Bretherton, James, approximately 1730-1806, printmaker
Published / Created:
publish'd 1st Jany. 1778.
Call Number:
Bunbury 778.01.01.03++
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"Satire on Grand Tourists: scene outside an inn in France, with a sign reading "Poste Royale", where a young English gentleman, holding a copy of "[Lord] Chesterfield's Letters", arrives with his tutor. He is greeted by the smiling inkeeper wearing large wooden shoes stuffed with wool who holds out a menu; beside the innkeeper a positllion holding a whip climbs out of his large boots On the right, a fat servant carries two bottles of wine and four books; behind him another postillion drives the coach with two horses towards the right. In the background, a woman can be seen through the archway of the inn standing on a bench and reaching up to clip the wings of a cockerel; a door beside the arch, lettered, "Bon Chere icy chez La Grenouille / Traiteur", is open to reveal a ladder up which a cook has climbed in order to catch three cats running along a wall; he holds a knife in his hand. An image of a young Bacchus seated on a barrel has been chalked on the wall; a dog jumps up towards it. Beyond the wall is the roof of a cottage, a church tower and a cottage with a niche with a statue of a saint."--British Museum online catalogue
Description:
Title from text below image., Probably an earlier state of a print in the British Museum with the imprint "Publish'd 11th March 1778." Cf. no. 4732 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 4., Sheet trimmed to plate mark., Temporary local subject terms: Tutor -- Domestic service: Manservant -- Literature: Chesterfield's letters -- The Grand Tour., and Watermark, mostly trimmed.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Geographic):
France.
Subject (Topic):
Grand tours (Education), Ethnic stereotypes, Education, Taverns (Inns), Clergy, Tutoring, Servants, Boots, Whips, Postillions, and French
Bretherton, James, approximately 1730-1806, printmaker
Published / Created:
[27 February 1799]
Call Number:
Bunbury 799.02.27.05++
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"Satire on Grand Tourists: scene outside an inn in France, with a sign reading "Poste Royale", where a young English gentleman, holding a copy of "[Lord] Chesterfield's Letters", arrives with his tutor. He is greeted by the smiling inkeeper wearing large wooden shoes stuffed with wool who holds out a menu; beside the innkeeper a positllion holding a whip climbs out of his large boots On the right, a fat servant carries two bottles of wine and four books; behind him another postillion drives the coach with two horses towards the right. In the background, a woman can be seen through the archway of the inn standing on a bench and reaching up to clip the wings of a cockerel; a door beside the arch, lettered, "Bon Chere icy chez La Grenouille / Traiteur", is open to reveal a ladder up which a cook has climbed in order to catch three cats running along a wall; he holds a knife in his hand. An image of a young Bacchus seated on a barrel has been chalked on the wall; a dog jumps up towards it. Beyond the wall is the roof of a cottage, a church tower and a cottage with a niche with a statue of a saint."--British Museum online catalogue, description of an earlier state
Description:
Title from text below image., Reissue, with different imprint statement, of a print previously published 11 March 1778. Cf. No. 4732 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 4, Temporary local subject terms: Tutor -- Domestic service: Manservant -- Literature: Chesterfield's letters -- The Grand Tour., and Watermark.
Publisher:
Publish'd Feby. 27th, 1799, by J. Harris, Sweetings Alley, Cornhill
Subject (Geographic):
France.
Subject (Topic):
Grand tours (Education), Ethnic stereotypes, Education, Taverns (Inns), Clergy, Tutoring, Servants, Boots, Whips, Postillions, and French
Title from caption below image., Lines of dialogue below title: "Commong porty wous munseer? O Oui, il est un tres belle jour"!, Sheet trimmed within plate mark., Companion print to: Anglo-Gallic salutations in London, or, Practice makes perfect., Reissue of no. 14441 in Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 10; originally published June 10, 1822, by G. Humphrey., and Numbered in ms. at top of sheet: 115.
