"A fantastic theatre scene, showing stage, orchestra, and two boxes on each side of the stage. On the stage the fall of Amsterdam is represented by a number of frogs (burghers) who hasten obsequiously to submit to the Stadholder. William V, much caricatured as a short fat man wearing military dress with plumed helmet, gorget, and jack-boots, stands with an uplifted sabre, dripping blood, about to cut the throat of a frog, who kneels, holding out a purse in each hand. His sabre is inscribed 'W. de V'; he straddles across the decapitated heads and limbs of his frog-subjects; under his left foot is a standard decorated with three storks. A mutilated frog jumps from the stage into the orchestra from which rise the flames of Hell. Other frogs disappear into the flames, where demons act as musicians; one plays a gridiron with a pitchfork, two others sing. Dominating these musicians is the half length figure of a lean military officer playing the flute, in gauntlet gloves, his eyes fixed on the stage. The frogs who hasten towards the Stadholder have expressions of terror and are dressed as Dutchmen. One proffers a large key inscribed 'Stadt House', another a pail of 'Milk', another a beehive, another a cask of 'Butter', another a keg of 'Holland Gin'. Behind William V the Princess of Orange (left) stands with her hands on her hips, smiling coquettishly over her shoulder at her husband, the word 'Kiss' issuing from her mouth. Suppliant frogs fawn upon her. The background of this scene is a city wall (right) (Amsterdam) and clouds (left), across which straddles a grotesque figure of Fame blowing two trumpets. Above the proscenium the words 'Sic transit Gloria Mundi' replace the customary 'Veluti in Speculum'. ... "--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Last scene of the republican pantomine
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., Later state of a plate originally issued with the title: The surrender of Amsterdam, or, The Duke of Brunswick in a bustle. Other changes include the addition of crosshatching, the replacement of the Duke of Brunswick's head with that of William of Orange, and the addition of an inscription on the sabre., Sheet trimmed to plate mark., and Temporary local subject terms: Dutch Patriot Party, 1787 -- Flag of the Dutch Patriot Party -- Demon musicians -- Personification: Fame blowing two trumpets -- Mottoes: Sic transit gloria mundi -- Emblem: Storks for Holland -- French interest: defeated at Amsterdam -- Club of British Oak -- Sabres -- Purses -- Fools cap: Hapsburg eagle -- Snuff boxes -- Stags -- Arms -- Flames of hell -- Cask of gin: Holland -- Pail of milk -- Cask of butter -- beehives -- Stadthouse keys -- Horace Walpole refers to subject -- Harem of veiled women -- Fredericka Sophia Wilhemina, Princess of Orange, 1751-1820.
Publisher:
Pubd. Novr. 1st, 1787, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, William V, Prince of Orange, 1748-1806, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Frederick II, King of Prussia, 1712-1786, Abdülhamid I, Sultan of the Turks, 1725-1789, Catherine II, Empress of Russia, 1729-1796, and Joseph II, Holy Roman Emperor, 1741-1790
"A fantastic theatre scene, showing stage, orchestra, and two boxes on each side of the stage. On the stage the fall of Amsterdam is represented by a number of frogs (burghers) who hasten obsequiously to submit to the Stadholder. William V, much caricatured as a short fat man wearing military dress with plumed helmet, gorget, and jack-boots, stands with an uplifted sabre, dripping blood, about to cut the throat of a frog, who kneels, holding out a purse in each hand. His sabre is inscribed 'W. de V'; he straddles across the decapitated heads and limbs of his frog-subjects; under his left foot is a standard decorated with three storks. A mutilated frog jumps from the stage into the orchestra from which rise the flames of Hell. Other frogs disappear into the flames, where demons act as musicians; one plays a gridiron with a pitchfork, two others sing. Dominating these musicians is the half length figure of a lean military officer playing the flute, in gauntlet gloves, his eyes fixed on the stage. The frogs who hasten towards the Stadholder have expressions of terror and are dressed as Dutchmen. One proffers a large key inscribed 'Stadt House', another a pail of 'Milk', another a beehive, another a cask of 'Butter', another a keg of 'Holland Gin'. Behind William V the Princess of Orange (left) stands with her hands on her hips, smiling coquettishly over her shoulder at her husband, the word 'Kiss' issuing from her mouth. Suppliant frogs fawn upon her. The background of this scene is a city wall (right) (Amsterdam) and clouds (left), across which straddles a grotesque figure of Fame blowing two trumpets. Above the proscenium the words 'Sic transit Gloria Mundi' replace the customary 'Veluti in Speculum'. ... "--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Last scene of the republican pantomine
