A Spanish version of Gillray’s 1803 satire ‘Maniac Raving’s-or-Little Boney in a Strong Fit’, the texts in the plate adapted to the Spanish relationship with France during the Peninsular War - after the invading French armies were defeated by the Spanish in Andalusia at the Battle of Bailen ‘Napoleon is frantic with rage at the news from Spain... He blames Godoy (whom he had made ‘Prince of the Algarves’) for deceiving him, apostrophizes Talleyrand, reproaches Dupont, and his second-in-command Vedel, for the capitulation of Baylen... his deceptions are discovered by the ‘perfidious Englishman’, probably Sir Hew Dalrymple, the Governor of Gibraltar’ (British Museum catalogue).
Description:
Title from text above image., Text below image begins: Noticioso Napoleon de qe sus exercitos de España ..., and Copy of a print by James Gillray; for the original, see no. 9998 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum, v. 8. For a more simplified Spanish copy, see no. 11058.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Geographic):
France
Subject (Name):
Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 and Gillray, James, 1756-1815
Subject (Topic):
History, Foreign public opinion, Spanish, Political satire, Spanish, Anger, Globes, Chairs, Documents, Fire, and Smoke
"A companion plate to British Museum Satires No. 13989 by the same artist, and with the same imprint. A Chinese interior resembling that of British Museum Satires No. 13986. George IV as a mandarin, languid and ill, sits cross-legged on a low settee. Peacock's feathers (cf. British Museum Satire No. 13299) decorate his round hat. Sidmouth as a Chinese doctor feels his pulse with concern. At the King's feet is a long rolled document headed 'List of Addresses presented to Caroline Queen of [Engla]nd'. Behind (right), a melancholy Chinese messenger hands Bloomfield (a Chinese wearing a large sword) a paper: 'Bill Thrown Out'. The latter registers dismay with raised arms. There is a slanting cloud of smoke as in British Museum Satires No. 13986. On the wall is a picture of the Queen, with sword and shield, fighting a dragon. Carved dragons decorate the King's settee (or throne), and there is a big dragon jar on the right; all the dragons look menacingly towards the King, who rests his right hand on a table on which are decanter, pill-box, &c."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Theodore Lane in the British Museum catalogue., Approximate month of publication from the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Companion print to: Moments of pleasure., and Mounted on page 37 of: George Humphrey shop album.
Publisher:
Pubd. by G. Humphrey, 27 St. James's St.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Caroline, Queen, consort of George IV, King of Great Britain, 1768-1821., Bloomfield, Benjamin Bloomfield, Baron, 1768-1846, and Sidmouth, Henry Addington, Viscount, 1757-1844
Subject (Topic):
Costumes, Chinese, Interiors, Furniture, Draperies, Medical equipment & supplies, Physicians, Documents, Smoke, Messengers, Vases, Figurines, and Dragons
"A companion plate to British Museum Satires No. 13989 by the same artist, and with the same imprint. A Chinese interior resembling that of British Museum Satires No. 13986. George IV as a mandarin, languid and ill, sits cross-legged on a low settee. Peacock's feathers (cf. British Museum Satire No. 13299) decorate his round hat. Sidmouth as a Chinese doctor feels his pulse with concern. At the King's feet is a long rolled document headed 'List of Addresses presented to Caroline Queen of [Engla]nd'. Behind (right), a melancholy Chinese messenger hands Bloomfield (a Chinese wearing a large sword) a paper: 'Bill Thrown Out'. The latter registers dismay with raised arms. There is a slanting cloud of smoke as in British Museum Satires No. 13986. On the wall is a picture of the Queen, with sword and shield, fighting a dragon. Carved dragons decorate the King's settee (or throne), and there is a big dragon jar on the right; all the dragons look menacingly towards the King, who rests his right hand on a table on which are decanter, pill-box, &c."--British Museum online catalogue
Description:
Title etched below image., Attributed to Theodore Lane in the British Museum catalogue., Approximate month of publication from the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Companion print to: Moments of pleasure., 1 print : etching ; plate mark 27.6 x 21.5 cm, on sheet 28.9 x 22.7 cm., Printed on wove paper; hand-colored., Mounted to 58 x 39 cm., Mounted on leaf 6 in volume 2 of the W.E. Gladstone collection of caricatures and broadsides surrounding the "Queen Caroline Affair.", and Figures of "Geo. IV" and "Sidmouth" identified in ink below image; date "Nov. 1820" written in lower right corner. Typed extract of eight lines from the British Museum catalogue description is pasted beneath print.
