"Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher, wielding clubs; to left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword"-- British Museun online catalogue
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras vanquished by Trulla., Date and state from Paulson., Numbered "5" in upper right corner., and Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case."
Publisher:
Printed and sold by Robert Sayer, opposite Fetter Lane, Fleet Street
Subject (Geographic):
Great Britain and England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
History, Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
"Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher, wielding clubs; to left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword"-- British Museun online catalogue
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras vanquished by Trulla., Date and state from Paulson., Numbered "5" in upper right corner., Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case.", and On page 32 in volume 1. Plate trimmed to: 26.4 x 34.1 cm.
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, map and printseller, at no. 53 in Fleet Street
Subject (Geographic):
Great Britain and England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
History, Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
"Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher, wielding clubs; to left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword."-- British Museun online catalogue
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras vanquished by Trulla., Date and state from Paulson., Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case., Numbered "5" in upper right corner., and Description based on imperfect impression; sheet trimmed within plate mark with loss of series number in upper right corner.
Publisher:
Printed and sold by Philip Overton near St. Dunstans Church in Fleetstreet and I. Cooper in Iames Street Convent Garden
Subject (Geographic):
England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
"Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher, wielding clubs; to left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword"-- British Museun online catalogue
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras vanquished by Trulla., Date and state from Paulson., Numbered "5" in upper right corner., Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case.", and Printed 1768?
Publisher:
Printed for Robt. Sayer, map and printseller, at no. 53 in Fleet Street
Subject (Geographic):
Great Britain and England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
History, Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
"Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher, wielding clubs; to left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword."-- British Museun online catalogue
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., Title from Paulson: Hudibras vanquished by Trulla., Date and state from Paulson., Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case., Numbered "5" in upper right corner., Description based on imperfect impression; sheet trimmed within plate mark with loss of series number in upper right corner., and On page 32 in volume 1. Plate trimmed to: 26.5 x 33.9 cm.
Publisher:
Printed and sold by Philip Overton near St. Dunstans Church in Fleetstreet and I. Cooper in Iames Street Convent Garden
Subject (Geographic):
England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
Hudibras is sprawled on the ground with Trulla, a large country-woman, astride him fending off angry villagers, including a cobbler and a butcher wielding clubs; to the left, Ralpho is held by a man with a rope and another with a sword
Alternative Title:
Hudibras vanquished by Trulla
Description:
Title engraved below image., After Hogarth., Twenty-four lines of verse in four columns, two on either side of the title below image: Meanwhile the other campion, Yerst, in hurry of the fight disperst ... restor'd this fiddle and his case.", Copy of no. 508 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 1., and See Paulson, R. Hogarth's graphic works (3rd ed.), no. 86.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Geographic):
Great Britain and England.
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
History, Puritans, Butchers, Crowds, Fighting, Peasants, Shoemakers, and Women
Hudibras has arrested the fiddler with a wooden leg and is leading him to prison (seen on the left) while Ralpho attaches his violin to the stocks; a ragged child with a hoop, a well-dressed woman, and two young man look on.
Description:
Title engraved below image., Printmaker, state, publisher, and date from Paulson., Caption on either side of title, begins: "This said the high, outragious Mettle, Of Knight, began to cool and settle ...", and On page 31 in volume 1. Plate trimmed to: 26.5 x 34.5 cm.
Publisher:
Philip Overton and John Cooper
Subject (Geographic):
England. and Great Britain
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Children, Couples, Criminals, Games, Horses, People with disabilities, Violins, Women, Stocks (Punishment), and History
Hudibras has arrested the fiddler with a wooden leg and is leading him to prison (seen on the left) while Ralpho attaches his violin to the stocks; a ragged child with a hoop, a well-dressed woman, and two young man look on.
Description:
Title engraved below image., Printmaker, state, publisher, and date from Paulson., Caption on either side of title, begins: "This said the high, outragious Mettle, Of Knight, began to cool and settle ...", and Numbered "10" in upper right corner.
Publisher:
Philip Overton and John Cooper
Subject (Geographic):
England. and Great Britain
Subject (Name):
Butler, Samuel, 1612-1680.