Description:
Title etched below image., Printmaker from British Museum catalogue., Later state of a plate originally issued with the title: The surrender of Amsterdam, or, The Duke of Brunswick in a bustle. Other changes include the addition of crosshatching, the replacement of the Duke of Brunswick's head with that of William of Orange, and the addition of an inscription on the sabre., Sheet trimmed to plate mark., Temporary local subject terms: Dutch Patriot Party, 1787 -- Flag of the Dutch Patriot Party -- Demon musicians -- Personification: Fame blowing two trumpets -- Mottoes: Sic transit gloria mundi -- Emblem: Storks for Holland -- French interest: defeated at Amsterdam -- Club of British Oak -- Sabres -- Purses -- Fools cap: Hapsburg eagle -- Snuff boxes -- Stags -- Arms -- Flames of hell -- Cask of gin: Holland -- Pail of milk -- Cask of butter -- beehives -- Stadthouse keys -- Horace Walpole refers to subject -- Harem of veiled women -- Fredericka Sophia Wilhemina, Princess of Orange, 1751-1820., 1 print : etching with stipple on wove paper ; sheet 33.6 x 45.4 cm., Sheet trimmed within plate mark on two edges., and Mounted on leaf 20 of volume 2 of 12.
Publisher:
Pubd. Novr. 1st, 1787, by S.W. Fores, No. 3 Piccadilly
Subject (Name):
George III, King of Great Britain, 1738-1820, William V, Prince of Orange, 1748-1806, Louis XVI, King of France, 1754-1793, Frederick II, King of Prussia, 1712-1786, Abdülhamid I, Sultan of the Turks, 1725-1789, Catherine II, Empress of Russia, 1729-1796, and Joseph II, Holy Roman Emperor, 1741-1790
"Burke lies back asleep, but scowling, in profile to the left, his arms folded in an arm-chair whose seat is inscribed 'Otium cum Dignit[ate]'. The top of his head is on fire, and the smoke rising from it forms the base of the upper and larger part of the design. Immediately above his head: 'This royal Throne of Kings, this sceptred Isle This Earth of Majesty, this seat of Mars This fortress built by Nature for herself Against Infection and the hand of War This Nurse, this teeming Womb of royal Kings This England that was wont to conquer others Will make a shameful Conquest of itself Shakespeare'. The British lion stands as if supported on these lines; from his angry mouth issue the words: "I protest against Peace with a Regicide Directory Went: Fitzw." Their background is a rectangular altar, wreathed with oak leaves which forms a centre to the upper part of the design. It supports a scroll: 'Naval \ Victories \ East India \ Conquests \ &ca &ca.' Against its base is a scroll headed 'Basle' and signed 'Wyckham', the intermediate (illegible) text being scored through. Above the altar flies a dove, an olive-branch in its mouth, clutching a sealed 'Passport'. Behind and above the lion Britannia stands in back view, her discarded spear and shield beside her; she plays a fiddle, intent on a large music score: 'A new Opera \ Il Trattato \ di Pace \ Overture \ Rule Britan[nia scored through and replaced by] \ Ca Ira \ God save ye King [scored through and replaced by] The Marsellois Hymn.' The apex of the design is an Austrian grenadier, his cap decorated with the Habsburg eagle, playing a flute with melancholy fervour: 'To Arms to Arms my valiant Grenadiers.' On the left of the altar and facing Britannia and the lion stands a sansculotte, standing on a large map, one foot planted on 'Britain', the other on '[I]reland'. In his right hand is a pike bearing the head of Louis XVI (see British Museum Satires No. 8297, &c), in his left a large key labelled 'Belgium' and attached by a chain to his belt, in which is a dagger; his coat-pocket is inscribed 'Forced Loan'. He says: "I will retain what I have got and treat with you on fair Terms for what you have got". Behind him and on the extreme left stands a creature symbolizing the Dutch Republic, linked to the sansculotte by a chain round its spinal cord. It has the head of a frog wearing a bonnet-rouge, thin, spidery arms akimbo, the ribs, &c. of a skeleton (cf. British Museum Satires No. 8848), baggy breeches, and shrunken legs. It smokes a pipe with an expression of resigned despair."