Publisher:
Pubd. by G. Humphrey, 27 St. James's St.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Caroline, Queen, consort of George IV, King of Great Britain, 1768-1821., Bloomfield, Benjamin Bloomfield, Baron, 1768-1846, and Sidmouth, Henry Addington, Viscount, 1757-1844
Subject (Topic):
Costumes, Chinese, Interiors, Furniture, Draperies, Medical equipment & supplies, Physicians, Documents, Smoke, Messengers, Vases, Figurines, and Dragons
Title and publisher from item., Date supplied by curator., In left margin: Milton Glaser - Mekar France 12.9.77 Service Eurepi, Paris., Text reminds audience of a law of July 9,1976 which prevents smoking in public places and vehicles., and This electronic record is derived from historic data and may not reflect our current information. Review and updating of records is ongoing.
Publisher:
Comité français d'éducation pour la santé. Comité National Contre le Tabagisme and 1977
Title from item., Date supplied by curator., A copy after Bunbury., and This electronic record is derived from historic data and may not reflect our current information. Review and updating of records is ongoing.
Publisher:
publisher not identified
Subject (Topic):
Gout, Pain, Smoke, Birds, Wine, Violoncellos, Sick persons, and Demons
Title supplied by curator. Alternate title from item., Date supplied by curator., Below title: Paroles de David pendant la peste que sa vanité avoit attiree sur Israel. 2.des Rois 24., Sheet trimmed., and This electronic record is derived from historic data and may not reflect our current information. Review and updating of records is ongoing.
Publisher:
chez François Chereau graveur du Roy rue St. Jacques aux deux pilliers d'Or 24
Subject (Geographic):
Epirus (Greece and Albania).
Subject (Name):
David, King of Israel.
Subject (Topic):
Medicine in the Bible, Plague, Fires, Death, Communicable diseases, Dead persons, Dead animals, Prayer, Grief, Angels, Smoke, and Sick persons
"A fantastic scene takes place in a cobbled street between two buildings: a large house (left) with the words 'London / Coffee / House' in huge letters above the ground, first, and second floors respectively; and (right) 'The London Tea House' on a façade above the shop-front of the 'Genuine Tea Company' [at 23 Ludgate Hill]. From a centre first-floor window of the latter steps a winged figure resembling Fame, blowing a trumpet from which issue the words 'No Adulteration'. A Chinese, resembling the figures on the trade-cards of tea-dealers, who seems to have walked out of the shop, holds a firebrand inscribed 'Pro Bono Publico' to an open tea-chest inscribed 'Chinese Gunpowder', the contents of which are exploding in flashes inscribed 'Genuine Tea' and terminating in black clouds, so as to tilt over a huge kettle inscribed 'Steam Engine' (which fills the greater part of the design and against which also Fame directs her blast), from which rise clouds of steam surrounding many little men who look out of the (lidless) kettle. The spout is inscribed 'Exchequer' and from it men (tea-dealers) are being poured head first into a china tea-pot (left) on which is a Chinese pattern: a tree with two branches, one inscribed 'To the Ks Bench', the other (in reversed characters) 'To Newgate'. One exclaims: "There was No Tea in the composition!!!!! yet they fined me £2320!!!" Another: "It's never too late to mend." Round the tea-pot lie bundles inscribed respectively: 'Clover & Ash'; 'Sloe leaves'; 'Verdigrease'; 'Potatoe Parings'; 'Dutch Pink'; 'Elder leaves'. Behind the spout is the word 'Bohea'. Other tea-dealers are falling from the kettle; one says: ""I wish to retrieve