"Four citizens of Norwich seated on a bull, which kneels with its chest touching a cobbled pavement, address a group of Frenchmen with animals' heads, standing in a doorway (right). The foremost man on the bull wears a bonnet-rouge with a coat of military cut. The next two are dissenters wearing clerical bands, one an artisan wearing a steeple-crowned hat, an apron, and ungartered stockings, the other in a black gown. A sanctimonious man wearing a low-crowned hat is last. Behind them Norwich Cathedral and a ruined castle on a hill inscribed 'Kett's Castle' are indicated. The foremost member of the Convention is a man with an ape's head, wearing bonnet-rouge and military coat; he holds up a hand of amity but conceals a dagger. Next him is a butcher with the head of a wolf, his apron inscribed 'Legendre'. Three others stand behind, two wearing cocked hats."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Address from the citizens of Norwich to the National Convention
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Thirteen lines of text in two columns, one on either side of title: Citizens, since the days of old Kett the republican, Tanner Faction always has seen us list under her banner ..., Temporary local subject terms: Frenchmen as animals -- Artisans -- Dissenters -- French National Convention -- Bonnet-rouges -- Reference to John Bull -- Buildings: Kett's Castle -- Norwich Cathedral -- Citizens of Norwich., 1 print : etching on wove paper, hand-colored ; plate mark 213 x 278 mm, mounted to 31 x 30 cm., Sheet trimmed to plate mark., and Six lines of ms. notes pasted on a separate piece of paper below image: The Republican Societies of Norwich forwarded an address of congratulation to the National Convention of Paris on the new constitution which had been recently drawn up ...
Publisher:
Publd. by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Legendre, Louis, 1756-1797 and Windham, William, 1750-1810
Subject (Topic):
Bulls, Liberty cap, Daggers & swords, Butchers, and Aprons
"Four citizens of Norwich seated on a bull, which kneels with its chest touching a cobbled pavement, address a group of Frenchmen with animals' heads, standing in a doorway (right). The foremost man on the bull wears a bonnet-rouge with a coat of military cut. The next two are dissenters wearing clerical bands, one an artisan wearing a steeple-crowned hat, an apron, and ungartered stockings, the other in a black gown. A sanctimonious man wearing a low-crowned hat is last. Behind them Norwich Cathedral and a ruined castle on a hill inscribed 'Kett's Castle' are indicated. The foremost member of the Convention is a man with an ape's head, wearing bonnet-rouge and military coat; he holds up a hand of amity but conceals a dagger. Next him is a butcher with the head of a wolf, his apron inscribed 'Legendre'. Three others stand behind, two wearing cocked hats."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Address from the citizens of Norwich to the National Convention
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Thirteen lines of text in two columns, one on either side of title: Citizens, since the days of old Kett the republican, Tanner Faction always has seen us list under her banner ..., Temporary local subject terms: Frenchmen as animals -- Artisans -- Dissenters -- French National Convention -- Bonnet-rouges -- Reference to John Bull -- Buildings: Kett's Castle -- Norwich Cathedral -- Citizens of Norwich., 1 print : etching on wove paper ; plate mark 21.3 x 27.7 cm, on sheet 23.8 x 29.7 cm., and Mounted on leaf 58 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Legendre, Louis, 1756-1797 and Windham, William, 1750-1810
Subject (Topic):
Bulls, Liberty cap, Daggers & swords, Butchers, and Aprons
"Lansdowne (left) in 'profil perdu', stoops forward, encouraging a dog with the head of Jekyll to bark at a bust of Pitt; the word Bow issues from the mouth of Jekyll, who wears a legal wig, bands, and gown. The bust stands on the ground framed in a leafy arbour, and regards Jekyll serenely, a contrast with the latter's impudent and insignificant profile. After the title: "Latrat et ore fremit, bile tumetque Je-cur." Trees form a background."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., 1 print : etching on laid paper ; plate mark 21.1 x 27.5 cm, on sheet 23.2 x 28.6 cm., and Mounted on leaf 79 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Name):
Lansdowne, William Petty, Marquis of, 1737-1805, Pitt, William, Earl of Chatham, 1708-1778, and Burke, Edmund, 1729-1797.
