"A grossly obese John Bull and his lean and ugly wife, both wearing hats, sit on upright chairs, gormandizing. The man holds a whole chicken to his mouth, taking a huge bite. The woman (left) faces him, biting a large melon which she holds with both hands to an enormous mouth. He is morosely savage, she is melancholy; both are gap-toothed. On the ground (right) by the man's chair are collected a ham or gigot, a large irregular (?) galantine, a raised pie: 'pâté de périgueux', a huge jar of 'vin de lafitte' round which four bottles are grouped: 'frontignac', 'Clos de Vouge[ot]', and '. . . seac'. Beside the woman are a basket and tray filled with grapes, peaches, and pears. Through a wide doorway (left) the street is seen with a seated fruit-seller who serves three grotesquely hideous Englishwomen. Two are lank and emaciated, one tries to stuff a big peach into an immense mouth, holding an armful of grapes and peaches; the other gnaws at a bunch of grapes held in both hands. The third, also with bulging cheeks, bites a peach. The fruit-seller's tray is empty; she holds out her last peach. All the women wear small absurd hats or caps, tight long-waisted bodices (coloured) with long white skirts (cf. No. 12359)."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Print attributed to Alphonse Roehn in the British Museum catalogue., Date and series name from British Museum online catalogue., and "Déposé à la Don Gle de l'Imprimerie."
Publisher:
Chez Martinet, Libraire, Rue de Coq St. Honoré
Subject (Topic):
John Bull (Symbolic character), Eating & drinking, Ethnic stereotypes, Obesity, and Women
"Six English sitting round a table in the open air playing assorted instruments, a flute, harp, violin, cello and guitar, while the sixth sings."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Print was attributed to Louis Félix Legendre in the British Museum catalogue., Date from British Museum online catalogue., and Partial watermark along top edge.
A thin man in a cap pulled down on his head feeds a morsel of food to an obese woman who combs a wig in her hand as they sit on a sofa before a table laid with lunch. They are in a well-appointed sitting room decorated with a mirror above a fireplace with a mantel on which sits a clock, a sheet of music entitled 'Romance', and under a glass vitrine, a statuette of man holding a bird on his finger. The fire screen is decorated with an image of two love birds. On the left edge is only a portion of painting, but it shows a bird perched on the finger of the sitter's hand. The man's discarded hat and walking stick rest of a sofa to the left
Description:
Title from text below image., Signed by the printmaker on a slip of paper tucked into the left edge of the mirror., Series title and number from caption above image., Sheet trimmed within plate mark., "The series 'Musée Grotesque' consists of at least 65 plates, made over a long period between March 1814 and August 1829. They seem all to have been designed, and in some cases etched, by Godissart de Cari, and all are placed under his name in the British Museum. The first four plates of the series, unlike the others, do not carry the heading 'Musée Grotesque' but rather 'Les Nouvellistes' and are numbered 1 to 4."--British Museum online catalogue., and Mounted on blue laid paper to: 36 x 30 cm.
"Satire on the English: a party of tourists climb into a diligence, with the ship behind from which they have just disembarked."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Debarquement d'anglais a calais pour paris
Description:
Title etched above and below image., This print was listed in the 'Bibliographie de France' for la 12 November 1814. See British Museum online catalogue., "Déposé à la Direction Gal. de l'imp. et de la lib.", and Paper with some foxing.
Publisher:
Chez Mme Ve. Chereau rue St Jacques no.10
Subject (Topic):
Carriages & coaches, Families, Ethnic stereotypes, and Tourists
A hairdresser stands on stilts to dress the hair of a lady who sits before her mirrored vanity, her fee outstretched and resting on a foot stool. He pulls her long hair high above her head to its full length is taut as he twists to style it. She holds the sides of her head in pain. His coat is tossed on the chair to the left. On her vanity are a pin cushion, bottles, and ribbons. The mirror is supported but two female figures in classical dress and adorned with two cherubs at the top who hold a laurel wreath
Description:
Title etched below image., After Louis Gameray and published by Pierre La Mésangère. See British Museum online catalogue registration number: 1861,1012.197., Series title and number etched above image, Dated in the British Museum catalogue: 1814., and Pierre La Mésangère, located on rue Montmatre in Paris.
Publisher:
La Mésangère
Subject (Geographic):
France and Paris
Subject (Topic):
Clothing & dress, Dressing tables, Hairdressing, Mirrors, Pride, and Stilts
"Satire on the English: a family in descending order of height, the father in military uniform, the daughter an identical version of her mother, and the smallest boy dressed as a jester.."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Companion print to "Graduation de la famille Ecossaise" published in February 1816?, Date from British Museum online catalogue., and "Déposé à la Directn de la Libie."