my Character" / "and I think that it is fair we / should All be Tarred" / with the same Mop.!!" vide report of the Meeting." Another: "We have been togathe [sic] & we'll go togather." In the centre of the tea-dealers emerging from the kettle is one represented by a chair with human head and arms, showing he is their Chairman (one Bedwells) and that a meeting of tea-dealers is represented: he holds out a paper: 'Tea paper Resolved--00000 Resolved--00000'. He says: "Gentlen, Unless we can make our Tea, a little better, depend upon it, we shall all go to pot! I am quite affected by it already-- but I hope I shall go to Bed-well." Beside him is a canister inscribed 'Ludgate Hill Gas'; on this sits a bird, chirping up at him. One of his audience says: "Aye, aye, we shall all be Dished"; another asks: "who calls, me a-ber-y." A man answers: ""I, said the Sparrow" vide Cock Robin." A man with an axe for head (? Axford): "I wish to Ax, if anybody can afford to sell cheaper?" The other speakers appear also to indicate their names: "Sharps the word"; "I'll be Secretary, for I'm the Man for a Brown Study"; "who talks about sloes & black Berries"; "Come down with your Dust: I'm Treasurer"; "This is a bad Day for us--O, it will play the devil with us this Winter"; "Let's Marshall ourselves against this new Tea Compy"; "I lament this exposure, it makes me as melancholy as a Gibbs [the s scored through] Cat." Some look from the right of the kettle towards the new shop: one (? Shaw) says: "who cares a Button?--'Shaw!"; others: "Let's throw as much dirt at Concern [sic] as we can"; "Take care you don't splash your self"; "That's right! [? Wright] pelt away, never mind dirtying ourselves." Other speeches rising in the steam are: "Mr Chair man I consider this a Second Gunpowder plot it is evidently so as they opened on the 5th of November"; "Suppose we meet in Holborn"; "Although the Names of certain persons have been suppressed in the public prints there is no doubt but the Commissioners of Excise will give facility to the exposure of every delinquent coming under thier notice--see report of the Meeting." A little boy stands below looking up at the kettle; he says: "My eye! how the scum bubbles up to the top!" On the ground (right) sits a street-seller with a large bundle of papers under her arm inscribed 'Resolutions of the T. Trade--&c &c.' Beside her are other papers: 'Resolutions, &c.' and 'Tea Paper'. She holds out a straw, saying, "Who'll buy my ha'porth of Straw?-- for my part, if I could get good Tea I should not care a straw who I bought it of!" Customers enter the shop of the 'Genuine Tea Company'. One lady on the pavement meets another, saying, "I am going to mak a purchase of this New tea Company." Her friend answers: "I have just been we may now I think ask each other to a Cup of Tea!" A grotesque dandy, in short loose trousers over high boots, inspects the shop through a glass, saying, "Excellent! establishment pon honor!!", while an old woman in a red cloak hurries in at the door, saying, "Now for a Good Cup of Tea once more." A dog of dachshund type with 'Tim' on its collar barks at this group."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Tea trade in hot water! and Pretty kettle of fish!!!
Description:
Title etched below image., One line of quoted text above image: "The nefarious & abominable practice of mixing teas with various cheap ingredients of the most poisonous qualities, has already been sufficiently exposed; "!!!--" because their practices are calculated to produce disease, if not death" - vide Observer, Novr. 8th, 1818., and Sheet trimmed within plate mark.