"Lansdowne (left) in 'profil perdu', stoops forward, encouraging a dog with the head of Jekyll to bark at a bust of Pitt; the word Bow issues from the mouth of Jekyll, who wears a legal wig, bands, and gown. The bust stands on the ground framed in a leafy arbour, and regards Jekyll serenely, a contrast with the latter's impudent and insignificant profile. After the title: "Latrat et ore fremit, bile tumetque Je-cur." Trees form a background."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., and Mounted on page 98.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Name):
Lansdowne, William Petty, Marquis of, 1737-1805, Pitt, William, Earl of Chatham, 1708-1778, and Burke, Edmund, 1729-1797.
"The head and shoulders of Stanhope, looking to the left, right arm raised in the attitude of an orator. He wears a large cocked hat. ... The bonnet-rouge does not fit this head."--British Museum online catalogue, description of a variant state
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., One of eight satirical portraits in the series "Illustrious heads designed for a new history of republicanism ..."; see British Museum catalogue., For a variant state with plate number "3" etched in upper right corner, see no. 8452 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7., Temporary local subject terms: French republicans -- Opposition: Members of the Opposition -- Male costume: Cocked hat -- Reference to sansculottes., and Mounted on leaf 74 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Pubd. 12th May 1794 by H. Humphrey
Subject (Name):
Stanhope, Charles Stanhope, Earl, 1753-1816 and Cloots, Anacharsis, 1755-1794.
"The Prince of Wales is seated in a magnificent dining-hall before a bare table. The Duke of Leinster (right) offers him across the table a dish of 'Potatoes from Leinster'; the Prince extends his arms to take them, but turns his head to look at the forbidding Thurlow, dressed as a doctor, who stands (left) on his right. Thurlow points authoritatively to the potatoes with the head of his cane, saying, "Take back the Irish Potatoes". The Prince says with a peevish expression: "If I must not have the roast Beef [the English Regency] let me have ye Potatoes Doctor I have paid for them". On the extreme right, behind Leinster, Sheridan, with a melancholy expression, tries to take a dish containing a sirloin from a beefeater, who says, "This belongs to my Master Sir." In the foreground (left) Weltje (cf. British Museum Satires No. 7509), dressed as a cook, stands looking at the Prince, his hands clasped in dismay, saying, "By Got now we sail not heb our Desert". Two colonnades of pillars recede in perspective behind the Prince; on the plinth of one is a relief of Tantalus vainly trying to drink from the vessel at his lips. In the foreground (centre) are two dogs coupled together, one is Burke, in spectacles, looking hungrily at the bare table, the other is Fox, turning his back on the table and straining away from Burke. The Prince's chair is surmounted by his coronet and feathers. On a chain round Leinster's neck hangs a crowned Irish harp attached to the order of St. Patrick with its significant motto, 'Quis separa[bit].'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched at bottom of image., Signed with the monogram of James Sayers., Sheet trimmed within plate mark on three sides., Temporary local subject terms: Ireland & the Irish -- Mythology: Tantalus -- Literature: allusion to Cervantes, Don Quixote -- Emblems: Prince of Wales's feathers., 1 print : etching on laid paper ; plate mark 30.1 x 34 cm, on sheet 32 x 36.6 cm., and Mounted on leaf 51 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. 11th March 1789 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Great Britain.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Leinster, William Robert FitzGerald, Duke of, 1749-1804, Thurlow, Edward Thurlow, Baron, 1731-1806, Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, Weltje, Louis, 1745-1810, Burke, Edmund, 1729-1797, and Fox, Charles James, 1749-1806
"The Prince of Wales is seated in a magnificent dining-hall before a bare table. The Duke of Leinster (right) offers him across the table a dish of 'Potatoes from Leinster'; the Prince extends his arms to take them, but turns his head to look at the forbidding Thurlow, dressed as a doctor, who stands (left) on his right. Thurlow points authoritatively to the potatoes with the head of his cane, saying, "Take back the Irish Potatoes". The Prince says with a peevish expression: "If I must not have the roast Beef [the English Regency] let me have ye Potatoes Doctor I have paid for them". On the extreme right, behind Leinster, Sheridan, with a melancholy expression, tries to take a dish containing a sirloin from a beefeater, who says, "This belongs to my Master Sir." In the foreground (left) Weltje (cf. British Museum Satires No. 7509), dressed as a cook, stands looking at the Prince, his hands clasped in dismay, saying, "By Got now we sail not heb our Desert". Two colonnades of pillars recede in perspective behind the Prince; on the plinth of one is a relief of Tantalus vainly trying to drink from the vessel at his lips. In the foreground (centre) are two dogs coupled together, one is Burke, in spectacles, looking hungrily at the bare table, the other is Fox, turning his back on the table and straining away from Burke. The Prince's chair is surmounted by his coronet and feathers. On a chain round Leinster's neck hangs a crowned Irish harp attached to the order of St. Patrick with its significant motto, 'Quis separa[bit].'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched at bottom of image., Signed with the monogram of James Sayers., Sheet trimmed within plate mark on three sides., Temporary local subject terms: Ireland & the Irish -- Mythology: Tantalus -- Literature: allusion to Cervantes, Don Quixote -- Emblems: Prince of Wales's feathers., and Mounted on page 69.
