Manuscript, on vellum, incomplete, in a single hand, of John Lydgate's and Benedict Burgh's Middle English verse translation of the twelfth-century Latin treatise Secretum Secretorum, itself a translation of the Kitab sirr al-asrar. In addition to this text, the volume also contains several prose pieces in Middle English and Latin, including one with illustrated diagrams and a Latin tract on the interpretation of dreams
Description:
In Middle English and Latin., Several medical recipes added on blank leaves and portions of leaves in a sixteenth-century? cursive hand., Signature of John Bowen? in a seventeenth-century hand. Signature of Thomas Bowen in a seventeenth-century hand., Layout: various single-column., Script: English bookhand., Decoration: 15 illuminated borders; other decorated initials, some gilt., and Binding: disbound, but with some original sewing intact; modern case.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Topic):
Astrology, Astronomy, Astronomy, Medieval, Education of princes, English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, and Medicine, Medieval
Ibn Jazlah, Yaḥyá ibn ʻĪsá, -1100 ابن جزلة، يحيى بن عيسى، -1100
Published / Created:
15--?]
Call Number:
Manuscript Arabic 11
Image Count:
192
Alternative Title:
Taqwīm al-abdān fī tadbīr al-insān 880-02 and تقويم الأبدان في تدبير الإنسان 240-02/(3/r
Description:
Arabic., Manuscript., Theraputics in form of tables copied ca. 10th cent. H./16th CE in clear naskh and nastaʻlīq in medium size and large thulth in headings; measures 20.5x28 cm.; written surface 18x25; 27 lines per page; laid paper is beige and lightly glazed; some text loss on lower right side fols. 80 to end; damp stained title page pasted over. Cardboard binding; Ref. GAL I 485; 8 # 1; Ullmann, Medizin p. 160. Provenance: Cushing Arabic Ms. 11., and Digital version available;
Illuminated manuscript, in unidentified hand, on parchment, including a collection of forty-six texs concerning classical and medieval medicine and surgery and Includes: Ysagoge Joanicii ad tegni Galeni (ff. 1-14), Liber aphorismorum Ypocratis (ff. 14-30), Pronosticorum Ypocratis liber (ff. 30-40), Liber urinarum Theophili (ff. 40-53), Philareti de negotio pulsuum (ff. 53-57), Tegni Galieni (ff. 57-91), Anatomia Ricardi (ff. 91-104), Anatomia Mauri (ff. 104-107), Anonymous tract on bloodletting (ff. 107-108), Versus urinarum Egidii (ff. 109-113), Egidius de pulsibus (ff. 113-118), Galen's De medicinis experimentatis (ff. 121-140), Hippocrates' De regimine acutorum (ff. 141-152), Aphorismi Joannis Damasceni (ff. 153-159), Hippocrates' de aqua et aere (ff. 161-172), Hippocrates' de veritate (ff. 172-175), Hippocrates' de secreta (ff. 175-177), Isaac Judaeus' De diaetis (ff. 181-268), Liber de ponderibus (ff. 268-270), Geraldus' De signis digestionum (ff. 270-329), Liber divisionum Arazi (ff. 331-469), Synonyma (ff. 470-477), Cirurgia (ff. 479-636), Rasis' de doloribus iuncturarum (ff. 639-664), Rasis' de curis puerorum (ff. 664-671), Collection of medical recipes (ff. 671-675), De virtute visibili (ff. 675-683), Tacuinum sanitatis (ff. 685-768), De mineralibus (ff. 769-772), Epistola Ameti filii Abrahe de proprietatibus (ff. 773-780), Liber vaccae (ff. 781-811), Cirurgia Bruni (ff. 813-924), Cirurgia Bruni brevis (ff. 924-941), Cirurgia Rolandi (ff. 943-1018), Roger de Barone Major et minor de medicamentia (ff. 1019-1168), Macer de virtutibus herbarum (ff. 1171-1197), De vertutibus gemmarum (ff. 1197-1201), Liber herbolarii (ff. 1203-1317), Isagoge Dauci (ff. 1319-1325), Guillelmi falconerii (ff. 1325-1329), De cura equorum (ff. 1330-1375), Regulae equorum (ff. 1375-1377), Recipes in 14th- and 15th-century hands (ff. 1378).
