Manuscript on parchment of Ovid, Heroides 16 (Paris to Helen) 1-38, 145-378, with an unidentified French translation. Latin text, which is written only on the verso of each leaf, faces the French translation, which is written on the recto of each leaf
Description:
In French and Latin., Script: Latin text written in a round humanistic script much influenced by printing; Scribe 1) ff. 1v-21v and Scribe 2) ff. 22r-36r. French text written in upright batarde; Scribe 1) ff. 2r-22r and Scribe 2) ff. 22r-36r (a more flamboyant style of script)., Two initials, one at beginning of Latin text (2-line), the other at the beginning of French text (3-line), respectively gold on blue square ground with gold filigree and gold on dark red square ground with gold filigree. Most stanzas introduced by paragraph marks in gold on blue or red alternating grounds, with gold filigree. First letter of each verse stroked with yellow, as are usually majuscules in text. Headings on ff. 1v and 2r in red., and Binding: Seventeenth century, France (?). Bound in red goatskin, gold-tooled. Gilt edges. Title, much worn, on spine.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D.
Subject (Topic):
Illumination of books and manuscripts, Medieval, Literature, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Narrative poetry, Latin
Manuscript on parchment of Lucan's De bello civili (Pharsalia).
Description:
In Latin., Script: copied by various hands writing a small late Carolingian script. Folios 24v-25r have been erased, ruled again in lead and rewritten by a 13th century hand using Southern Gothica Textualis Libraria; the top 10 lines of f. 41r appear to be rewritten over erasure by one of the main hands. Headings, explicits and incipits in display script heightened with red. Red heightening of the opening majuscules of the verses and of the paragraph marks., Lucan's De bello civili (Pharsalia). The text is incomplete due to the loss of two quires in the middle and two leaves at the end. Marginal and interlinear glosses and corrections date from the 12th-15th centuries. There are running headlines “I”, “II”, “III” etc. on the recto pages up to f. 56. The manuscript also contains a fictitious epitaph of Lucan., The manuscript contains two maps: (1) in the outer margin of f. 21v: schematic drawing coloured in red and yellow illustrating the fauces, lingua and cornua of the harbour of Brundisium; (2) in the outer margin of f. 87v: erased T-O map with the winds, uncoloured, illustrating the description of the world beginning., and Binding: English 19th century binding: brown leather over cardboard; on the spine the gold-tooled title “LUCANI / PHAR./ SALIA”. Marbled endleaves.
Subject (Geographic):
Connecticut and New Haven.
Subject (Name):
Lucan, 39-65.
Subject (Topic):
Classical literature, Illumination of books and manuscripts, Medieval, Manuscripts, Medieval, and Narrative poetry, Latin
