Hudibras has arrested the fiddler with a wooden leg and is leading him to prison (seen on the left) while Ralpho attaches his violin to the stocks; a ragged child with a hoop, a well-dressed woman, and two young man look on.
Description:
Title engraved below image., Printmaker, state, publisher, and date from Paulson., Caption on either side of title, begins: "This said the high, outragious Mettle, Of Knight, began to cool and settle ...", and Numbered "10" in upper right corner.
Publisher:
Philip Overton and John Cooper
Subject (Geographic):
England. and Great Britain
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Children, Couples, Criminals, Games, Horses, People with disabilities, Violins, Women, Stocks (Punishment), and History
Hudibras has arrested the fiddler with a wooden leg and is leading him to prison (seen on the left) while Ralpho attaches his violin to the stocks; a ragged child with a hoop, a well-dressed woman, and two young man look on.
Description:
Title engraved below image., Printmaker, state, publisher, and date from Paulson., Caption on either side of title, begins: "This said the high, outragious Mettle, Of Knight, began to cool and settle ...", and On page 31 in volume 1. Plate trimmed to: 26.5 x 34.5 cm.
Publisher:
Philip Overton and John Cooper
Subject (Geographic):
England. and Great Britain
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Children, Couples, Criminals, Games, Horses, People with disabilities, Violins, Women, Stocks (Punishment), and History
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face. In this end state a house has been added behind the wife
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth and Hudibras sallying forth
Description:
Title engraved above image., From a series of twelve prints after Hogarth and issued by Robert Sayer. Publisher name from first print in series., Date of publication based on publisher's name and address in imprint statement on the first plate in this series. Robert Sayer moved to 53 Fleet Street in 1760, and from 1777 onward he formed partnerships that caused him to trade under different names (Sayer & Bennett, Sayer & Co., etc.); see British Museum online catalogue. He acquired the Hogarth plates from Overton and re-issued them and copies in 1768. See Paulson., Numbered '2' in upper left corner., Verse in three columns below image: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valours too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Copy of no. 505 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 1., See Paulson, R. Hogarth's graphic works (3rd ed.), no. 83., and From a set of twelve prints, all with two sewing holes along left edge.
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth and Hudibras sallying forth
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras sallying forth., State and date from Paulson., Verse in four columns, two on either side of the title: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valorus too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Numbered '2' in upper right corner., and Printed 1768?
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, map & printseller, at No. 53 in Fleet Street
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth and Hudibras sallying forth
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras sallying forth., State and date from Paulson., Verse in four columns, two on either side of the title: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valorus too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Numbered '2' in upper right corner., and On page 29 in volume 1. Sheet trimmed to: 26.9 x 34.4 cm.
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, map & printseller, at No. 53 in Fleet Street
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face. In this end state a house has been added behind the wife
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth
Description:
Title engraved below image., After Hogarth., Verse in four columns, two on either side of the title: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valours too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Copy of no. 505 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 1., and See Paulson, R. Hogarth's graphic works (3rd ed.), no. 83.
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face. In this end state a house has been added behind the wife
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth and Hudibras sallying forth
Description:
State, publisher, and date from Paulson., Numbered '2' in upper left corner., Verse in four columns, two on either side of the title: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valours too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Sheet trimmed within plate mark., and Sheet trimmed to: sheet 26.6 x 34.1 cm.
Hudibras and Ralpho riding on tired, emaciated horses travel on a country road. In the foreground to the left, a dog snarls at their approach while to the right, a man, holding a rake in one hand and his hat in his other hand, laughs at the sight of the rotund rider as he backs into and knocks over a table laden with baskets of produce and a tankard as he bends toward the riders. Behind him on the right, his wife grabs for the falling baskets and reaches for him to prevent further damage, a look of alarm on her face. In this end state a house has been added behind the wife
Alternative Title:
Sir Hudibras his passing worth, the manner how he sally'd forth and Hudibras sallying forth
Description:
State, publisher, and date from Paulson., Numbered '2' in upper left corner., Verse in four columns, two on either side of the title: "When civil dudgeon first grew high, and men fell out they knew not why: when Gospel-trumpeter surrrounded with long-ear'd rout, to battel sounded, and pulpit drum ecclesiastick was beat with fist, instead of a stick, then did Sir Knight abandon dwelling and out he rose a colonelling. A squire he had, whose name was Ralph, that in th' adventure went his half. An equal stock of wit and valour he had laid in, by birth a taylor. Their armes and equipage did fit as well as vertues, parts and wit their valours too were of a rate, and out they sally'd at the gate.", Sheet trimmed within plate mark., and On page 29 in volume 1.
A large group of men sit in chairs around a table in paneled room, among them Hudibras. In the center of the table is a piece of paper titled "The League & Covenant" along with quill pens and an ink well. Their hats hang on pegs on the walls behind them. Several of the men look to the right with startled expressions as a messenger rushes in through a door to right accompanied by a black man in a cloak and turban
Description:
Title engraved below image., State and date from Paulson., Caption on either side of title begins: "And now the saints began their reign for wch. th' had yearn'd so long in vain ...", Numbered "9" in upper right corner., and One of twelve large illustrations for Samuel Butler's Hudibras, 1725/6.
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, map & printseller, at No. 53 in Fleet Street
Subject (Geographic):
England. and Great Britain
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, History, Blacks, Interiors, and Legislative bodies
