script: Written in liturgical gothic verging on batarde, by one scribe., Crude miniatures by two artists whose compositions, figure types, and painterly technique reflect faintly the work of Jean Colombe, active in Bourges in the late fifteenth century. The miniatures by the first artist (all except ff. 74r and 138r) are in arched frames, in purple or crimson ink, occasionally with black cusping on the arch, tangential or close to upper bounding line, set within a 3/4 strip, either beige with alternating blue and pink flowers and black flecks, edged in black, or gold with blue and red trilobe leaves., Traced full or 3/4 borders, one (f. 25r) compartmentalized in gold and blue, with an angel bearing the arms of the Coquille family (azure, 3 escallops or [Coquille], impaled with ermine [Garnier]), red bounding line, filled with blue and green acanthus, flowers, strawberries, grotesques, gold balls, and pen flecks. Initials accompanying miniatures, 4- and 3-line, pink and blue with white highlights on gold, filled with a flower on a beige ground. The miniatures by the second artist (ff. 74r and 138r), probably an assistant to the first, are in thick crimson frames, with 3/4 borders as above, except with finer and stiffer acanthus, each with an initial, 4- or 3-line, gold on blue and crimson with white highlights. Calendar with zodiac signs and occupations of the months set within 3/4 borders, as above. 2-line initials, KL monograms, as above; name of month, dates, major feasts in gold, other feasts alternately in blue and red. Rubrics in crimson or in blue., and Binding: Nineteenth century. Tan calf case, heavily gold-tooled spine and doublures. Bound by C. Lewis (leading figure in English binding 1800-40). Dark red-brown cover (16th-17th centuries) inset on sides.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
In Latin and French., Script: Written by a single scribe in Gothica Cursiva Formata (Bastarda) in two sizes. The ascenders on the top line often have calligraphic extensions., Red headings. Heightening of the majuscules in yellow. All initials (1- or 2-lines) are on a rectangular background and are executed in paint and liquid gold. At the opening of the various Hours there are 4-line initials of the same type, always accompanied by full acanthus borders and an arch-topped miniature. The borders are framed in gold and may also contain leaves, flowers, fruit, birds., and Binding: Modern limp vellum with two pairs of white leather ties. The preceding 19th-century binding is preserved: dark brown leather over cardboard, both covers framed with blind-tooled fillets; spine with four raised bands and gold-tooled title: "HEURES DE SENLIS"; gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment. Includes Calendar, Fifteen Joys of the Virgin, and Seven Requests to the Lord, all in French
Description:
In Latin and French., Script: Written in Northern Gothica Textualis Formata by two hands, marked by a different use of the two forms of a. Hand A, the main scribe, using almost only double-bow a, copied ff. 1r-21v11; 33r-108v11; 125r-144v. Hand B, who normally writes box-a, copied ff. 21v12-32v; 108v12-124v., Illuminated leaves have been excised after ff. 14, 58, 86, 94, 137., Headings in blue or red ink. The majuscules are heightened in yellow. The decoration consists of line-fillers in gold and blue and red paint and the following initial types: (1) dentelle initials, 1 line; (2) foliate initials, 2 lines; (3) foliate initials, 4 lines, always accompanied by full acanthus borders and, except on f. 142r, by a picture in an arched compartment above 5 lines of text. Seven of these miniatures remain. The borders are framed in gold ink. All ordinary text pages, including the Calendar, have unframed outer margin borders the height of the text area, with patterns traced from rectos to versos., and Binding: Nineteenth century (?). Red velvet over cardboard boards, on which the original decorated gilt brass bosses (4 corner pieces and a central piece) and one decorated clasp in the same material, fixed to the rear cover, have been mounted. Yellow silk pastedowns. Gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment. The illumination is influenced by the style of Jean Fouquet (d. 1480) and the manuscript belongs to a group that has been called the "Fouquet Workshop Books of Hours".