Publisher:
Chez Genty, rue St. Jacques, No. 14
Subject (Geographic):
England.
Subject (Topic):
Clothing & dress, Fools & jesters, Ethnic stereotypes, and Families
"The Englishman, grossly obese, walks from the door of the inn (left) supporting his paunch on a wheelbarrow which the cook of British Museum satire no. 12361 helps to drag, exhausted by the effort, and mopping his face with his cap. A plank leads from the quayside to a packet-boat, the stern of which appears below, empty except for one expectant sailor. Another sailor's hand appears by the plank, ready to assist the embarkation. The sign of the inn is not depicted, the window flap hangs down. The second cook stands in the courtyard, offering food to a gorged cat on the roof."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Dimensions from impression in the British Museum catalogue., Lettered "Déposé" below image left., Attributed to printmaker Godisart de Cari and publisher Martinet. See British Museum catalogue., This plate was deposited by Martinet on 12 Novemberr 1814, before its pendant 'L'Arrivée' (1868,0808.7249) which logically precedes it. Martinet's name is not actually lettered on the plate., and Sheet trimmed within plate mark, with loss of text at lower left; corners trimmed: 19 x 23.3 cm.
Publisher:
Chez Martinet
Subject (Geographic):
France and France.
Subject (Topic):
History, Foreign public opinion, National characteristics, English, National characteristics, French, Cats, Cooks, Eating & drinking, Ethnic stereotypes, Gluttony, Mail steamers, and Obesity
"A lady, stout and plain, her knees awkwardly apart, sits behind a small round tea-table filling a cup from a large urn. Seven other ladies sit on her right and left, in a semicircle, on upright chairs, in silent boredom. A child sits by its ugly middle-aged mother on the extreme right. A black servant in livery hands a tray on which are cups, cream-jug, and small (?) rolls. The room is bare except for table, chairs, and a narrow curtained window."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Print attributed to Alphonse Roehn in the British Museum catalogue., Date from British Museum online catalogue., and Sheet trimmed to plate mark on lower edge.
Publisher:
Chez Martinet, Libraire, Rue de Coq St. Honoré
Subject (Topic):
Black people, Children, Eating & drinking, Servants, Tea services, Tea tables (Tables), and Women
"Two very tall and lank Englishmen walk arm-in-arm in profile to the left; one grasps a big (red) umbrella, and looks down at a dog. Before them walks a dwarfish man holding a tall cane, perhaps a servant, but dressed in the fashion of the day apart from striped trousers. Behind walks a second couple, shorter, broader, and more cheerful. All have flower-pot hats, and all double-breasted long-tailed coats, except one of the second pair, who wears top-boots. The others wear either long tight trousers or tight gaiters reaching above the knee. Two have large bows suspended from their fobs, to which seal and watch-key are attached. Three wear neckcloths with projecting ends."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Print attributed to Alphonse Roehn in the British Museum catalogue., Date and series name from British Museum online catalogue., and "Déposé à la Don Gle de l'Imprimerie'."
Publisher:
Chez Genty, rue St. Jacques
Subject (Topic):
Clothing & dress, Dogs, Ethnic stereotypes, Pedestrians, and Men
A view of the back window of a carriage on a country, tree-lined lane, shows a woman unswaddling her screaming child with a look of concern. An obese man to her right plugs his ears with his fingers, red-faced and angry. A thinner man to her left holds his nose. Another man in a bonnet leans out the window of the carriage with a surprised look on his face. In the front is a glimpse of the whip and the arm of the coach driver as he drives the coach quickly down the lane, hurling clouds of dust behind them. A dog looks down from the roof of the coach
Description:
Title etched below image., Series title etched above image, Printmaker's name etched at top of carriage., Series title and number from caption above image., Dimensions from impression Museum of Fine Arts, Boston., "The series 'Musée Grotesque' consists of at least 65 plates, made over a long period between March 1814 and August 1829. They seem all to have been designed, and in some cases etched, by Godissart de Cari, and all are placed under his name in the British Museum. The first four plates of the series, unlike the others, do not carry the heading 'Musée Grotesque' but rather 'Les Nouvellistes' and are numbered 1 to 4."--British Museum online catalogue., and Sheet trimmed to 20 x 24 cm.
Publisher:
Chez Martinet, Libraire, rue du Coq, No. 25
Subject (Topic):
Infants, Carriages & coaches, Crying, Dogs, Odors, and Sounds
