Manuscript, on vellum, in a single hand, of this unique English prose version of the twelfth-century Latin treatise Secretum secretorum, itself a translation of the Kitab sirr al-asrar. In addition to this text, the volume also includes a short astrological text in Middle English, headed "secreta." The opening leaf is not present; the introduction by the translator praises Sir Miles Stapleton as his patron
Alternative Title:
Secretum secretorum
Description:
In Middle English and Latin., Several verses and aphorisms in a sixteenth?-century cursive hand on blank leaves and in margins., Layout: single columns of 21-23 lines., Script: English bookhand., Decoration: numerous initials in gold or in blue with contrasting penwork., and Binding: fifteenth-century blind-stamped calf over wooden boards; remains of clasps.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Johannes, de Caritate.
Subject (Topic):
Astrology, Astronomy, Astronomy, Medieval, Education of princes, English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval
Manuscript, on vellum, incomplete, in a single hand, of John Lydgate's and Benedict Burgh's Middle English verse translation of the twelfth-century Latin treatise Secretum Secretorum, itself a translation of the Kitab sirr al-asrar. In addition to this text, the volume also contains several prose pieces in Middle English and Latin, including one with illustrated diagrams and a Latin tract on the interpretation of dreams
Description:
In Middle English and Latin., Several medical recipes added on blank leaves and portions of leaves in a sixteenth-century? cursive hand., Signature of John Bowen? in a seventeenth-century hand. Signature of Thomas Bowen in a seventeenth-century hand., Layout: various single-column., Script: English bookhand., Decoration: 15 illuminated borders; other decorated initials, some gilt., and Binding: disbound, but with some original sewing intact; modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Astrology, Astronomy, Astronomy, Medieval, Education of princes, English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval
