"A gouty 'cit' (right), using an ear-trumpet, sits in an arm-chair facing a delinquent in Highland dress, who bows low. One swathed leg rests on a stool, on the other foot is a slashed shoe. At his right hand is a table with writing-materials; on the other side of this sits a bedizened wife, holding a fan against her hideous profile. Behind the Scot stands a fat constable holding a long staff. The Scot: "I own your Worship-- I was a little inebriated but your Worship knaws "Nemo Mortatium [sic]-- Omnibus / "Hooris Saupit [horis sapit]!!" The Justice: "What's that you say fellow about Whores in a Saw Pit--a very improper place to go with such company--I wonder you are not ashamed to mention such a thing and before my Wife too!!--but however as it is your first offence I will discharge you this time--but never come here with such a story again!!"."--British Museum online catalogue, description of a later state.
Alternative Title:
Magistrates mistake
Description:
"Price one shilling coloud.", Cf. Grego, J. Rowlandson the caricaturist, v. 2, page 236., For a reissue with date burnished from end of imprint statement and plate number changed, see no. 11971 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 9., Plate numbered "33" in upper left., and Title etched below image.
Subject (Name):
Auchincloss, Hugh Dudley--Ownership., Harvey, Francis--Ownership., Tegg, Thomas, 1776-1845, publisher., and Woodward, G. M. (George Moutard), approximately 1760-1809, artist.
Subject (Topic):
Criminals., Ethnic stereotypes., Gout,--depicted, Judges. , and Spouses.
"A gouty 'cit' (right), using an ear-trumpet, sits in an arm-chair facing a delinquent in Highland dress, who bows low. One swathed leg rests on a stool, on the other foot is a slashed shoe. At his right hand is a table with writing-materials; on the other side of this sits a bedizened wife, holding a fan against her hideous profile. Behind the Scot stands a fat constable holding a long staff. The Scot: "I own your Worship-- I was a little inebriated but your Worship knaws "Nemo Mortatium [sic]-- Omnibus / "Hooris Saupit [horis sapit]!!" The Justice: "What's that you say fellow about Whores in a Saw Pit--a very improper place to go with such company--I wonder you are not ashamed to mention such a thing and before my Wife too!!--but however as it is your first offence I will discharge you this time--but never come here with such a story again!!"."--British Museum online catalogue.
Alternative Title:
Magistrates mistake
Description:
"Price one shilling coloud.", Date of publication from British Museum catalogue and Grego., Plate from: Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. London : Thomas Tegg, [1808?], v. 3., Plate numbered "150" in upper left corner., Reissue, with date burnished from end of imprint statement and plate number changed. For an earlier state numbered "33" in upper left and with the date "15th Decr. 1807" at end imprint, see Beinecke Library call no.: Auchincloss Rowlandson v. 8., and Title etched below image.
Publisher:
Thos. Tegg, No. 111 Cheapside
Subject (Name):
Auchincloss, Hugh Dudley--Ownership., Harvey, Francis--Ownership., Johnstone, Henry Arthur--Ownership., Tegg, Thomas, 1776-1845, publisher., and Woodward, G. M. (George Moutard), approximately 1760-1809, artist.
Subject (Topic):
Criminals., Ethnic stereotypes., Gout,--depicted, Judges. , and Spouses.
