"A large bed, its head surmounted with the Royal Arms (sketchily burlesqued), and with loosely draped curtains, extends almost across the design. In it the Duke of Clarence lies asleep, Mrs. Jordan sits up with a rapt air, saying, "What pleasant Dreams I have "had To-night! methought I was in Paradise, upon a bed of Violets & Roses, "and the sweetest Husband by my side! . . ." [&c. &c] a quotation from Coffey's play 'The Devil to pay: or, the Wives metamorphosed'. Nell Jobson the cobbler's wife finds herself (temporarily) in the place of Sir John's lady. See Baker, 'Biog. Dram.', 1812, ii. 161. On a chair (left) are the Duke's naval coat and a pair of breeches; on a stool (right) a petticoat and pair of stays. Under the bed is a chamber-pot inscribed 'Public Jord[an] open to all Parties'."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Wife metamorphos'd, Wife metamorphosed, and Neptune reposing after fording the Jordan
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., Eleven lines of quoted verse, in three columns, etched below image: "Ten thousand transports wait, to crown my happy state ...", Sheet trimmed to plate mark., and Temporary local subject terms: Interiors: bedrooms -- Furniture: royal beds -- Chairs -- Stools -- Female costume: corset -- Naval uniforms: Duke of Clarence's uniform -- Sleeping -- Expressions of speech: jordan -- Allusion to Richard Ford, ca 1759-1806, Mrs. Jordan's husband -- Literature: quotation from Charles Coffey's (d. 1745) The Devil To Pay, Or, The Wives Metamorphosed -- Chamber pots.
Publisher:
Pubd. Octr. 24th, 1791, by H. Humphrey, No. 18 Old Bond Street
Subject (Name):
William IV, King of Great Britain, 1765-1837 and Jordan, Dorothy, 1761-1816
Title from item., Printmaker from British Museum catalogue., Eleven lines in 3 columns quoted below design: ten thousand transports wait ..., Numbered '19' in lower right corner of plate., Reissue of No. 7908 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6, and Temporary local subject terms: Interiors: bedrooms -- Furniture: royal beds -- Chairs -- Stools -- Female costume: corset -- Naval uniforms: Duke of Clarence's uniform -- Sleeping -- Expressions of speech: jordan -- Allusion to Richard Ford, ca 1759-1806, Mrs. Jordan's husband -- Literature: quotation from Charles Coffey's (d. 1745) The devil to pay, or, The wives metamorphosed.
Publisher:
Pubd. Octr. 24th 1791 by H. Humphrey, No. 18 Old Bond Street
Subject (Name):
William IV, King of Great Britain, 1765-1837 and Jordan, Dorothy, 1761-1816
"Eight pairs of persons in conversation, arranged in two rows, words etched above the head of the speaker. The flatterer gains approval or material benefit from his (or her) words, however gross the flattery. Appearance, charm, judgement of horsemanship, literary merit, generosity (in a miser) are praised."--British Museum online catalogue
Description:
Title from caption below image., For possible later state with different imprint, see no. 8541 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7., and Watermark: Finch.
Publisher:
Publish'd October 21st, 1791, by W. Maynard, printseller & frame-maker, No. 14, Tavistock Row, Covent Garden
"Lady Archer sits in profile to the right before her dressing-table, applying rouge to her cheek with a brush. Her notoriously painted cheek is blotched with drink. She is dressed for driving, wearing a coat of masculine cut, and a skirt which is short enough to show stockings above laced half-boots. A high-crowned hat trimmed with feathers is poised on her hair; on her vulture-like nose glasses are perched, her profile being reflected in the draped mirror. Through an open window (left) appears her high phaeton."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., and Mounted to 37 x 24 cm.
Publisher:
Pubd. Sepr. 29th, 1791, by H. Humphrey, No. 18 Old Bond Street
Title from item., Printmaker from British Museum catalogue., Temporary local subject terms: Marriages: allusion to the Duke of York's marriage, 1791-- Treasure boxes -- Symbols: Prussian eagle -- Quizzing glasses -- Thrones -- Baldachins., and Watermark: armorial shield with fleur-de-lis on top and initials G R below.
