"A view of the Royal Hospital at Chelsea, with the river in the foreground, swans and boats dotted on the water, and the Rotunda in Ranelaigh Gardens to the right of the hospital"--British Museum online catalogue, description of an earlier state of the same composition
Alternative Title:
Vüe de l'Hopital Royal des Invalides à̀ Chelsea et de la Rotonde dans les Jardins de Raneleagh auprés de Londres
Description:
Title from caption below image., Probably a later reissue of a print published 20 August 1751 by Robert Sayer. See British Museum online catalogue., and "Publish'd according to act of Parliament"--Below image.
Publisher:
Printed for & sold by Robt. Sayer at the Golden Buck, opposite Fetter Lane, Fleet Street
"A circular building (the Rotunda) in the background and a Chinese structure on a lake reached by a bridge"--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Vüe du canal, du bâtiment, Chinois, de la Rotunda, &c. des Jardins de Ranelagh, un jour de masquarade
Description:
Title from caption below image., Terminal date of publication based on printseller's street address. See British Museum online catalogue., Later reissue of a print published in 1752. See British Museum online catalogue., "Publish'd according to act of Parliament"--Below image., and Plate numbered "74" in upper right corner.
Publisher:
Printed for & sold by Robt. Sayer at the Golden Buck, opposite Fetter Lane, Fleet Street
A view of Ranelagh Gardens during a masquarade, with the revellers wearing masks. After a design by Canaletto. For an engraving of the same scene in reverse, published by Robert Sayer in 1752, see British Museum online catalogue, registration no.: 1880,1113.2450
Alternative Title:
View of the canal, Chinese building, rotunda, &c. in Ranelagh Gardens, with masquerade, Vüe du canal, du batiment chinois, de la rotunda, &c. des Jardins de Ranelagh, un jour de masquarade, and Masquerade angloise
Description:
Title etched below image., Additional title "Masquerade angloise" at top of plate, etched as a mirror image., Signed in lower right corner with an illegible printmaker's signature., Date of publication from dealer's description., Sheet trimmed within plate mark on right and left sides., A 'vuë d'optique', designed to be viewed through an optical viewer that gives a sense of depth perspective; the scene is reversed, as is the additional title at top., Manuscript number "9" written in ink at bottom of sheet, centered., Mounted on board., and Windows of the rotunda in image cut out by hand and inset with hand-painted multi-color inserts, which appear illuminated when a light is held from behind.
"View of the interior of a large circular building; elegantly dressed figures gather in the large open space, a large extravagant fireplace in the centre of the room, musicians playing in stands on the right"--British Museum online catalogue, description of an earlier state of the same composition
Alternative Title:
Vüe de l'interieur de la Rotonde dans le Jardins de Ranelagh
Description:
Title from caption below image., Terminal date of publication based on printseller's street address. See British Museum online catalogue., Possibly a later state, with re-etched title, of a print published in 1751. See British Museum online catalogue., "Publish'd according to act of Parliament"--Below image., and Plate numbered "72" in upper right corner.
Publisher:
Printed for & sold by Robt. Sayer at the Golden Buck, opposite Fetter Lane, Fleet Street
