Manuscript on parchment (trimmed) of Augustine, De civitate Dei, translated into French by Raoul de Presles. Composed of 4 volumes, originally bound as 2.
Description:
In French., Script: Written in an informal batarde by one scribe who also added proper names in the margins., The miniatures are dry and unoriginal copies of rather average quality. One large 2-column miniature of the Two Cities at the beginning of Bk. 1 (f. 5r) in a thin gold frame; on 3 sides a bar-border with pink, orange, and blue plant scrolls on a gold ground, surrounded by a full border of dense ivy in pink, red, orange, blue, and gold, with white highlights; interspersed with gold balls with hairsprays. Before the Prologue and all the remaining books, miniatures, 19- to 18-line (vols. 1-2) or 16- to 15-line (vols. 3-4), in thin frames, pink and blue, with white highlights, set within a gold band, with 3/4 bar borders in red, blue, and gold, highlighted in white, and a full ivy border, as described above (no orange)., Beneath each miniature there is a large initial, 7- to 5-line, blue or pink with scrolls and geometric forms in white highlighting, on blue or pink grounds respectively, set within thin gold frames, or blue and/or pink on a gold ground; both types filled with red and/or blue ivy scrolls with white highlights (in one case, v. 4, f. 74r, there is also a dragon terminal). Initials, 3- to 2-line, at the head of each chapter, gold edged in black, on pink and blue grounds with white highlights. Paragraph marks and book numbers, top center of each folio, recto and verso (which in v. 4, ff. 152r-54r read XXII instead of XXI) in the same manner. Ribbon line-fillers (in v. 3-4 only) red and blue, with gold dots or lozenges and white highlights, edged in black. Chapter headings and numeration in red (orange occasionally)., There are some stains, abrasions, and irregularities in the parchment throughout; none obscure text or miniatures., and Binding: Nineteenth century. Marbled and gilt edges. Blue goatskin heavily gold-tooled. Bound for Count Justin MacCarthy-Reagh. Spines mislabelled: II labelled IV, III labelled II, IV labelled III, I labelled correctly.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Augustine, of Hippo, Saint, 354-430.
Subject (Topic):
Fathers of the church, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (trimmed) of Augustine, De civitate Dei, translated into French by Raoul de Presles. Composed of 4 volumes, originally bound as 2.
Description:
In French., Script: Written in an informal batarde by one scribe who also added proper names in the margins., The miniatures are dry and unoriginal copies of rather average quality. One large 2-column miniature of the Two Cities at the beginning of Bk. 1 (f. 5r) in a thin gold frame; on 3 sides a bar-border with pink, orange, and blue plant scrolls on a gold ground, surrounded by a full border of dense ivy in pink, red, orange, blue, and gold, with white highlights; interspersed with gold balls with hairsprays. Before the Prologue and all the remaining books, miniatures, 19- to 18-line (vols. 1-2) or 16- to 15-line (vols. 3-4), in thin frames, pink and blue, with white highlights, set within a gold band, with 3/4 bar borders in red, blue, and gold, highlighted in white, and a full ivy border, as described above (no orange)., Beneath each miniature there is a large initial, 7- to 5-line, blue or pink with scrolls and geometric forms in white highlighting, on blue or pink grounds respectively, set within thin gold frames, or blue and/or pink on a gold ground; both types filled with red and/or blue ivy scrolls with white highlights (in one case, v. 4, f. 74r, there is also a dragon terminal). Initials, 3- to 2-line, at the head of each chapter, gold edged in black, on pink and blue grounds with white highlights. Paragraph marks and book numbers, top center of each folio, recto and verso (which in v. 4, ff. 152r-54r read XXII instead of XXI) in the same manner. Ribbon line-fillers (in v. 3-4 only) red and blue, with gold dots or lozenges and white highlights, edged in black. Chapter headings and numeration in red (orange occasionally)., There are some stains, abrasions, and irregularities in the parchment throughout; none obscure text or miniatures., and Binding: Nineteenth century. Marbled and gilt edges. Blue goatskin heavily gold-tooled. Bound for Count Justin MacCarthy-Reagh. Spines mislabelled: II labelled IV, III labelled II, IV labelled III, I labelled correctly.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Augustine, of Hippo, Saint, 354-430.
