Jawī Zādah, Muḥammad ibn Ilyās, -1547 or 1548 جوي زادة، محمد بن إلياس، ت. 1547 أو 8.
Call Number:
Arabic MSS suppl. 715
Image Count:
39
Abstract:
Manuscript on Islamic law dealing with how to establish evidence when two or more claiments are asking for shares in someone's inheritance by Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn Ilyās Jawī Zādah (d. 1547 or 8), a prolific Ḥanafī scholar, muftī and qāḍī of Turkish origin. Copied by Muḥammad Rashīd ibn Fayḍ Allāh, probably in the 17th century, in Turkey
Alternative Title:
Mīzān al-muddaʻīn fī iqāmat al-bayyinatayn, Kitāb Mīzān al-muddaʻīyīn, Mīzān al-muddaʻīyīn, ميزان المدعين في إقامة البينتين, كتاب ميزان المدعيين, and ميزان المدعيين
Description:
In Arabic., Incipit: "... Iʻlam anna al-rajulayn idhā iddaʻayā ʻaynan wa-barhanā fa-lā yakhlū immā an iddaʻá kilāhumā mulkan muṭlaqan aw iddaʻá kilāhumā mulkan bi-sabab wāḥid bi-an iddaʻayā irthan aw shirāʼan min ithnayn aw min wāḥd aw iddaʻá aḥaduhumā mulkan muṭlaqan wa-al-ākhar natājan aw iddaʻá kilāhumā natājan aw iddaʻá kilāhumā mulkan bi-sababayn mukhtalifayn min wāḥid aw bi-sababayn mukhtalifīn min ithnayn ...", 15.5 x 21.5 cm; written surface: 7.5 x 15 cm, different lines per page., Modern binding., In clear unified naskhī script; in black ink, on yellowish paper; with headings, keywords and markings in red; catchwords., Preceded by an introduction in Ottoman Turkish (folio 1b-3a) and a table of contents (folios 3b-6b)., Folios 1a and 28b-34b contain advices, proverbs, prayers, poems, invocations, etc. in Arabic, Ottoman Turkish and Persian., Several dates are found in the manuscript; the earliest are: [1]101 H [1689 or 1690] (folio 29a) and [11]57 H [1744 or 1755] (folio 31 b)., Ample notes on the margins., and Colophon: "Tamma al-kalām bi-ʻawn Allāh al-Malik al-ʻAllām min taḥrīrāt al-fāḍil zubdat al-anām al-marḥūm al-maʻrūf bi-Jawīʹzādah bayna al-khawāṣṣ wa-al-ʻawām ... Tammat hādhihi al-risālah al-sharīfah ʻan al-ḥaqīr al-faqīr ilá Allāh al-qadīr Muḥammad Rashīd ibn Fayḍ Allāh ..."
Subject (Name):
Jawī Zādah, Muḥammad ibn Ilyās, -1547 or 1548.
Subject (Topic):
Evidence (Islamic law), Hanafites, Inheritance and succession (Islamic law), and Islamic law
Marghīnānī, ʻAlī ibn Abī Bakr, -1196 or 1197 مرغيناني، علي بن أبي بكر، -1196 or 1197
Published / Created:
1523 or 1524.
