Illuminated manuscript, on paper, of a cönk, a mecmū'a of folkloric poetry, containing ilahis (hymns), nefes (mystical poems), gazels, masnavis, and excerpts of Sufi mystical poets, written in several hands. Poets excerpted include Ahmedî, Pir Abdal (پير ابدال), Yunus Emre (يونس امري), Eşrefoğlu Abdullah Rûmî (أشرف أوغلو عبد الله الرومي), Âşık Viranî (ويرانى), Ismāʻīl I, Shah of Iran (Hatayî/خطايي), and Sezaî (سزائيى). Some pages blank
Description:
In Ottoman Turkish., Title assigned by cataloger. Title at head of table of contents, indicating the maqams: Fihrist-i maḳāmāt-ı be ḳavl-i [...] (...فهرس مقامات بقول)., Romanization supplied by cataloger., Layout: Single column of 10-20 lines. Catchword on each verso., Script: Nasta'liq., Binding: Gold-tooled central mandorla and frames over brown leather on paper pasteboard on covers, cloth tape spine., Decoration: Illuminated gold headpiece and frame on opening folio; text frames in green, writing surface painted silver; rubrication., and Contemporary manuscript annotations in several hands (f. ia): 'Alī (علي), Aliağa (علي اغا), Ḥasan (حسن), Ḥüseyin (حسين), Allāh (الله), Muḥammed (محمد).
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Turkish, Masnavis, Turkish, and Turkish poetry
Illuminated manuscript on parchment of the four Gospels. Contains (1) Eusebius' Letter to Carpianus, ff. 2v-3r; (2) Canon Tables I-X, ff. 3v-11r; (3) Gospel of Matthew, including index, concordance, and portrait, ff. 12r-96v; (4) Gospel of Mark, including index, preface, and portrait, ff. 97r-149v; (5) Gospel of Luke, including index, preface, and portrait, ff. 150r-233v; (6) Gospel of John, including index, preface, and portrait of John and Prochoros, ff. 234v-297v; (7) reading on the woman taken in adultery, ff. 297v-298r; (8) principal colophon, ff. 298v-299v
Alternative Title:
Bible. Armenian Gospels
Description:
In Armenian., Layout: two columns of 19 lines. Section numbers in margins against text, and concordance numbers in lower margins., Script: bolorgir., Decoration: miniatures and illuminations by Tʻoros Taronacʻi, some signed. Full-page portraits of the Evangelists. Ornate frames, headpieces, marginal decorations. Zoomorphic letters, ornate initials., Binding: leather over boards. Front cover has metal cross and other ornaments; rear cover is stamped. Patterned linen doublures on inside covers., Colophon (fols. 298v-299v) indicates the manuscript was written for Ovanē Ōrpēli (also Awrpēli), a member of the Ōrbelean family which held extensive domains in the same province. Codex was executed at the monastery of Noravank' by the scribe Momik, who was assisted by the vardapet Pawłos. These two scribes completed the greater part of the writing by AE 756 (=AD 1307), when Momik had serious trouble with his eyes. Manuscript was completed by another scribe, Yohanēs or Yovhannēs. Momik recovered his sight in AE 780 (=AD 1331) and wrote the colophon in which he gives interesting information concerning the copy of the manuscript and the feudal lords of Siwnikʻ. The book then passed into the possession of Archbishop Step'anos-Tarsayič, also a member of the Ōrbelean family. In AD 1331 Archbishop Step'anos-Tarsayič had the manuscript "adorned with gold and silver" by order of prince Biwrt'ēl, the head of the Ōrbelean family. Since replaced by current leather binding., and In AE 855 (=AD 1406) the manuscript belonged to a priest named Sēt' (fol. 235r). Later inscriptions indicate that the manuscript was acquired by the craftsman Awēt and his brothers and sons, who in turn offered it to the church of Surb Yakob (St. James) in the town of Cʻałman (fol. 235v); a second indicates the manuscript subsequently belonged to an individual named And[r]ēas and his sons (fol. 236r).
Subject (Geographic):
Armenia., Connecticut, and New Haven.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Armenian, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper (incomplete) of texts on various religious, devotional, and historical themes. Contents include Kirakos Vardapet, On the eight sacraments, ff. 1r-6v; treatises on gastronomy, adultery, avarice, melancholy, passion, idleness, vainglory, and pride, ff. 6v-42r; Story of the Hermit Macarius and the conversion of the Emir of Nisibis (incomplete), ff. 52r-125r; Story of the Greek emperor Heraclius on the discovery of the Holy Cross, ff. 125r-153r; Story of young Mehmet, ff. 153r-158v; Bishop Methodius, Commentary on the vision of the prophet Daniel, ff. 162r-181v; Victory of the Christians, ff. 181v-196r; Agadon, History of the propitious times when the power of the Armenians increased..., ff. 196v-219v; Miraculous deeds of St. Minas, ff. 220v-231r; Life and martyrdom of the Patriarch St. Cyril of Jerusalem, ff. 266v-284v; Moses of Khoren, Life of St. Hṙip'simē, ff. 284v-293v; and Anania Vardapet, Homily on St. John, ff. 305r-320r
Description:
In Armenian., Layout: one column of 15-24 lines., Script: notragir., Decoration: rubrication., Binding: mutilated leather over boards, with striped linen doublures. Two parchment flyleaves at beginning from a 10th-century manuscript, and two paper flyleaves at end from a 12th-century manuscript, both in erkat'agir., Principal colophon wanting. Dating suggested by paleography. An inscription on f. 196r indicates that the manuscript was copied by the scribe Yandrēas., and Some leaves disordered; some missing, including one quire between ff. 51 and 52.
Subject (Geographic):
Armenia
Subject (Name):
Cyril, Saint, Bishop of Jerusalem, approximately 315-386., Heraclius, Emperor of the East, approximately 575-641., Hṛipʻsime, Saint., Macarius, the Egyptian, Saint, active 4th century., Miniatus, Saint, active 3rd century., and Armenian Church