Subject (Topic):
Puritans, Children, Couples, Criminals, Games, Horses, People with disabilities, Violins, Women, Stocks (Punishment), and History
Manuscript on paper in a secretary hand of the complete text of Stephen Hopkins' translation of de Granada's Libro de oracion y meditatcion
Description:
In English., Text follows the 1584 Rouen edition., No title page, but Hopkins is identified as the author in the Prologue to the Dedicatory Epistle, which includes his attack on the English Puritans and which opens the work., Annotation on p. 1: "Ex Bib. S. Wilfredi.", Annotation on blank p. 684: "Elizabeth Cottan.", and Binding: blind-ruled parchment; fragments of parchment ms. (ca. 1600) used as liners.
Subject (Geographic):
England. and England
Subject (Name):
Hopkins, Stephen, d. 1594?, Luis, de Granada, 1504-1588, and Catholic Church
Subject (Topic):
Translations, Prayers and devotions, Catholics, Meditations (Religious)., Meditations, Catholic Church, Puritans, and Controversial literature
Grant, C. J. (Charles Jameson), active 1830-1852, printmaker
Published / Created:
April 9th 1833.
Call Number:
833.04.09.01+
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
A satire on the puritanical message of strictly observing the Sabbath. A puritan stands on a barrel marked 'St. Andrew', his arms held out making a cross. He cries: "Clear the streets of all evil doers - Remember ye keep severely strict the Sabbath day. 6 days and nights shall thou labour & do all that thou can get to do: but the 7th day is the Sabbarh of the Bishops according to law, and of the Ranters, and the Jumpers, and the Pantilers, and the Devildodgers and the Muggletonians and the Sawney Kirkmen and the Believers in the Unknown Tongues and the Irvins and the Spencer Percivals and the Agnews and the Mawworms and the Welllingtons and the Miguels and the Nickolas's and all the Whigs and Tories. In it thou shalt do no manner of work, thou & thy son & thy daughter & thy servant & thy dog & thy cat & thy horse & thy ass. Neither shall thou eat, drink, sleep, run, walk, nor talk under the penalties of fine confiscation, excommunication, carceration, starvation & D-nnation." Surrounding him are rotund puritans carrying clubs attack people going about their Sunday business. In the lower left one of the puritans raises a club over his head ready to strike a pig and saying, " Sacriligous monster to dare to eat on the blessed Sabbath." Above along the left edge, a thinner Puritan in a tall hat with an outstretched hand and a raised club stops a couple carrying a suitcase and bag and demands, "Hollo here! Where ar you going to on a Sunday." They reply, "Why for a bit of a jaunt in the Gravesend Steamer to be sure. It's the only day we can get out for a bit of hair. I'm afeard the wessel's off afore now, so don't stop us, man." In upper left, a Puritan points his stick up at a man sitting in a window, smoking a pipe and cries, "I say what smoke's that comming out of your chimney. You have been either blowing the fire or else you'r boiling summut. Put out the fire instantly or - - - - !!!" In the center of the sheet, a Puritan with club raised, pulls at the box of a young boy causing the tankards to spill out; he says, " Let go you wicked wrtech, to carry out beer on a Sunday." In the center foreground, a Purtain with a very large nose looks down a grate in the street and observes " There's some evil a brewing down here. Aye, as I'm a sinner if there isn't some new ale & yeast with it too. Now I should't be at all surprised if the yeast & the ale ain't a working togeather." In the center, a very fat Puritan with a bottle in his pocket grabs a very thin man by the neck and shakes his club as he asks, "Now young man what's the reason you a'n't at Chappel." To which the poor man replies, " Vy, sir, I'm going to the docters for some fizic for the bowel complaint." His accoster replies, "Well, you must to morrow because if you take it to day no doubt it'll work." On the right, a couple of puritans with guns shoot at a thin dog who runs from them, dropping his bone; the one says, " Shoot the infidel, he's got a bone." in the right foreground, another large Puritan with a Bible in his pocket grabs a thin man by the collar, "Sinner drop that toad in a hole." In the upper right, two puritans pull passengers from a carriage while another two stop the horses from the front. The coachman brandishing a whip, calls out "I say you cunting hypocrits, jist let go my horses or I'm bless'd if I don't luy this here vip on ye back."
Alternative Title:
Coersion for England
Description:
Title from item.
Publisher:
Pub. by G. Tregear, 123 Cheapside, London
Subject (Geographic):
Great Britain and England
Subject (Name):
Agnew, Andrew, Sir, 1793-1849.
Subject (Topic):
Sabbath legislation, Puritans, Couples, Dogs, Fear, Hoodlums, Nightsticks, and Swine