Subject (Topic):
Fathers of the church, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on trimmed parchment. Note rubrics on ff. 59v, 81r and 101v mentioning "l'eglise catholique" and "Institution catholique", and lengthy prayer against heretics, ff. 103r-106v
Description:
In French., Script: Written and illuminated by Pierre Aymes in a roman and italic script influenced by printing., Thirty-two miniatures, in brown frames, of average quality. 2-line initials, gold, blue or silver against gold, red, green or blue grounds. Bounding lines reinforced in gold and pink. Rubrics throughout. Full border on title page made up of panels framed in gold filled with grotesques, candelabra, masks against pinks grounds., and Binding: 16th-17th centuries. Sewn on three single, tawed supports laced into the boards. Gilt edges and red- and cream-beaded endbands. Covered in brown calf, gold-tooled all over with strap work and arabesques in concentric frames. Two fastenings, now wanting. Engravings of the Virgin Mary glued to front and back pastedowns. Front pastedown: Virgin and child handing rosary to St. Dominic with legend Psalterii B. Mariae Virginis aut Rosarii inuentur S. Dnic. Back pastedown: S. Maria Mater Dei with four flowers in corners.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Devotional literature, French, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment of Artelouche de Alagona, Fauconnerie, printed several times between 1567 and 1628
Description:
In French., Script: Copied by scribe Vincent Philippon from Avignon (except f. 1) in Gothica Cursiva Formata (Bastarda). Calligraphic extensions of the letters in the upper and lower margin (on f. 48r ending in a monstrous animal's head)., Decoration: Paragraph marks in liquid gold on an alternately red and blue square background. 2- or 3-line, exceptionally 4-line plain initials in liquid gold (Capitalis) on an alternately red and blue square background. Space for a full-page miniature above two lines of text was provided on the facsimile page f. 1r.; a full-page picture, showing a falcon, on f. 45r. includes also a few small marginal images., and Binding: 20th century French red-brown morocco with gilt edges inside; spine has four raised bands and gold-tooled inscriptions.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Artelouche de Alagona.
Subject (Topic):
Falconry, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (trimmed) in two volumes of Petrus Comestor, Historia Scholastica, translated into French by Guyart des Moulins. Missing the beginning of Numbers (v. 1, one folio following f. 115), the beginning of 3 Kings (v. 1, one folio following f. 236), and part of Luke (v. 2, one folio following f. 260).
Alternative Title:
Historia scholastica
Description:
In French., Script: Written in a formal batarde with some loops by one scribe. Marginal glosses in a similar but smaller script by the same hand. Corrections by a later hand (15th century) in brown ink., One large, 2-column miniature, 18-lines, f. 3r, of three scribes, set in a wide (25 mm.) frame, brown, decorated with a continuous garland of flowers in gold, green and white, outlined on both inner and outer edges with bands of pink, gold and blue, highlighted in white. Text surrounded by a 3/4 band of pink and gold with white highlights, edged in black. Full border: curling sprouts of blue, gold and some red and light blue acanthus on green stems, largely confined to the corners and centers of the border, with blossoms containing animals, devils, knights; the intervening spaces filled with trailing vines of green and gold leaves with varied flowers in red, blue, light blue, strawberries, grapes and beans as well as denser vines in black ink with leaves in gold and green, with flowers, as above; the entire border densely filled with pen flecks, black, with gold dots., Historiated initials (one column, 8-line), for the Seven Days of Creation (ff. 4v, 5r, 5v, 6v, 7v, 8v and 10r), roundels, with circular frames, brown with garlands as above, in some cases with the top and bottom of the roundel lopped off, set against a field of acanthus and/or flowers, as above, and set between two thin gold bands, edged in black. Short, thin borders of acanthus, vines, and flowers as above, divided from text by gold and pink bands, edged in black. Each miniature with a 5-, 4- or 3-line initial, blue with white highlights, filled with strapwork and blue and pink ivy with white highlights, on irregular gold ground. 2-line initials throughout, gold filled with red set against a blue ground or vice versa, trailing black hairspray with gold, red and blue dots. Initials cruder in v. 2. Line-fillers in both text and glosses in similar fashion. Running headings (in v. 1 only), and keys for glosses in red throughout. Traces of tabs in outer margins., and Binding: 1981. Bound in a brown, linen buckram case in the Yale Library Conservation Studio to replace an 18th century brown calf binding. One board of this binding retained in box.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Petrus, Comestor, 12th cent.
Subject (Topic):
History Bibles, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on parchment (trimmed) in two volumes of Petrus Comestor, Historia Scholastica, translated into French by Guyart des Moulins. Missing the beginning of Numbers (v. 1, one folio following f. 115), the beginning of 3 Kings (v. 1, one folio following f. 236), and part of Luke (v. 2, one folio following f. 260).