Alternative Title:
Paneth codex
Description:
In Latin., Title devised by cataloger., Script: gothic textualis., Decoration: heavily decorated throughout. Texts generally start with historiated initial showing authorial portrait (ff. 1, 8, 12, 15, 29, 46, 54, 57, 61, 71, 77, 86, 88, 91, 108, 137, 219, 240, 252, 301, 320, 343, 462, 407, 439, 472, 489, 507, 510, 560, 571, 579, 582, 586, 602, 660, 665). Other miniatures of numerous medical instruments and other scenarios can be found throughout the manuscript as historiated initials, paragraph markers, or in the margins (e.g. f. 52: pig slaughtered for dissection(?); f. 81: of Aquarius). Varying fantastical animals and creatures in the margins. Also includes a number of rectangular tables containing dietary information. Headings rubricated, subheadings in alternating blue and red letters. Two- to three-line initials in alternating blue and red ink with penwork in contrasting colors. Rubrication., Layout: double column of 43 lines., Binding: modern light brown leather binding over wooden boards with four clasps., Perhaps commissioned in Bologna for the University of Prague. Ornamental documentation may have been started in Bologna, but finished by a Bohemian artist later., Incipits identified by Peter Murray Jones, 2003., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Falconry, Medicine, Medieval, Medicine, Greek and Roman, Medicine, Illumination of books and manuscripts, Phlebotomy, Recipes, Surgery, Medieval, Urine, and Veterinary medicine
Illuminated manuscript, in unidentified hand, on parchment, including a collection of forty-six texs concerning classical and medieval medicine and surgery and Includes: Ysagoge Joanicii ad tegni Galeni (ff. 1-14), Liber aphorismorum Ypocratis (ff. 14-30), Pronosticorum Ypocratis liber (ff. 30-40), Liber urinarum Theophili (ff. 40-53), Philareti de negotio pulsuum (ff. 53-57), Tegni Galieni (ff. 57-91), Anatomia Ricardi (ff. 91-104), Anatomia Mauri (ff. 104-107), Anonymous tract on bloodletting (ff. 107-108), Versus urinarum Egidii (ff. 109-113), Egidius de pulsibus (ff. 113-118), Galen's De medicinis experimentatis (ff. 121-140), Hippocrates' De regimine acutorum (ff. 141-152), Aphorismi Joannis Damasceni (ff. 153-159), Hippocrates' de aqua et aere (ff. 161-172), Hippocrates' de veritate (ff. 172-175), Hippocrates' de secreta (ff. 175-177), Isaac Judaeus' De diaetis (ff. 181-268), Liber de ponderibus (ff. 268-270), Geraldus' De signis digestionum (ff. 270-329), Liber divisionum Arazi (ff. 331-469), Synonyma (ff. 470-477), Cirurgia (ff. 479-636), Rasis' de doloribus iuncturarum (ff. 639-664), Rasis' de curis puerorum (ff. 664-671), Collection of medical recipes (ff. 671-675), De virtute visibili (ff. 675-683), Tacuinum sanitatis (ff. 685-768), De mineralibus (ff. 769-772), Epistola Ameti filii Abrahe de proprietatibus (ff. 773-780), Liber vaccae (ff. 781-811), Cirurgia Bruni (ff. 813-924), Cirurgia Bruni brevis (ff. 924-941), Cirurgia Rolandi (ff. 943-1018), Roger de Barone Major et minor de medicamentia (ff. 1019-1168), Macer de virtutibus herbarum (ff. 1171-1197), De vertutibus gemmarum (ff. 1197-1201), Liber herbolarii (ff. 1203-1317), Isagoge Dauci (ff. 1319-1325), Guillelmi falconerii (ff. 1325-1329), De cura equorum (ff. 1330-1375), Regulae equorum (ff. 1375-1377), Recipes in 14th- and 15th-century hands (ff. 1378).
Alternative Title:
Paneth codex
Description:
In Latin., Title devised by cataloger., Script: gothic textualis., Decoration: heavily decorated throughout. Texts generally start with historiated initial showing authorial portrait (ff. 1, 8, 12, 15, 29, 46, 54, 57, 61, 71, 77, 86, 88, 91, 108, 137, 219, 240, 252, 301, 320, 343, 462, 407, 439, 472, 489, 507, 510, 560, 571, 579, 582, 586, 602, 660, 665). Other miniatures of numerous medical instruments and other scenarios can be found throughout the manuscript as historiated initials, paragraph markers, or in the margins (e.g. f. 52: pig slaughtered for dissection(?); f. 81: of Aquarius). Varying fantastical animals and creatures in the margins. Also includes a number of rectangular tables containing dietary information. Headings rubricated, subheadings in alternating blue and red letters. Two- to three-line initials in alternating blue and red ink with penwork in contrasting colors. Rubrication., Layout: double column of 43 lines., Binding: modern light brown leather binding over wooden boards with four clasps., Perhaps commissioned in Bologna for the University of Prague. Ornamental documentation may have been started in Bologna, but finished by a Bohemian artist later., Incipits identified by Peter Murray Jones, 2003., and Also available on microfilm.