Publisher:
Pubd. Novr. 14th, 1818, by G. Humphrey, 27 St. James's Street
Leaf 32. Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks
Image Count:
1
Resource Type:
still image
Abstract:
"Two-part satire on the resignation of Lord Bute, April 1763. On the left is a scene of execution, headed "Excise", with Bute, identified by his plaid waistcoat, hanging from an apple tree (referring to the Cider Bill), a devil sitting on the branch above him wears a large boot (a pun on Bute) on one leg, the other ending in a claw; two men below exult. In the centre a man (evidently another representation of Bute as he wears a large boot on one leg and on the other leg wears a garter lettered "Honi ..." as in the scene on the right) lies across a fire while another pumps a pair of bellows to fan the flames; three farmers standing behind the fire and another to the right rejoice at Bute's downfall. On the right, another devil reciting the proverb, "Harm watch, Harm catch", one leg ending in a hammer, sits on top of a gallows from which hangs a fox (Henry Fox) wighted down by money bags tied around his neck. On the right is a scene set in a grand interior, headed "Resignation, in which Princess Augusta sprawls weeping in a chair her breasts partly exposed while a devil delves into Bute's breeches as he drags him through a door through which flames and smoke can be seen, the Duke of Cumberland brandishes a sword in his right hand and pushes Bute with his left; he is encouraged by a nephew, Edward, Duke of York, at lower right, a lusty goat, one of whose hands is a claw, looks on with pleasure."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Give the devil his due, Excise, and Resignation
Description:
Title etched below image, between the verses., Design consists of two images, each with a caption title above., Restrike, with final four lines of title burnished from plate. For original issue, published by J. Williams in 1763, see no. 4026 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 4., Plate from: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c. [London] : [Field & Tuer], [ca. 1868?], Eight lines of verse below each image; the verses on the left begin: With greater joy, his L- see, like Judas hanging on a tree ..., and On leaf 32 of: Caricatures drawn & etched by those celebrated artists Gillray, Rowlandson, Cruikshanks, &c.
Publisher:
Field & Tuer
Subject (Name):
Augusta, Princess of Wales, 1719-1772, William Augustus, Prince, Duke of Cumberland, 1721-1765, Edward Augustus, Prince, Duke of York and Albany, 1739-1767, Bute, John Stuart, Earl of, 1713-1792, and Holland, Henry Fox, Baron, 1705-1774
"Gloomy and agitated Ministers stand round Eldon who sits glumly on a sack (the Green Bag as in British Museum Satires No. 13954), from which issues a puff of smoke. Wellington and Liverpool are conspicuous, with Sidmouth (with his clyster-pipe) and Castlereagh; two others are poorly characterized. Canning runs off in the background (right), see British Museum Satires No. 13737, &c. In the middle distance the King and a bishop distractedly embrace. Behind is the sea, with (?) the royal yacht departing. (The Queen has triumphed.) P. 24: Y, for the youths of the Archer's delight, Dumb with astonishment--pale with affright! ..."--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Y, for the youths of the archer's delight, dumb with astonishment - pale with affright! ...
Description:
Title etched below image., Alternative title from letterpress text on facing page of the bound work., Attributed to Theodore Lane in the British Museum catalogue., Sheet trimmed within plate mark., Plate from: Rosco. Horrida bella. London : G. Humphrey, 1820., Mounted on page 13 of: George Humphrey shop album., and Mounted opposite the sheet of corresponding letterpress text that would have faced the plate in the bound work.
Publisher:
Pubd. by G. Humphrey, 27 St. James's St.
Subject (Geographic):
England.
Subject (Name):
George IV, King of Great Britain, 1762-1830, Caroline, Queen, consort of George IV, King of Great Britain, 1768-1821., Eldon, John Scott, Earl of, 1751-1838, Wellington, Arthur Wellesley, Duke of, 1769-1852, Liverpool, Robert Banks Jenkinson, Earl of, 1770-1828, Sidmouth, Henry Addington, Viscount, 1757-1844, Castlereagh, Robert Stewart, Viscount, 1769-1822, Canning, George, 1770-1827, and Rosco.
Subject (Topic):
Politicians, Lawyers, Depression (Mental state), Bags, Smoke, Medical equipment & supplies, Bishops, Beaches, Hugging, and Yachts
Title and date supplied by curator., Place of publication derived from style., and This electronic record is derived from historic data and may not reflect our current information. Review and updating of records is ongoing.