Bretherton, James, approximately 1730-1806, printmaker
Published / Created:
publish'd 1ts [sic] Iany. 1774.
Call Number:
Bunbury 774.01.01.03 Impression 1
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A young woman standing in an inn in profile to left, holding a gourd and a bowl against her sides, looking ahead, wearing a mob-cap and check apron, with a chair to left, casement window to right and three pictures on the wall behind."--British Museum online catalogue
Description:
Title from text below image. and Temporary local subject terms: Interior of a French inn -- Domestic service: French servant.
Bretherton, James, approximately 1730-1806, printmaker
Published / Created:
publish'd 1ts [sic] Iany. 1774.
Call Number:
Bunbury 774.01.01.03 Impression 2
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"A young woman standing in an inn in profile to left, holding a gourd and a bowl against her sides, looking ahead, wearing a mob-cap and check apron, with a chair to left, casement window to right and three pictures on the wall behind."--British Museum online catalogue
Description:
Title from text below image., Temporary local subject terms: Interior of a French inn -- Domestic service: French servant., 1 print on laid paper : etching and drypoint, hand-colored ; sheet 19.9 x 13.8 cm, mounted on secondary support., and Imperfect; sheet trimmed within plate mark with loss of imprint.
"A clumsy lumbering diligence, with four horses, leaves the porte-cochère of an inn, part of whose ornate façade is on the left. The sign, 'Le Qoque [sic] en Pate', hangs from a wrought-iron bracket. Two postilions ride the near horses, flourishing their whips. The coach is full inside and out with typical French characters, humorously drawn, soldiers, monks, and women, with couples absorbed in conversation. An old couple beg from the passengers. A lean sow with small pigs scampers beside the coach. In the background (left) is the west end of a small church with a Calvary beside it at which nuns kneel in prayer; a group of monks approaches holding a cross. Down the hill leading from inn and church a post-chaise and pair and a post-boy on a horse are galloping, the latter wearing the huge 'milk-churn' boots which astonished visitors to France. A row of very ancient gabled houses forms part of the background, while on the extreme right is a large building of more recent date."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Paris diligence
Description:
Title from caption below item. and For a later state with imprint and plate number, see no. 11624 in Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 8.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Geographic):
France.
Subject (Topic):
Beggars, Carriages & coaches, Cities & town life, Christianity, Crucifixions, Signs (Notices), Taverns (Inns), Passengers, Pigs, and Stagecoaches
"The Prince and Mrs. Fitzherbert in the bedroom of a French inn ; a maidservant enters (left) with a tea-tray. The Prince, yawning and stretching with a dissipated air, is seated on the edge of a table; the revelry of the past night is indicated by an overturned decanter, broken wineglass, and a broken candle. Another candlestick and broken wine-glass lie on the ground, together with the Prince's top-boots. He wears slippers and his stockings are ungartered, the 'honi soit qui mal y' [pense] ribbon hanging round his leg. Mrs. Fitzherbert, seated on the bed, draws on a stocking; her garter inscribed 'Fox' lies on the ground (cf. British Museum satire 7306). The bed is heavily draped with fringed curtains. The Prince's feathered hat hangs on the wall."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Scene on the Continent
Description:
Title etched below image., Printmaker identified as Gillray in the British Museum catalogue., Probably a reissue; the final digit '8' in '1788' in imprint appears to have been altered from '6,' and the publisher's street address seems to have been burnished and re-etched. See British Museum catalogue., Companion print to: "Wife & no wife, or, A trip to the Continent.", Sheet trimmed within plate mark., and Temporary local subject terms: Morganatic marriages -- Motto: Honi soit qui mal y pense.
Publisher:
Pubd. April 5th, 1788, by W. Holland, No. 50 Oxford Strt
Subject (Geographic):
France
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Fitzherbert, Maria Anne, 1756-1837, and Fox, Charles James, 1749-1806.
Subject (Topic):
Taverns (Inns), Bedrooms, Draperies, Hats, Servants, and Tableware
