“5. ̶ Le cyclone de Tamative. ̶ La nouvelle église en construction (le haut des mure a été emporté).” Simple scaffolding is shown on the sides of the large mission church under construction after the violent storm. The following information is printed on the back of the postcard: “Pour ‘l’Œuvre des Prêtres Malgaches’, 79, Avenue de Breteuil, Paris XVe. Ch. Post. 567-39 Paris.” There is an address handwritten in French on the back.
“12 . ̶ Madagascar. ̶ Tamatave ̶ Quartier indigène.” People are shown on a wide street in the indigenous village area of Toamasina. A few thatched roofs can be seen behind fences that border the dwellings. The following information is printed on the back of the postcard: “Native quarters. Quartiere indigeno. Eingeborenen Viertel. Barrio indigens. Pour ‘l’Œuvre des Prêtres malgaches’, 79, Avenue de Breteuil, Paris XVe.” There is no handwriting on the back.
