"An old woman of repulsive and disreputable appearance sits full-face surrounded by quack doctors. Her cap is inscribed 'Rep: Bat' (Batavian Republic), her petticoat is decorated with the seven [The artist has arranged the arrows in groups of five, not seven] arrows of the United Provinces. Her feet are in a tub of water. One doctor (left) holds her arm, the blood from which gushes into a bowl on her lap. Another (right) applies a cupping-glass to her left shoulder. A man (right) stands primly in profile to the left holding his cane; from his pocket protrudes a book: 'Traité sur la Reconaissance'. (He is 'Citoyen L' who owes everything to the ex-Stadholder.) Two military officers also watch the treatment, one (left) has a clyster-pipe under his arm. Standing behind, and on a higher level, is the zany (cf. BMSat 6398, &c), holding up a club wreathed with a serpent in his right hand, a bottle inscribed 'Tinct. Univer.' in the left. On the ground is a prescription inscribed 'R. P M: Mere' [i.e. Merc]. Text, 'Jeremiah', li. 9."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Artist identified as Hess and printmaker questionably identified as Gillray in the British Museum catalogue., Place and date of publication from British Museum catalogue., Possibly published by Hannah Humphrey. See British Museum catalogue., One of twenty plates published as a bound set entitled: Hollandia regenerata., Plate numbered "15" in upper left corner., With: Letterpress explanation in French that includes appropriate texts from the Bible in Dutch and in English., Temporary local subject terms: Holland: civil discord -- Committees: health committee -- Quacks -- Quacks' zanies -- Military uniforms: French uniforms -- Medical instruments: clyster pipes -- Medical procedures: bleeding -- Emblems: Caduceus -- Medicine: mercury -- Water tubs -- Allusion to the Batavian Republic., 1 print : etching in red ink on wove paper ; plate mark 27.5 x 21.9 cm, on sheet 29.3 x 23.7 cm., and Mounted on leaf 55 of volume 12 of 12, with letterpress explanation opposite.
"Two French commissaries stand (left), each with a book under his arm, holding out their demands for assignments on the exchequer; one has a paper inscribed 'Payer'. Their president, as in BMSat 8849, shrugging his shoulders, answers 'Impossible!' Another man seated on a bale (right) counts on his fingers; before him are figures giving a total of 'o'. A third holds up a paper: '2 /2 /3/', looking at it through an eye-glass. On the wall is a 'Tafel van Multiplicatie' and beside it shelves in which are books and bundles of papers, one inscribed 'Pretentions des Trouppes Suisses'. A shelf is inscribed 'Insolvable'. Text, 'Ecclesiasticus, Jesus Sirach', xli. 24."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Artist identified as Hess and printmaker questionably identified as Gillray in the British Museum catalogue., Place and date of publication from British Museum catalogue., Possibly published by Hannah Humphrey. See British Museum catalogue., One of twenty plates published as a bound set entitled: Hollandia regenerata., Plate numbered "5" in upper left corner., With: Letterpress explanation in French that includes appropriate texts from the Bible in Dutch and in English., Temporary local subject terms: Frenchmen -- Dutchmen -- Committees: finance committee -- Holland: civil discord., and Letterpress explanation lacking.
"Two French commissaries stand (left), each with a book under his arm, holding out their demands for assignments on the exchequer; one has a paper inscribed 'Payer'. Their president, as in BMSat 8849, shrugging his shoulders, answers 'Impossible!' Another man seated on a bale (right) counts on his fingers; before him are figures giving a total of 'o'. A third holds up a paper: '2 /2 /3/', looking at it through an eye-glass. On the wall is a 'Tafel van Multiplicatie' and beside it shelves in which are books and bundles of papers, one inscribed 'Pretentions des Trouppes Suisses'. A shelf is inscribed 'Insolvable'. Text, 'Ecclesiasticus, Jesus Sirach', xli. 24."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Artist identified as Hess and printmaker questionably identified as Gillray in the British Museum catalogue., Place and date of publication from British Museum catalogue., Possibly published by Hannah Humphrey. See British Museum catalogue., One of twenty plates published as a bound set entitled: Hollandia regenerata., Plate numbered "5" in upper left corner., With: Letterpress explanation in French that includes appropriate texts from the Bible in Dutch and in English., Temporary local subject terms: Frenchmen -- Dutchmen -- Committees: finance committee -- Holland: civil discord., 1 print : etching in red ink on wove paper ; plate mark 27.4 x 21.9 cm, on sheet 29.7 x 23.8 cm., and Mounted on leaf 45 of volume 12 of 12, with letterpress explanation opposite.
Title from text engraved above image., Attributed to Berge in an unverified card catalog record., Publication date from book in which this print was published., Earlier lettering burnished from plate and replaced with title and verse of this edition., On sheet with five columns of letterpress., Four lines of verse in Dutch below the design: Het Actiescheepjen , omgeslingerd op de báren ..., Plate 46 from: Het groote tafereel der dwaasheid ...?, Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Temporary local subject terms: South Sea Bubble., Watermark., Mounted to 46 x 33 cm., and Title translation on verso of mounting: The jolting share-ship of Mme. Company and Mr. Bubbles.
Title from item., Publication date from an unverified card catalog record., Sheet trimmed within plate mark., and Temporary local subject terms: Royal bedchamber at Richmond Lodge(?) -- Domestic service: black footboy -- Royal arms -- Royal beds -- Crowns -- Courtiers -- Carpets.
Publisher:
P. Schenk?
Subject (Name):
George II, King of Great Britain, 1683-1760., Caroline, Queen, consort of George II, King of Great Britain, 1683-1737., William Augustus, Prince, Duke of Cumberland, 1721-1765., and Suffolk, Henrietta Hobart Howard, Countess of, 1688?-1767.
Title from text engraved above image., Attributed to P.V.D. Berge in an unverified card catalog record., Publication date from book in which this plate was published., Earlier lettering burnished from plate and replaced with title and verse of this edition., On one sheet with five columns of letterpress., Four lines of verse below image: Schoon de eid'le Hoop nog hoopt, het actie boomtze sterft ..., Plate 49 from: Het groote tafereel der dwaasheid ..., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Watermark., Sheet numbered '49' in pencil in an unidentified hand in upper right corner, recto; mounted to 46 x 33 cm., and Title translation on verso of mount: The emanciation and death of the share tree.
From the Collection: Yale University. Library. Judaica Collection
Published / Created:
1920-1924
Call Number:
MS 1824
Container / Volume:
Box 17
Image Count:
1
Description:
London. Illuminated title page. By-laws of a society of theStepney Orthodox Synagogue, including rules governing use of the society's gold, silver, and ornamental items. Scribe's rule marks are visible in margins. In Yiddish.
