You Searched For
« Previous
| 1 - 9 of 10 |
Next »
Search Results
1. Arte para ligeramete saber la legua arauiga
- Creator:
- Alcala, Pedro de, fl. 1505
- Published / Created:
- 1505]
- Call Number:
- Fo43 AL14
- Image Count:
- 3
- Resource Type:
- Books, Journals & Pamphlets
- Publisher:
- por Fray Pedro de Alcala ... Fue impressa & acabada por Juan Varela de Salamaca impressor en la ... cibdad [?] Granada. A cinco dias del mes de Hebrero de mill & quinietos & cinco anos
- Subject (Topic):
- Arabic language
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Arte para ligeramete saber la legua arauiga
2. Du suicide chez les Musulmans de l'Algérie
- Creator:
- Bertherand, E.-L.
- Published / Created:
- 1875.
- Call Number:
- 19thCent HV6548 A4 875B
- Image Count:
- 28
- Description:
- Text in French and Arabic on facing pages.
- Publisher:
- V. Aillaud
- Subject (Geographic):
- Algeria.
- Subject (Topic):
- Suicide and Arabic language
- Found in:
- Medical Historical Library, Cushing/Whitney Medical Library > Du suicide chez les Musulmans de l'Algérie
3. Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār : manuscript and كشف الأسرار عن حكم الزهور والأطيار : مخطوطة
- Creator:
- Ibn Ghānim, ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-Salām ibn Aḥmad, -1279?
ابن غانم، عزّ الدين عبد السلام بن أحمد، -1279? - Published / Created:
- 1657.
- Call Number:
- Hartford Seminary Arabic MSS 224
- Image Count:
- 108
- Resource Type:
- text
- Abstract:
- A collection of two treatises: 1. Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-ṭuyūr wa-al-azhār "Unveiling of secrets on the sagacity of birds and flowers" (folios 1a-47a), a treatise on sufism, in the form of "maqāmah" genre, by ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-Salām ibn Ghānim al-Maqdisī (died 1279? in Cairo), a ṣūfī author, preacher and poet. Copied in the middle of Jumādá al-ākhir (31 March, 1657). Name of copyist and place of copying not mentioned. 2. Naẓm "Muthallath Quṭrub" (folios 47b-52b), by Ibrāhīm ibn Sulaymān al-Azʹharī al-Ḥanafī, active 1688, a little known author (See Brockelmann: G II, 215; Suppl. I, 161: "al-Manẓūmah al-sannīyah fī bayān al-asmāʼ al-lughawīyah" [Illustrious poem presenting the linguistic nouns]). The treatise is a versification of "al-Muthallath" of Quṭrub (Muḥammad ibn al-Mustanīr, died 821 or 822, a well-known grammarian and philologist, from Baṣrah, Iraq), enumerating the trilateral homonyms in Arabic which have different meanings according to the three Arabic vowels (fatḥah, ḍammah, kasrah). Quṭrub was the first author to write on the "Muthallath" genre. The author added to the materials of "Muthallāth Quṭrub" words which he selected from extensive dictionaries, such as "Ṣiḥāḥ al-Jawharī". Copied by Ḥusayn ibn Munlā Yūsuf al-Naqshabandī (?). