"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: '... I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum ... The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue, description of another version of the same design
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Another version, with slight differences in text and design, of no. 7307 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6., and Mounted to 37 x 25 cm.
Publisher:
Publd. 26 April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: 'And I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum - The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., 1 print : etching on laid paper ; plate mark 18.7 x 16.7 cm, on sheet 20.7 x 18 cm., and Mounted on leaf 44 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. 26th April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: 'And I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum - The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., and Mounted on page 60 with three other prints.
Publisher:
Publd. 26th April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"Boruwlaski or Boruslawski (left) plays the violin, he stands (left) before an immense Turk (right) seated on the floor, an arm round each of two ladies of the harem who recline against him. The Sultan (Abdul Hamid) smokes a long pipe. Behind him stand two fierce-looking guards. In the background three other ladies listen rapturously to the slim, erect, and well-dressed dwarf, who is in marked contrast with the massive Turk and the voluptuous ladies of the seraglio. A draped canopy completes the design."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Plate originally published in 1781. Cf. Grego, J. Rowlandson the caricaturist, v. 1, pages 186-187., Imperfect; sheet trimmed within plate mark resulting in loss of imprint statement. Imprint supplied from British Museum catalogue., Watermark., and Mounted to 23.3 x 30.7 cm.
Publisher:
Publish'd March 1786 by E. Jackson, No. 14 Marylebone Street, Golden Square
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Borusławski, Józef, 1739-1837 and Abdülhamid I, Sultan of the Turks, 1725-1789
Subject (Topic):
Ethnic stereotypes, Sultans, Harems, Guards, Dwarfs, Violins, and Pipes (Smoking)
Drawing of a Turkish sultan, possibly Selim I, Selim II, or Selim III; wearing an ornate kaftan and large turban; sitting on a horse that is facing left, the horse adorned with a decorated saddle, gold bridle, and other ornamentation
Alternative Title:
Sultan Selim
Description:
Title from local catalog card; alternative title inscribed in ink above image., Unsigned; artist unidentified., Place and date of production based on the country of residence and death date of Richard Bull, who owned and likely assembled the album in which this drawing was found., At top of sheet is a trimmed manuscript inscription in French, written in a different hand than the other inscription: [...?] tresiesmo empereur des Turcts[?]., Sheet numbered "7" in ink in lower left corner., Formerly laid in at page 162 in an album containing 402 pages, bound in red morocco leather with single gilt ruled line; spine stamped in gold "Drawings." Now disassembled and matted separately: Bull, R. Scrapbook of drawings. [England], [not after 1806]., Matted to 49 x 37 cm., and Original case shelved separately.