Subject (Topic):
Falconry, Medicine, Medieval, Medicine, Greek and Roman, Medicine, Illumination of books and manuscripts, Phlebotomy, Recipes, Surgery, Medieval, Urine, and Veterinary medicine
Manuscript, on paper and parchment, in a single hand, of a Middle English translation of de Chauliac's treatise on surgery and other aspects of practical medical treatment, particularly of wounds
Description:
In Middle English., Support: mixed. 101 paper leaves, 52 parchment leaves., Layout: double columns of 54 lines., Script: cursive bookhand., Decoration: seven large decorated initials; numerous smaller initials in blue with red penwork., and Binding: fifteenth-century blind-stamped full calf over wooden boards, rebacked; remains of later hardware. BInder's label on back pastedown: W. H. Woods & Co. / Manchester / 1879.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Guy, de Chauliac, approximately 1300-1368.
Subject (Topic):
English prose literature, Manuscripts, Medieval, Medicine, Medicine, Medieval, and Surgery
Manuscript, on paper, in at least three unidentified hands, containing a collection of medical texts. Includes: recipes for cosmetics (ff. 1-10), herbal (ff. 11-28), medical and pharmacological treatise (ff. 28-42), Petrus Hispanus' Thesaurus Pauperum (ff. 44-122), medical recipes (ff. 123-125), De dolore capitis et emigrania et dolore dencium et gutturis (ff. 126-135), medical recipes--some in English (ff. 135-136), De passionibus et opillacionibus epatis et splenis et apostematibus (ff. 138-141), medical recipes (ff. 141-152), Constantinus Africanus' De passionibus matricis et de omni fluxu menstruoso (ff. 153-166), medical recipes (ff. 167-192).
Description:
In Latin and Middle English., Title assigned by cataloger., Script: secretary hand., Layout: single column of around 25 lines., Binding: fifteenth-century English dark brown leather binding, blind-tooled with a single strap and clasp. Later covered by a sheepskin chemise binding, now wanting. Pictures available in manuscript file., Watermarks include a bull’s head (Briquet 14345 or 6), and an armorial shield with 3 fleur-de-lys (Briquet 1697 or 8)., and Front pastedown is early printed waste (Dutch or Italian) containing work on clerical topics (e.g. fugiens clericus). End papers are rubricated, 15th-century vellum leaves from a religious work.
Subject (Topic):
Materia medica, Medicine, Manuscripts, Medicine, Medieval, Therapeutics, Traditional medicine, and Recipes
Manuscript, written with black, red, and blue ink on vellum, includes 3 leaves in front and 5 leaves at end upon which are written an index and materia medica in a later [Italian?] hand. and Purchased in 1958 from Lathrop C. Harper Inc. as a gift to Yale Med from the Library Associates.
Manuscript fragment on parchment of Macer Floridus, Viribus herbarum. Composed of one incomplete bifolium containing lines 1369-1387, 1395-1413, 1420-1438,1445-1464 of the 1832 edition edited by L. Choulant
Description:
In Latin., Title assigned by cataloger., Layout: Single columns of 19 lines, of an original 26., Script: Gothica Textualis Libraria using Cursiva d., Decoration: Undecorated, except for a 1-line red versal and a 2-line plain red initial M on the last but one line of f. 2r (“Marrubium”)., Binding: used as binding for Galeatius Capella, De rebus nuper in Italia gestis libri octo (Antwerp, J. Grapheus?, 1533)., Secundo folio: Et sic sit sumpta., Bookseller description available., and Bound with Galeatius Capella, De rebus nuper in Italia gestis libri octo (Antwerp, J. Grapheus?, 1533). For other title, search by call number.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Macer, Floridus.
Subject (Topic):
Herbs, Manuscripts, Medieval, and Medicine, Medieval