"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: '... I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum ... The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue, description of another version of the same design
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Another version, with slight differences in text and design, of no. 7307 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 6., and Mounted to 37 x 25 cm.
Publisher:
Publd. 26 April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: 'And I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum - The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., 1 print : etching on laid paper ; plate mark 18.7 x 16.7 cm, on sheet 20.7 x 18 cm., and Mounted on leaf 44 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. 26th April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"Burke sleeps in a half-reclining position, his arms folded, legs extended, spectacles pushed up on his forehead. On a pedestal above his head (right) is a bust inscribed 'Mahomet', a fierce-looking, mustachioed man. A hanging lamp burns before it. On the right is Burke's reverie or dream: A Turk sits cross-legged on a divan holding out his arms eagerly to a young girl who is being brought to him by his mother, an elderly woman, who says, grinning, "I have procured another Lamb for my Lord"; the girl turns away with a gesture of distress. Above the Turk's head is an open book inscribed 'Koran'. Beside Burke in the foreground (right) is propped an open book inscribed: 'And I have observed that the greatest Degree of Respect is paid to Women of Quality in the East and that the strongest Instances of Maternal Affection & filial Duty prevail there. Note Begum - The Viziers Mother frequently procures one of the most beautiful Virgins whom she adorns with Pearls and precious stones and brings to the Vizier whom she calls her Lion and desires him to take her to his Arms, this he most religiously performs and she is afterwards consig[ned] to the Zenana with 200 others whom he never sees a second Time.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., and Mounted on page 60 with three other prints.
Publisher:
Publd. 26th April 1788 by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Geographic):
Turkey.
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.
"A design divided by a vertical line on one side of which is Burke (right) declaiming with raised arms and downcast head; on the other (left) a scene in India illustrating his speech. An Indian, Cheyt Singh, looks over a high stone wall whose parapet is decorated with plants in vases, saying, 'Gadzooker He has taken my Hooker'. On the ground beneath the wall are two hookahs puffing out smoke, and the leg of a seated soldier, his body being cut off by the edge of the design. Burke, facing right, exclaims, 'Guilty of not suffering him to smoke for the space of two Days.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Possibly a reissue; the digit "4" in "14th" in imprint has been etched over a mostly-burnished digit "3"., Date precedes publisher's statement in imprint., 1 print : etching on wove paper ; plate mark 16.3 x 15.4 cm, on sheet 18.4 x 17.2 cm., and Mounted with one other print on leaf 43 of James Sayers's Folio album of 144 caricatures.
Publisher:
Publd. by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Chait, Singh, rajah of Benares, fl. 1775-1781
"A design divided by a vertical line on one side of which is Burke (right) declaiming with raised arms and downcast head; on the other (left) a scene in India illustrating his speech. An Indian, Cheyt Singh, looks over a high stone wall whose parapet is decorated with plants in vases, saying, 'Gadzooker He has taken my Hooker'. On the ground beneath the wall are two hookahs puffing out smoke, and the leg of a seated soldier, his body being cut off by the edge of the design. Burke, facing right, exclaims, 'Guilty of not suffering him to smoke for the space of two Days.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Possibly a reissue; the digit "4" in "14th" in imprint has been etched over a mostly-burnished digit "3"., Date precedes publisher's statement in imprint., and Mounted on page 60 with three other prints.
Publisher:
Publd. by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Chait, Singh, rajah of Benares, fl. 1775-1781
"A design divided by a vertical line on one side of which is Burke (right) declaiming with raised arms and downcast head; on the other (left) a scene in India illustrating his speech. An Indian, Cheyt Singh, looks over a high stone wall whose parapet is decorated with plants in vases, saying, 'Gadzooker He has taken my Hooker'. On the ground beneath the wall are two hookahs puffing out smoke, and the leg of a seated soldier, his body being cut off by the edge of the design. Burke, facing right, exclaims, 'Guilty of not suffering him to smoke for the space of two Days.'"--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Signed with the monogram of James Sayers., Possibly a reissue; the digit "4" in "14th" in imprint has been etched over a mostly-burnished digit "3"., and Date precedes publisher's statement in imprint.
Publisher:
Publd. by Thos. Cornell, Bruton Street
Subject (Name):
Burke, Edmund, 1729-1797, Hastings, Warren, 1732-1818, and Chait, Singh, rajah of Benares, fl. 1775-1781