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Two lines of text following title: Frontispiece to a pamphlet which will never be [four words scored through but conspicuously legible] published. "He shall never accuse me of being the author of a peace with regicide." Vide Mr. Burke's letter to a noble lord., Temporary local subject terms: Regicide peace -- Reference to Malmesbury's peace mission, 1796 -- Military: Austrian grenadier -- Dutchmen -- Reference to the French occupation of the Dutch Republic -- British Lion -- Furniture: Armchairs -- Dreams -- Music: c̦a ira -- La marseillaise -- Literature: Quote from W. Shakespeare's King Richard II, ii.1., 1 print : etching on wove paper ; plate mark 37.7 x 26.1 cm, on sheet 39.9 x 28.2 cm., and Mounted on leaf 78 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Louis XVI, King of France, 1754-1793, Burke, Edmund, 1729-1797, and Burke, Edmund, 1729-1797.
Subject (Topic):
Britannia (Symbolic character), Sansculottes, Dreaming, Musical instruments, Lions, Doves, Altars, and Pipes (Smoking)
"Burke lies back asleep, but scowling, in profile to the left, his arms folded in an arm-chair whose seat is inscribed 'Otium cum Dignit[ate]'. The top of his head is on fire, and the smoke rising from it forms the base of the upper and larger part of the design. Immediately above his head: 'This royal Throne of Kings, this sceptred Isle This Earth of Majesty, this seat of Mars This fortress built by Nature for herself Against Infection and the hand of War This Nurse, this teeming Womb of royal Kings This England that was wont to conquer others Will make a shameful Conquest of itself Shakespeare'. The British lion stands as if supported on these lines; from his angry mouth issue the words: "I protest against Peace with a Regicide Directory Went: Fitzw." Their background is a rectangular altar, wreathed with oak leaves which forms a centre to the upper part of the design. It supports a scroll: 'Naval \ Victories \ East India \ Conquests \ &ca &ca.' Against its base is a scroll headed 'Basle' and signed 'Wyckham', the intermediate (illegible) text being scored through. Above the altar flies a dove, an olive-branch in its mouth, clutching a sealed 'Passport'. Behind and above the lion Britannia stands in back view, her discarded spear and shield beside her; she plays a fiddle, intent on a large music score: 'A new Opera \ Il Trattato \ di Pace \ Overture \ Rule Britan[nia scored through and replaced by] \ Ca Ira \ God save ye King [scored through and replaced by] The Marsellois Hymn.' The apex of the design is an Austrian grenadier, his cap decorated with the Habsburg eagle, playing a flute with melancholy fervour: 'To Arms to Arms my valiant Grenadiers.' On the left of the altar and facing Britannia and the lion stands a sansculotte, standing on a large map, one foot planted on 'Britain', the other on '[I]reland'. In his right hand is a pike bearing the head of Louis XVI (see British Museum Satires No. 8297, &c), in his left a large key labelled 'Belgium' and attached by a chain to his belt, in which is a dagger; his coat-pocket is inscribed 'Forced Loan'. He says: "I will retain what I have got and treat with you on fair Terms for what you have got". Behind him and on the extreme left stands a creature symbolizing the Dutch Republic, linked to the sansculotte by a chain round its spinal cord. It has the head of a frog wearing a bonnet-rouge, thin, spidery arms akimbo, the ribs, &c. of a skeleton (cf. British Museum Satires No. 8848), baggy breeches, and shrunken legs. It smokes a pipe with an expression of resigned despair."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Two lines of text following title: Frontispiece to a pamphlet which will never be [four words scored through but conspicuously legible] published. "He shall never accuse me of being the author of a peace with regicide." Vide Mr. Burke's letter to a noble lord., Temporary local subject terms: Regicide peace -- Reference to Malmesbury's peace mission, 1796 -- Military: Austrian grenadier -- Dutchmen -- Reference to the French occupation of the Dutch Republic -- British Lion -- Furniture: Armchairs -- Dreams -- Music: c̦a ira -- La marseillaise -- Literature: Quote from W. Shakespeare's King Richard II, ii.1., and Mounted to 49 x 34 cm.