Call Number:
Hartford Seminary Arabic MSS 603
Image Count:
560
Resource Type:
text
Abstract:
"Mukhtārāt al-nawāzil" (Selected new issues), a treatise on Islamic law according to the Ḥanafī tradition, by Burhān al-Dīn ʻAlī ibn Abī Bakr al-Farghānī al-Marghīnānī, a prominent and prolific Ḥanafī scholar, whose "nisbah" (affiliation) is to Marghīnān, a locality in the district of Farghānah (Marghilon, Farghona, Uzbekistan), being a collection of selected "nawāzil" (new issues which require fatwás (advisory or legal opinions), from a "faqīh" (Islamic law scholar)). Copied in the year 930 of the Hijrah (1523 or 1524), by Muḥammad ibn Mawlānā ʻAbd Allāh ibn Mawlānā Qāsim. Place of copying not mentioned
Description:
In Arabic., Title from reference sources., Romanization supplied by cataloger., Incipit (folio 4b): "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. "al-Ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn, wa-al-ʻāqibah lil-muttaqīn, wa-al-ṣalāh ʻalá Rasūlihi al-Muṣṭafá Muḥammad wa-ālihi al-ṭayyibīn al-ṭāhirīn ajmaʻīn. Kitāb al-Ṭahārāt. al-Ṭahārah fī al-lughah ʻibārah ʻan al-naẓāfah, wa-fī al-Sharīʻah, ʻibārah ʻan ghasl aʻḍāʼ makhṣūṣah bi-ṣifah makhṣūṣah, wa-hiya anwāʻ: Ṭahārat al-ṣughrá wa-Ṭahārat al-kubrá, wa-hiya ṭahārah ʻan al-ḥadath, wa-ṭahārat al-thawb wa-al-badan, wa-hiya ṭahārah ʻan al-khabath. Bāb mā yajūzu bi-hi al-wuḍūʼ, wa-mā lā yajūz. Faṣl fī al-miyāh ...", Secundo folio: Yūsuf, annahu lam yujawwiz fī al-badan., 14.3 x 18.5 cm; written surface: 9 x 12 cm; 14lines per page., Binding: Cover missing; dark brown leather on spine., In fair naskh script, in black ink, on white paper; headings in red and large black script; some notes on the margins; catchwords., On folio 1a-3b: Miscellaneous quotations on Islamic law., At the head of folio 4a: "Hādhā kitāb Mukhtārāt nawāzil, li-ṣāḥib al-Hidāyah.", At the head of folio 5a: An endowment statement: "Waqf Muṣṭafá ibn Aḥmad al-Chakmajlī.", Text ends abruptly on folio 276b, as follows: "... rawá al-Ḍaḥḥāk ʻan Ibn ʻAbbās, rḍ, annahu qāl: Yakūnu baʻd al-Nabī nūr yukanná Abū Ḥ, yaḥya dīn Allāh wa-Sunnat Rasūl Allāh ʻalá yadih. Wa-ʻan Anas, qāl, qāla Rasūl Allāh, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam: Yakūnu fī ākhir al-zamān rajul yukanná bi-Abī Ḥanīfah, yaḥyá dīn Allāh taʻālá wa-Sunnatī ʻalá yadih. Thumma shurrifa bi-al-dhikr fī Ḥadīth ākhar: Muliʼa qalbuhu ʻilman wa-ḥikmah ...", Folio 277 is bound upside-down and contains miscellaneous quotations., At the head of folio 277a: "ʻAdad masāʼil hādhā al-kitāb alf wa-khamsmiʼat wa-ithnān wa-thalāthūn, wa-dhakar al-khilāf fī miʼah wa-sabʻīn, wa-lam yadhkur al-qiyās illā fī [...?].", Colophon (at the lower right margin of folio 276b): "Tammat al-kitāb, bi-ʻawn al-Malik al-Wahhāb, ʻalá yad ʻAbd [al-ʻabd] al-ḍaʻīf, al-muḥtāj, al-faqīr ilá Allāh al-Ghanī, Muḥammad ibn Mawlānā ʻAbd Allāh ibn Mawlānā Qāsim, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi, wa-aḥsana ilayhimā wa-ilayhi. Tārīkhuhu sanat thalāthīn wa-tisʻimiʼah.", and Translation of the colophon: "The book is completed by the help of the Abundant Giving King, by the hand of the feeble, needy and poor to Gracious God, Muḥammad ibn Mawlānā ʻAbd Allāh ibn Mawlānā Qāsim, may God forgive him and his parents and treat them and him favorably. Dated in the year 930 [of the Hijrah = 1523/1524]."
Subject (Name):
Marghīnānī, ʻAlī ibn Abī Bakr, -1196 or 1197.
Aḥmad bin ʻAlī Saʻīd, -1717 أحمد بن علي سعيد، -1717
Call Number:
Arabic MSS 428
Image Count:
652
Resource Type:
unspecified
Abstract:
Commentary on Manār al-anwār (principles of law) of ʻAbd Allāh al-Nasafī. and Beginning and end missing. Probably with lacunae
Description:
Leaves misbound; the concluding part of the incipit, with the title, appears on leaf 278 recto., Fair modern (18th century?) naskhī., and Islamic binding, in black.