Publisher:
Pub. Decr. 10, 1791, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Charlotte, consort of George III, King of Great Britain, 1744-1818, Frederick Augustus, Prince, Duke of York and Albany, 1763-1827, Frederica Charlotte Ulrica Catherina, Princess, Duchess of York, 1767-1820, and Schwellenberg, Elizabeth Juliana, ca 1728-1797
"Five British sailors make a furious attack on six French soldiers, grotesque and terrified creatures, whom the sailors humiliate and insult. Their officer (left), who holds a British flag, is threatened by a sailor with clenched fists, and excretes, terrified. A sailor with a scourge slashes the bared posteriors of a Frenchman who grovels on the ground, saying, "oh le pauvre Commandant"; he says, "Now foutre you'l take 2 Merchants Ships for a fleet of Men of War again". A Frenchman, nearly throttled by an angry sailor, cries "Ca-ira Ca-ira". A sailor pulls the queue of the drummer, to whom he offers a piece of tobacco, saying, "here you B--g--r heres a stale Quid for you Instead of Hartshorn". A sailor on the extreme right pulls the queue of a Frenchman and raises his club to strike; the latter says, "oh Diable we was Make de Dam Mistake Parblue". The sailor answers, "aye aye D------n Your Eyes Ill make you Blue and Black too". In the background (left) are buildings inscribed 'Nantes'."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Vision interpreted
Description:
Title etched below image., A satire about an incident at Nantes, 29 June 1791., Sheet trimmed within plate mark., and Watermark.
Publisher:
Pub. July 15, 1791, by S. Fores, N. 3 Piccadilly
Subject (Geographic):
Nantes (France), France, Great Britain., Great Britain, and France.
Subject (Topic):
History, Relations, Arms & armament, Defecation, Drums (Musical instruments), Fighting, Flags, British, National emblems, Rifles, Sailors, French, and Whips
Edmund Burke kneels holding a crucifix and rosary as protection from the two ghosts of Mirabeau and Price who stand before him drapped in sheets surrounded by clouds. They hold out to him copies of his Reflections on the French Revolution, damning him for the crime of writing such opinions. An old woman on the right holds a chamber-pot under her petticoats and sprinkles Burke, "old Loyola", with the water from a feathered aspergillum asserting that "this holy water' will protect him, an old accusation that he was a cancealed Roman Catholic
Description:
Title etched below image., Possibly by Rowlandson (see Grego, p. 293) or by Henry Wigstead or William Holland (see British Museum catalogue)., and Sheet trimmed within plate mark.
Publisher:
Pubd. May 17, 1791, by W. Holland, No. 50 Oxford Street
Subject (Geographic):
Great Britain
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797., Burke, Edmund, 1729-1797, Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riqueti, comte de, 1749-1791, and Price, Richard, 1723-1791
Subject (Topic):
Catholics, Public opinion, Anti-Catholicism, Aspergillums, Chamber pots, and Ghosts
A scaffold extends across the foreground: Fox raises an axe to strike the neck of George III, whose head is held by Sheridan. The scaffold is surrounded by a dense and cheering mob. On the right is the gate of the 'Crown & Anchor' tavern, and from two projecting lamp-brackets swing the bodies of Queen Charlotte and Pitt. The houses of the Strand recede in perspective and terminate in Temple Bar, with two heads on spikes; clouds of smoke appear to come from burning houses east of Temple Bar. On the clouds a meretricious Liberty sits enthroned and triumphant.--British Museum catalogue
Description:
Title from caption inscribed in brown ink below image., Title inscribed twice on sheet and struck out once., Imprint statement inscribed in brown ink below title: Pubd. July 19th, 1791 by S.W. Fores No. 3 Piccadilly., Description of published Gillray print in Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6, no. 7892., Description of published Gillray print in Works of James Gillray, the caricaturist with the history of his life and times / edited by Thomas Wright. London : Chatto and Windus, [1873?], p. 130., and A 'counterprint' or transfer in brown ink appears on the verso of the mount from another print: A Birmingham toast, as given on the 14th of July by the Revolution Society.