Publisher:
Publd. by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Louis XVI, King of France, 1754-1793, Burke, Edmund, 1729-1797, and Burke, Edmund, 1729-1797.
Subject (Topic):
Britannia (Symbolic character), Sansculottes, Dreaming, Musical instruments, Lions, Doves, Altars, and Pipes (Smoking)
"Burke lies back asleep, but scowling, in profile to the left, his arms folded in an arm-chair whose seat is inscribed 'Otium cum Dignit[ate]'. The top of his head is on fire, and the smoke rising from it forms the base of the upper and larger part of the design. Immediately above his head: 'This royal Throne of Kings, this sceptred Isle This Earth of Majesty, this seat of Mars This fortress built by Nature for herself Against Infection and the hand of War This Nurse, this teeming Womb of royal Kings This England that was wont to conquer others Will make a shameful Conquest of itself Shakespeare'. The British lion stands as if supported on these lines; from his angry mouth issue the words: "I protest against Peace with a Regicide Directory Went: Fitzw." Their background is a rectangular altar, wreathed with oak leaves which forms a centre to the upper part of the design. It supports a scroll: 'Naval \ Victories \ East India \ Conquests \ &ca &ca.' Against its base is a scroll headed 'Basle' and signed 'Wyckham', the intermediate (illegible) text being scored through. Above the altar flies a dove, an olive-branch in its mouth, clutching a sealed 'Passport'. Behind and above the lion Britannia stands in back view, her discarded spear and shield beside her; she plays a fiddle, intent on a large music score: 'A new Opera \ Il Trattato \ di Pace \ Overture \ Rule Britan[nia scored through and replaced by] \ Ca Ira \ God save ye King [scored through and replaced by] The Marsellois Hymn.' The apex of the design is an Austrian grenadier, his cap decorated with the Habsburg eagle, playing a flute with melancholy fervour: 'To Arms to Arms my valiant Grenadiers.' On the left of the altar and facing Britannia and the lion stands a sansculotte, standing on a large map, one foot planted on 'Britain', the other on '[I]reland'. In his right hand is a pike bearing the head of Louis XVI (see British Museum Satires No. 8297, &c), in his left a large key labelled 'Belgium' and attached by a chain to his belt, in which is a dagger; his coat-pocket is inscribed 'Forced Loan'. He says: "I will retain what I have got and treat with you on fair Terms for what you have got". Behind him and on the extreme left stands a creature symbolizing the Dutch Republic, linked to the sansculotte by a chain round its spinal cord. It has the head of a frog wearing a bonnet-rouge, thin, spidery arms akimbo, the ribs, &c. of a skeleton (cf. British Museum Satires No. 8848), baggy breeches, and shrunken legs. It smokes a pipe with an expression of resigned despair."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Two lines of text following title: Frontispiece to a pamphlet which will never be [four words scored through but conspicuously legible] published. "He shall never accuse me of being the author of a peace with regicide." Vide Mr. Burke's letter to a noble lord., Temporary local subject terms: Regicide peace -- Reference to Malmesbury's peace mission, 1796 -- Military: Austrian grenadier -- Dutchmen -- Reference to the French occupation of the Dutch Republic -- British Lion -- Furniture: Armchairs -- Dreams -- Music: c̦a ira -- La marseillaise -- Literature: Quote from W. Shakespeare's King Richard II, ii.1., and Mounted on page 97.
Publisher:
Publd. by H. Humphrey, New Bond Street
Subject (Name):
Louis XVI, King of France, 1754-1793, Burke, Edmund, 1729-1797, and Burke, Edmund, 1729-1797.
Subject (Topic):
Britannia (Symbolic character), Sansculottes, Dreaming, Musical instruments, Lions, Doves, Altars, and Pipes (Smoking)