Subject (Name):
Aḥmad bin ʻAlī Saʻīd, -1717. and Nasafī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad, -1310.
ʻUthmānī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, active 1378 عثماني، محمد بن عبد الرحمن، ناشط 1378
Published / Created:
1498.
Call Number:
Arabic MSS suppl. 610
Image Count:
484
Resource Type:
text
Abstract:
Raḥmat al-ummah fī ikhtilāf al-aimmah "Mercy of the nation in the differences of the scholars." A treatise on the different opinions and interpretations of leading Islamic law scholars pertaining to legal matters, by Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān al-ʻUthmānī (active 1378), a Shāfiʻī Islamic law scholar, originally from Damascus (Syria) who became the Qāḍī (Chief Judge) of Ṣafad. The author finished writing his treatise on Tuesday, 11 Dhū al-Qaʻdah, 780 Hijrī (9 March, 1379), in Ṣafad (Tsefat, Israel). Copied by Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Jafrī (or al-Jaʻbarī ?) al-Hāshimī on Saturday, 12 Ramaḍān, 903 (13 May, 1498) in the city of Salānīk (Selânik, Turkey), from the copy which had been copied in Muḥarram, 855 Hijrī (February/March, 1451) by Jaʻfar ibn Ibrāhīm ibn Jaʻfar ibn Sulaymān al-Sanhūrī al-muqriʼ al-Azʹharī (1407 or 1408-1489), a well-known Egyptian muqriʼ "Qurʼan reciter" and Qurʼanic scholar
In Arabic., Title from folio 2a., Romanization supplied by cataloger., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh alladhī ajzala iḥsānah wa-anzala Qurʼānah wa-bayyana fīhi qawāʻid dīnih wa-arkānah, thumma jaʻala ilá Nabīyih bayānah, wa-awḍaḥa dhālika li-aṣḥābih fī ḥayātih, thumma tafarraqū baʻda wafātih yabtaghūna faḍlan min Allāh wa-ruḍwānih ...", Secundo folio: ṭarīqah wa-aḥsan namaṭ., 12.5 x 17.5 cm; written surface: 8.5 x 12.5; 15 lines per page., Binding: In dark brown leather binding with flap (in 24 numbered quires), central medallion on both covers., In good naskh script; in black ink, on white paper; headings and markings in red; some notes and corrections on the margins; catchwords. Some parts of the manuscripts are replaced in different hands: folios 1b-7b (written surface: 9 x 15 cm, 21 lines per page, in fair naskh taʻlīq script); folios 53a-54b (written surface: 9.5 x 14.5, 15 lines per page, in fair ruqʻah script)., Pages also numbered in Indian numerals: 1-474., Text folios 1b-236b (pages 1-472)., Includes an elaborate index of contents: Folios 237a-237b (pages 473-474)., On folio 1a: "Hādhā Kitāb Ikhtilāf al-aʼimmah, al-musammá, Raḥmat al-ummah, taʼlīf al-ʻĀlim al-ʻallāmah Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥusayn al-Qurashī al-ʻUthmānī Qāḍī Ṣafad al-Shāfiʻī, taghammadahu Allāh bi-ruḍwānih. Āmīn. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Āmīn.", On the margin of page 472: "... Ṭālaʻa fī hādhā al-kitāb al-mubārak Muḥammad ibn Yūsuf al-Sibāhī bi-Dimashq al-maḥrūsah, ghafara Allāh la-hu wa-li-man daʻá la-hu bi-al-maghfirah. Āmīn. Fī tāsiʻ wa-ʻshrīn shahr al-Ḥijjah sanat arbaʻ wa-ʻishrīn [year not mentioned].", Author's colophon: "Qāla muʼallifuhu, raḥimahu Allāh raḥmatan wāsiʻah wa-nafaʻanā bi-barakatihi wa-ʻilmih, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥusayn al-Qurashī al-ʻUthmānī, Qāḍī Ṣafad al-Shāfiʻī: Faraghtu min taʼlīf hādhā al-kitāb al-mubārak fī laylah yusfiru ṣabāḥuhā ʻan