Alternative Title:
Historia scholastica
Description:
In French., Script: Written in a formal batarde with some loops by one scribe. Marginal glosses in a similar but smaller script by the same hand. Corrections by a later hand (15th century) in brown ink., One large, 2-column miniature, 18-lines, f. 3r, of three scribes, set in a wide (25 mm.) frame, brown, decorated with a continuous garland of flowers in gold, green and white, outlined on both inner and outer edges with bands of pink, gold and blue, highlighted in white. Text surrounded by a 3/4 band of pink and gold with white highlights, edged in black. Full border: curling sprouts of blue, gold and some red and light blue acanthus on green stems, largely confined to the corners and centers of the border, with blossoms containing animals, devils, knights; the intervening spaces filled with trailing vines of green and gold leaves with varied flowers in red, blue, light blue, strawberries, grapes and beans as well as denser vines in black ink with leaves in gold and green, with flowers, as above; the entire border densely filled with pen flecks, black, with gold dots., Historiated initials (one column, 8-line), for the Seven Days of Creation (ff. 4v, 5r, 5v, 6v, 7v, 8v and 10r), roundels, with circular frames, brown with garlands as above, in some cases with the top and bottom of the roundel lopped off, set against a field of acanthus and/or flowers, as above, and set between two thin gold bands, edged in black. Short, thin borders of acanthus, vines, and flowers as above, divided from text by gold and pink bands, edged in black. Each miniature with a 5-, 4- or 3-line initial, blue with white highlights, filled with strapwork and blue and pink ivy with white highlights, on irregular gold ground. 2-line initials throughout, gold filled with red set against a blue ground or vice versa, trailing black hairspray with gold, red and blue dots. Initials cruder in v. 2. Line-fillers in both text and glosses in similar fashion. Running headings (in v. 1 only), and keys for glosses in red throughout. Traces of tabs in outer margins., and Binding: 1981. Bound in a brown, linen buckram case in the Yale Library Conservation Studio to replace an 18th century brown calf binding. One board of this binding retained in box.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Petrus, Comestor, 12th cent.
Subject (Topic):
History Bibles, French literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, and Manuscripts, Medieval
Manuscript on paper, composed of two parts. Part I: L'Abuzé en court, a satire on court life in the form of a dialogue, in verse and prose. Part II: Georges Chastellain (c. 1415-1475), Le Temple de Boccace, a continuation to Boccaccio's De casibus virorum illustrium, dedicated to Margaret of Anjou, Queen of England and daughter of René of Anjou (1429/1430-1482), composed 1465
Description:
In French., Watermark: Part I: a letter Y surmounted by a cross, var. Briquet 9183?. Part II: Watermark: mermaid, var. Briquet 13858-13859?., Script: Each part written by a single scribe, both writing Gothica Cursiva Formata (Bastarda)., Part I: Paragraph marks in red. Headings underlined in red. Majuscules heightened in yellow. Red plain initials (2 lines, on f. 1r 3 lines). Spaces for pictures (mostly half-page to three-quarter page) were provided but not executed. Part II: Headings and paragraph marks in red. Red plain initials (2-4 lines). A small picture (height: 7 lines) was provided but not executed on the first page (f. 68r)., and Binding: Eighteenth century. Calfskin over cardboard, the covers simply decorated with a frame of triple blind-tooled fillets. Gold-tooled spine with five raised bands and black leather label with gold-tooled title “LA BUSE / EN / COURT”. Marbled paper endleaves. The two first flyleaves at the end of the book are of the same paper as section I.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Boccaccio, Giovanni, 1313-1375., Chastellain, Georges, 1405?-1475., and Margaret, of Anjou, Queen, consort of Henry VI, King of England, 1430-1482.
Subject (Topic):
French literature, Manuscripts, Medieval, and Satire, French
Manuscript on paper of Honore Bovet (often erroneously named Bonet, c. 1345-1405), L'arbre des batailles, composed between 1386 and 1389
Description:
In French., Accompanied by: Typescript of an English translation by G. W. Coopland: The Tree of battles of Honore Bonet (sic). With a hitherto unpublished historical interpolation translated by G. A. Knowlson ... Cambridge, Massachusetts, 1949. Catalogued as Beinecke MS 605a., Watermark: similar to Briquet 389 (?)., Script: Probably copied by one hand, writing Gothica Cursiva Libraria (Bastarda)., In art. 1 red heightening of the majuscules. In art. 2 paragraph marks and underlining in red; red 2-line plain initials; at the opening of the text (f. 5r) 4-line red and blue littera duplex without penwork. Guide-letters., and Binding: ca. 1900 by Chambolle-Duru. Crimson morocco over cardboard, preserved in fleece-lined folder. Spine with five raised bands and gold-tooled title: "L'ARBRE DES BATAILLES PAR HONORE BONNET - MANUSCRIT DU QUINZIEME SIECLE". Gilt edges.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Bovet, Honore.
Subject (Topic):
French literature, Manuscripts, Medieval, Military art and science, and Schism, The Great Western, 1378-1417