Description:
In Latin., Script: The Calendar is copied by a scribe writing Northern Gothica Textualis Formata, Variant III in the Oeser system; the text is by another scribe, writing Variant IV in the Oeser system, in two sizes., Headings in red. Heightening of the majuscules in yellow. Rectangular line-fillers in blue and red with white pernwork and some gold. 1-line dentelle initials with a blue and red background. 2-line foliate initials alternately in blue and red. These are accompanied by a rectangular unframed outer-margin acanthus border. Arch-topped miniatures above three lines of text, with 3-line foliate initial and full acanthus border, framed in red and often containing grotesques., and Binding: ca. 1600. Brown morocco over pasteboard, covers and spine elaborately gold-tooled. Gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of a Book of Hours with full calendar, Fifteen Joys of the Virgin, Seven Requests, and a sonnet, all in French. The volume was misbound, with many folios out of order; it was corrected by N. R. Ker in 1971
Description:
In Latin., Script: Written in gothic script of two sizes, verging on batarde, by one person., Two miniatures (ff. 84r and 131r) of poor quality remain. The location of the other miniatures can no longer be determined due to rebinding. On f. 84r Pentecost, in an arched frame; miniature and text in a 3/4 bar border, gold with flowers, attached to an historiated initial (Dove) and a full acanthus border (blue and beige acanthus, flowers, birds, and gold dots) with four scenes inserted in corners, clockwise from lower right: Christ on the road to Emmaus, Christ appearing to Mary Magdelen, Noli me tangere, and the Ascension; the entirety within a blue bounding line. On f. 131r the Virgin and Child enthroned, with two angels in a thick brown arched frame; miniatures and text in a 3/4 border, a twig with branches lopped off, in blue with white highlights, attached to an historiated initial (Joseph) and a full acanthus border, as above, with a green bounding line. 6-line historiated initial in the same style on f. 139v, with St. Dionysius and his companions, Rusticus and Eleutherius. On all other pages, outer margin, traced border as above, with green bounding line, except ff. 23-29 (quire III), in red. 2-line initials, blue or pink with white highlights on gold ground, filled with flowers, fruit, or ivy. 1-line initials and line-endings, gold on pink and blue grounds, with white highlights. KL monograms in Calendar, as 2-line initials; names of months, dates, and important feasts in gold; other feasts alternately in red and blue., Water damage on ff. 2 and 3; portion of border on f. 35 cut out; last folio damaged by moisture and acid., and Binding: 1976. Dark brown calf over wooden boards, blind-tooled. Bound in Yale Library Conservation Studio. Previous French binding, 19th century, boxed with the codex.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of Book of Hours, with Full calendar in French
Description:
In Latin and French., Script: Written in elegant batarde., Fourteen full-page miniatures in elaborate architectural frames, gold, with marbelized columns on plinths capped with a lintel or arched, scalloped or triangular pediments, with swags and putti. Twenty-five small miniatures, 13- or 12-line, in black and gold frames, one, f. 106v in a gold and magenta arched frame. Calendar with twenty-four small miniatures in upright rectangular brown and gold frames in outer margin; occupations of the months on rectos, signs of zodiac on versos. 6-line initials with full-page miniatures, blue curling scrolls filled with red, blue and green flowers against gold or gold flowers against red; red and gold grounds with gold filigree. 3- to 1-line initials, gold, against red or blue grounds. Line-fillers and KL monograms in the same manner. Feasts alternate red and blue, with important feasts in gold. Rubrics throughout., and Binding: 18th-19th centuries. Brown calf, gold-tooled, in a reddish-brown gold-tooled box lined with a paste paper. Traces of two fastenings.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of a Book of Hours. With Calendar, Fifteen Joys of the Virgin, and Seven Requests, all in French
Description:
In Latin and French., Script: Written in liturgical gothic bookhand in two sizes, by a single scribe. Prayers (ff. 1r-2v, 49r-v, 101r-103r) added in an informal batarde script, apparently by a single person., The manuscript originally contained the full complement of miniatures; their removal (following ff. 8, 13, 22, 33, 37, 39, 41, 43, 45, 49, 61, 64, and 87) is indicated by stubs, missing bifolios and breaks in the text. The remaining decoration consists of compartmentalized borders typical of late 15th-century Rouen manuscripts. One full border (f. 3r) in red bounding lines with pink and blue acanthus leaves on a gold ground, alternating with flowers and strawberries on parchment ground, filled in with black and gold dots; three borders (ff. 4r, 6r, 7r) in outer margin only. 3/4 band borders (with 5- and 4- line initials); single bands in outer margin (with 2-line initials); additional small bands occur when 2-line initial is on a recto. Borders are traced whenever they occur on recto and verso of same leaf; all with blue and gold acanthus leaves, flowers on parchment ground, filler as for full border. Many pages have no border. Initials, 5-, 4-, 2-, and 1-line, gold, on blue and red grounds with white highlights; 4-line initials, blue on a gold ground, filled with red and blue trilobe leaves in lattices; the 2-line initials occasionally with a narrow border in inner margin with flowers, black hair-spray, and gold dots (red bounding lines). Ribbon and quatrelobe line-fillers in gold, blue, and red, highlighted in white. Rubrics in orange-tinted red. Calendar has months, dates, and important feasts in gold; other feasts alternately in blue and red. Most spaces for initials within the added prayers have not been filled., and Binding: Seventeenth century. Dark red goatskin, gold-tooled, with a smooth spine.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
In French., Script: Written in gothic bastarda script., and Initials in red, blue, and gold. Illuminated marginal miniatures, one with a man threshing wheat in a town and the other with a mythological goat/serpent hybrid. Text in red, brown, and blue inks.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Catholic Church
Subject (Topic):
Books of hours, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