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Charlotte, Queen, consort of George III, King of Great Britain, 1744-1818, Pitt, William, 1759-1806, Fox, Charles James, 1749-1806, Tooke, John Horne, 1736-1812, Priestley, Joseph, 1733-1804, Wray, Cecil, Sir, 1734-1805, and Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816
Subject (Topic):
Decapitations, Hangings (Executions), Executioners, Axes, Kings, and Crowds
"A scaffold extends across the foreground: Fox raises an axe to strike the neck of George III, whose head is held by Sheridan. The scaffold is surrounded by a dense and cheering mob. On the right is the gate of the 'Crown & Anchor' tavern, and from two projecting lamp-brackets swing the bodies of Queen Charlotte and Pitt. The houses of the Strand recede in perspective and terminate in Temple Bar, with two heads on spikes; clouds of smoke appear to come from burning houses east of Temple Bar. On the clouds a meretricious Liberty sits enthroned and triumphant. The King's neck rests on a narrow block, his shaved head appears bald, his legs are held up by Horne Tooke, who stands on the left, saying: "O, such a day as this, so renown'd so victorious, Such a day as this was never seen Revolutionists so gay; - while Aristocrats notorious, Tremble at the universal glee." From Tooke's pocket projects a paper: 'Petition of Horne Tooke' (against the return of Fox and Hood for Westminster, see British Museum Satires No. 7690). The King, who supports himself on his hands, says, "What! What! What! - what's the matter now". Fox, enormously stout, straddles behind the King, full face his axe raised in both hands; he wears a mask with large circular eye-holes and fox's ears; he says: "Zounds! what the devil is it that puts me into such a hell of a Funk? - damn it, it is but giving one good blow, & all is settled! - but what if I should miss my aim! - ah! it's the fear of that which makes me stink so! - & yet, damnation! what should I be afraid of? if I should not succeed, why nobody can find me out in this Mask, any more than the Man who chop'd the Calf's-head off, a Hundred & Forty Years ago - and so here goes!" Sheridan kneels in profile to the left holding the King by the ear and nose, he looks up at Fox with a sinister scowl, saying, "Hell & Damnation, dont be afraid give a home stroke, & then throw off the Mask - Zounds, I wish I had hold of the Hatchet." Priestley, behind Sheridan, leans towards the King, saying, "Don't be alarmed at your situation, my dear Brother; we must all dye once; and, therefore what does it signify whether we dye today or tomorrow - in fact, a Man ought to be glad of the opportunity of dying, if by that means he can serve his Country, in bringing about a glorious Revolution: - & as to your Soul, or any thing after death don't trouble yourself about that; depend on it, the Idea of a future state, is all an imposition: & as every thing here is vanity & vexation of spirit, you should therefore rejoice at the moment which will render you easy & quiet". He holds a paper: 'Priestley on a Future State'. Sir Cecil Wray stands with his right hand on Sheridan's shoulder, saying, "Here do give me a little room Joseph that I may be in readiness to catch the droppings of the Small Beer when it is tapp'd; I never can bear to see the Small Beer wasted Joseph!" He holds in his left hand a small cask, 'For Small Beer', and a large pipe; in his pocket is a paper: 'Plan of Chelsea Hospital by Sir Ceci[l] Wray'. The Queen is cruelly caricatured; she swings against Pitt, who is in a death agony with crisped fingers."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Mounted to 37 x 55 cm., and Collector's annotations on mount.
Publisher:
Pubd. July 19th, 1791, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, Charlotte, Queen, consort of George III, King of Great Britain, 1744-1818, Pitt, William, 1759-1806, Fox, Charles James, 1749-1806, Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, Tooke, John Horne, 1736-1812, Priestley, Joseph, 1733-1804, and Wray, Cecil, Sir, 1734-1805
Subject (Topic):
Axes, Executioners, Hangings (Executions), and Crowds