nahār al-Thulāthāʼ, ḥādī ʻashar Dhī al-Qaʻdah al-ḥarām, sanata thamānīn wa-sabʻimiʼah bi-rabḍ Ṣafad, ḥamāhā Allāh taʻālá.", Translation of the author's colophon: "The author (Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥusayn al-Qurashī al-ʻUthmānī, the Chief Judge of Ṣafad), may God have abundant mercy upon him, and may He benefit us by his blessing and knowledge, said: I finished writing this blessed book on Tuesday morning, 11 Dhū al-Qaʻdah, 780 Hijrī [9 March, 1379], in the city of Ṣafad, may God protect it.", Copyist colophon: "Qāla kātibuhu al-ʻabd al-faqīr al-muʻtarif bi-al-dhanb wa-al-taqṣīr, al-rājī ʻafwa rabbihi al-qadīr, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Jafrī [or al-Jaʻbarī (?)] baladan, al-Hāshimī nasaban: Katabtuhu min nuskhah waqaʻat bi-yadī bi-madīnat Salānīk min arḍ al-Rūm, maktūb fīhā: Qāla kātib hādhihi al-nuskhah bi-yadihi al-fāniyah li-nafsih wa-liman shāʼa Allāh min baʻdih, Jaʻfar ibn Ibrāhīm ibn Jaʻfar ibn Sulaymān al-Sanhūrī al-muqrī al-Azʹharī nazīl al-Qāhirah al-maḥrūsah, fī shahr Allāh al-Muḥarram al-ḥarām, sanat khams wa-khamsīn wa-thamānimiʼah. Wa-faraghtu min kitābatihi yawm al-Sabt baʻda al-ẓuhr bi-madīnat Salānīk al-madhkūrah fī thānī ʻashar min shahr Ramaḍān min shuhūr sanat thalāth wa-tisʻmiʼah. Allāhumma ighfir lanā wa-li-wālidaynā wa-li-mashāyikhinā wa-li-jamīʻ al-Muslimīn ajmaʻīn, yā Rabba al-ʻĀlamīn.", and Translation of the copyist colophon: "The copyist ... Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Jafrī [or al-Jaʻbarī (?)] baladan, al-Hāshimī nasaban, said: I copied this copy from a copy I saw in the city of Salānīk ... in which was written: The copyist of this book, Jaʻfar ibn Ibrāhīm ibn Jaʻfar ibn Sulaymān al-Sanhūrī al-muqrī al-Azʹharī, copied it for himself ... in Muḥarram, 855 [February/March, 1451]. The present copy was completed on Saturday afternoon, in the afore mentioned city of Salānīk on 12 Ramaḍān, 903 Hijrī [13 May, 1498] ..."
Subject (Name):
Sanhūrī, Jaʻfar ibn Ibrāhīm, 1407 or 1408-1489. and ʻUthmānī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, active 1378.
Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad, 1389-1459 محلي، جلال الدين محمد بن أحمد، 1389-1459
Published / Created:
1620.
Call Number:
Hartford Seminary Arabic MSS 956
Image Count:
190
Resource Type:
text
Abstract:
A treatise on Islamic law according to the Shāfiʻī tradition by Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī (1389-1459), an Egyptian, Shāfiʻī, Qurʼān and Islamic law scholar, from Cairo (Egypt), being a commentary on "Minhāj al-Ṭālibīn" of al-Imām al-Nawawī (Yaḥyá ibn Sharaf, 1233-1277), a well-known and prolific scholar from the village of Nawá in Ḥawrān (Syria), an authority on the Hadith and Islamic law. The present manuscript is part of the original work, covering the subjects (Bayʻ to Raḍāʻ "Sales to Breastfeeding"). Copied on Sunday, 17 Rabīʻ al-Thānī of the year 1029 of the Hijrah (22 March 1620). Name of copyist and place of copying not mentioned
Description:
In Arabic., Title supplied by Hartford Seminary., Romanization supplied by cataloger., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad, wa-ʻalá ālih. Kitāb al-Bayʻ. Huwa ka-qawlika biʻtuka hādhā bi-kadhā, fa-yaqūlu ishtaraytuhu bi-hi, fa-yataḥaqqaqu bi-al-ʻāqid wa-al-maʻqūd ʻalayhi, wa-lahumā shurūṭ taʼtī, wa-al-ṣīghah allatī bihā yuʻqad, wa-badaʼa bihā ka-ghayrihi, li-annahā ahamm, lil-khilāf fīhā, wa-ʻabbara ʻanhā bi-al-shurūṭ, khilāf taʻbīrihi fī Sharḥ al-Muhadhdhab, ka-al-Ghazzālī ʻan al-thalāthah bi-arkān al-bayʻ, fa-qāla sharṭuhu al-ījāb, ka-biʻtuka wa-mallaktuka, wa-al-qabūl, ka-ishtaraytu wa-tamallaktu wa-qabiltu, ay, lā yaṣiḥḥu al-bayʻ bidūnihimā, li-annahu manūṭ bi-al-riḍá ...", Secundo folio: yaqbal ʻalá wafq al-ījāb., 20 x 27.5 cm; written surface: 12 x 19.5 cm; 29 lines per page., Binding: In marbled cardboard with flap; dark red leather on spine and flap., In clear medium naskh script, in black ink, on white paper; the phrases of al-Minhāj in red; few notes and corrections on the margins; some wormholes on cover; catchwords., On folio 1a: An ownership statement: "Ṣāra hādhā al-kitāb al-mubārak jārī fī milk ʻAbd al-Raḥmān Muḥammad Jād al-Fiqī, bi-Masjid al-Ustādh Sayyidī ʻAbd al-Wahhāb al-Shaʻrānī, fī shahr Rajab sanat 1211 [December 1796/January 1797], ʻammat barakātuh.", Colophon: "Wa-wāfaqa al-farāgh min tamām hādhā al-rubʻ al-mubārak yawm al-Aḥad al-mubārak, sābiʻ ʻashar Rabīʻ al-Thānī, sanat 1029, tisʻah wa-ʻishrīn wa-alf.", and Translation of the colophon: "This blessed quarter was completed on blessed Sunday, 17 Rabīʻ al-Thānī, of the year 1029 [of the Hijrah = 22 March 1620]."
Subject (Name):
Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad, 1389-1459. and Nawawī, 1233-1277.
Kemalpaşazade, 1468 or 1469-1534 كمال پاشازاده، 1468 أو 1469-1534
Call Number:
Arabic MSS 516
Image Count:
196
Resource Type:
unspecified
Abstract:
Manual of Hanafi law, consisting of the main text (al-Iṣlāḥ, being a revision of Maḥmūd al-Maḥbūbī's Wiqāyat al-riwāyah fī masāʼil al-Hidāyah) and the commentary (al-Īḍāḥ, being a revision of Sharḥ Wiqāyat al-riwāyah fī masāʼil al-Hidāyah of ʻUbayd Allāh Ṣadr al-Sharīʻah al-Thānī)., Preceded by 1 leaf of notes, and Copied in A.H. 947 (A.D. 1540 or 1541).
Description:
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Aḥmaduhu fī al-bidāyah wa-al-nihāyah ʻalá al-hidāyah wa-al-wiqāyah ...", Fair nastaʻlīq, in red and black; ʼunwān in gold and blue on leaf 1 verso., Extensive marginalia., Islamic binding, in brown, with flap., Colophon: "Tamma al-kitāb ... 947.", and Translation of the colophon: "The book is completed ... 947 [of the Hijrah = 1540/1541]."
Subject (Name):
Kemalpaşazade, 1468 or 1469-1534., Maḥbūbī, Maḥmūd ibn ʻUbayd Allāh, -1344 or 1345., and Maḥbūbī, ʻUbayd Allāh ibn Masʻūd, -1346 or 1347.
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, -1365? خليل بن إسحاق الجندي، -1365؟
Call Number:
Arabic MSS 198
Image Count:
30
Resource Type:
unspecified
Abstract:
Manual of Maliki law
Description:
Incomplete at end., Title from: Brockelmann, II, 84., Compared in parts with the lithographed edition of 1900., Compared with Ahlwardt 4599, the last chapter heading is found on leaf 316 recto, so that probably only one or two leaves are missing., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm ... Yaqūlu ... Khalīl ibn Isḥāq al-Mālikī ... al-Ḥamdu lillāh ḥamdan yuwāfī mā tazāyada min al-niʻam ...", Two coarse Maghribī hands, fairly modern (18th century?)., Profuse interlinear and marginal notations throughout., and Loose leaves.