Publisher:
Publd. 11th March 1789 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Great Britain.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Leinster, William Robert FitzGerald, Duke of, 1749-1804, Thurlow, Edward Thurlow, Baron, 1731-1806, Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, Weltje, Louis, 1745-1810, Burke, Edmund, 1729-1797, and Fox, Charles James, 1749-1806
"The Prince of Wales is seated in a magnificent dining-hall before a bare table. The Duke of Leinster (right) offers him across the table a dish of 'Potatoes from Leinster'; the Prince extends his arms to take them, but turns his head to look at the forbidding Thurlow, dressed as a doctor, who stands (left) on his right. Thurlow points authoritatively to the potatoes with the head of his cane, saying, "Take back the Irish Potatoes". The Prince says with a peevish expression: "If I must not have the roast Beef [the English Regency] let me have ye Potatoes Doctor I have paid for them". On the extreme right, behind Leinster, Sheridan, with a melancholy expression, tries to take a dish containing a sirloin from a beefeater, who says, "This belongs to my Master Sir." In the foreground (left) Weltje (cf. British Museum Satires No. 7509), dressed as a cook, stands looking at the Prince, his hands clasped in dismay, saying, "By Got now we sail not heb our Desert". Two colonnades of pillars recede in perspective behind the Prince; on the plinth of one is a relief of Tantalus vainly trying to drink from the vessel at his lips. In the foreground (centre) are two dogs coupled together, one is Burke, in spectacles, looking hungrily at the bare table, the other is Fox, turning his back on the table and straining away from Burke. The Prince's chair is surmounted by his coronet and feathers. On a chain round Leinster's neck hangs a crowned Irish harp attached to the order of St. Patrick with its significant motto, 'Quis separa[bit].'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched at bottom of image., Signed with the monogram of James Sayers., Sheet trimmed within plate mark on three sides., Temporary local subject terms: Ireland & the Irish -- Mythology: Tantalus -- Literature: allusion to Cervantes, Don Quixote -- Emblems: Prince of Wales's feathers., and Watermark: fleur-de-lis
Publisher:
Publd. 11th March 1789 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Great Britain.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Leinster, William Robert FitzGerald, Duke of, 1749-1804, Thurlow, Edward Thurlow, Baron, 1731-1806, Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, Weltje, Louis, 1745-1810, Burke, Edmund, 1729-1797, and Fox, Charles James, 1749-1806
"The head of Sheridan in a similar position to that of Fox in British Museum Satires No. 8450, scowling and deeply furrowed, looking to the left. Sheridan is compared with the shifty, self-seeking Barère. Cf. British Museum Satires No. 8440."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Sayers in the British Museum catalogue., One of eight satirical portraits in the series "Illustrious heads designed for a new history of republicanism ..."; see British Museum catalogue., Plate numbered "2" in upper right corner., 1 print : soft-ground etching on wove paper ; plate mark 21.4 x 17.7 cm, on sheet 23.6 x 19.8 cm., Perhaps a later impression from a worn plate; plate number is lightly printed and barely visible., and Mounted on leaf 73 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. 12th May 1794 by H. Humphrey
Subject (Name):
Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816 and Barère, B. 1755-1841. (Bertrand),
"The head of Sheridan in a similar position to that of Fox in British Museum Satires No. 8450, scowling and deeply furrowed, looking to the left. Sheridan is compared with the shifty, self-seeking Barère. Cf. British Museum Satires No. 8440."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Sayers in the British Museum catalogue., One of eight satirical portraits in the series "Illustrious heads designed for a new history of republicanism ..."; see British Museum catalogue., Plate numbered "2" in upper right corner., and Mounted to 37 x 30 cm.
Publisher:
Publd. 12th May 1794 by H. Humphrey
Subject (Name):
Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816 and Barère, B. 1755-1841. (Bertrand),
