"A boarding party on the deck of a French ship engaged in a furious mêlée. Mr. B. lunges forward, piercing an officer through the heart with his sword. A burly sailor stretches over his head to strike aside a spear which a Frenchman is about to plunge into the boy. Men are partly hidden by smoke; cannon-balls are in the air, dead or dying men on the ground. Frenchmen use muskets, English sailors axes and swords. Below: '"the pulse's maddening play That thrills the wanderer of the trackless way That for it self can woo the approaching fight And turn what some deem danger to delight No dread of death, if with us die our foes Save that it seems e'en duller than repose," Byron."--British Museum online catalogue
Description:
Title from text above image., Print signed using Frederick Marryat's device: an anchor tilted diagonally., Artist identified in the British Museum catalogue., Two columns of verse below image: "the pulse's maddening play that thrills the wanderer of the trackless way ... Byron., Plate numbered in upper right corner: P. 5., and Earlier state. For 1835 reissue by Thomas McClean cf. no. 14094 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 10.
Publisher:
Pubd. by G Humphrey, 27 St. James's St.
Subject (Geographic):
England.
Subject (Topic):
Naval warfare, Ships, French, Sailors, and British
"A British and a French sailor addressing one another. The British sailor stands full-face, a club in his right hand, his left hand on his hip. He wears a crowned hat, a handkerchief knotted round his neck, and wide, knee-length trousers. He scowls threateningly. The Frenchman, very thin, stands facing him, in profile to the left; he grins, saying "Ha! Ha! we beata You": the Englishman answers "you Lie". The Frenchman wears a feathered hat, ruffled shirt, long trousers, and a cutlass. His hair is in a very long pigtail queue, tied with a bow of ribbon. In the background a naval battle is indicated by ships and clouds of smoke slightly sketched. Cf. BMSat 5674."--British Museum online catalogue
Description:
Title from item. and Possibly by Gillray. See British Museum catalogue.
Publisher:
Publish'd Augt. 9th, 1780, by W. Humphrey, No. 227 Strand
Leaf 8. Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A British and a French sailor addressing one another. The British sailor stands full-face, a club in his right hand, his left hand on his hip. He wears a crowned hat, a handkerchief knotted round his neck, and wide, knee-length trousers. He scowls threateningly. The Frenchman, very thin, stands facing him, in profile to the left; he grins, saying "Ha! Ha! we beata You": the Englishman answers "you Lie". The Frenchman wears a feathered hat, ruffled shirt, long trousers, and a cutlass. His hair is in a very long pigtail queue, tied with a bow of ribbon. In the background a naval battle is indicated by ships and clouds of smoke slightly sketched. Cf. British Museum Satires No. 5674."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Restrike, with "J. Gillray fecit" added in lower right corner. For original issue of the plate, see no. 5695 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 5., Plate from: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c. [London] : [Field & Tuer], [ca. 1868?], and On leaf 8 of: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c.
Publisher:
Publish'd Augt. 9th, 1780, by W. Humphrey, No. 227 Strand and Field & Tuer
Subject (Geographic):
England
Subject (Topic):
Military uniforms, British, Sailors, French, and Clothing & dress
Leaf 5. Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c.
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
Admiral Rodney is depicted receiving the submission of the defeated De Grasse after the Battle of the Saints, as English sailors bring ashore the spoils of war, and chagrined politicians Fox, Keppel, and the Duke of Richmond look on from the left, with Sandwich and North behind them. Contrasts the new ministry's hostility to the popular Rodney with the rewarding of the incompetent Keppel (Admiral "Lee-shore.").
Alternative Title:
Admiral lee-shore in the dumps
Description:
Title etched below image., Restrike, with "J. Gillray fecit" added in lower right corner. For original issue of the plate, see no. 5992 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 5., Plate from: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c. [London] : [Field & Tuer], [ca. 1868?], "Political characters & caracatures of 1782. No. 3"--On left above design., Cf. Wright, T. Works of James Gillray, the caricaturist with the history of his life and times, page 36., and On leaf 5 of: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c.
Publisher:
Pubd. May 31st, 1782, by E. D'Achery, St. James's Street, London [i.e. Field & Tuer] and Field & Tuer
Subject (Geographic):
England
Subject (Name):
Grasse, François Joseph Paul de Grasse, comte de, 1722-1788, Rodney, George Brydges Rodney, Baron, 1719-1792, Fox, Charles James, 1749-1806, Keppel, Augustus Keppel, Viscount, 1725-1786, and Richmond and Lennox, Charles Lennox, Duke of, 1735-1806
Subject (Topic):
Admirals, French, British, Sailors, and Clothing & dress
Admiral Rodney is depicted receiving the submission of the defeated De Grasse after the Battle of the Saints, as English sailors bring ashore the spoils of war, and chagrined politicians Fox, Keppel, and the Duke of Richmond look on from the left, with Sandwich and North behind them. Contrasts the new ministry's hostility to the popular Rodney with the rewarding of the incompetent Keppel (Admiral "Lee-shore.").
Alternative Title:
Admiral lee-shore in the dumps
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., and On left above design: Political characters & caracatures of 1782. No. 3.
Publisher:
Pubd. May 31st, 1782, by E. D'Achery, St. James's Street, London
Subject (Geographic):
Great Britain and England
Subject (Name):
Grasse, François Joseph Paul de Grasse, comte de, 1722-1788, Rodney, George Brydges Rodney, Baron, 1719-1792, Fox, Charles James, 1749-1806, Keppel, Augustus Keppel, Viscount, 1725-1786, and Richmond and Lennox, Charles Lennox, Duke of, 1735-1806
Subject (Topic):
Politics and government, History, Naval, Admirals, French, British, Sailors, and Clothing & dress
"Five British sailors make a furious attack on six French soldiers, grotesque and terrified creatures, whom the sailors humiliate and insult. Their officer (left), who holds a British flag, is threatened by a sailor with clenched fists, and excretes, terrified. A sailor with a scourge slashes the bared posteriors of a Frenchman who grovels on the ground, saying, "oh le pauvre Commandant"; he says, "Now foutre you'l take 2 Merchants Ships for a fleet of Men of War again". A Frenchman, nearly throttled by an angry sailor, cries "Ca-ira Ca-ira". A sailor pulls the queue of the drummer, to whom he offers a piece of tobacco, saying, "here you B--g--r heres a stale Quid for you Instead of Hartshorn". A sailor on the extreme right pulls the queue of a Frenchman and raises his club to strike; the latter says, "oh Diable we was Make de Dam Mistake Parblue". The sailor answers, "aye aye D------n Your Eyes Ill make you Blue and Black too". In the background (left) are buildings inscribed 'Nantes'."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Vision interpreted
Description:
Title etched below image., A satire about an incident at Nantes, 29 June 1791., Sheet trimmed within plate mark., and Watermark.
Publisher:
Pub. July 15, 1791, by S. Fores, N. 3 Piccadilly
Subject (Geographic):
Nantes (France), France, Great Britain., Great Britain, and France.
Subject (Topic):
History, Relations, Arms & armament, Defecation, Drums (Musical instruments), Fighting, Flags, British, National emblems, Rifles, Sailors, French, and Whips
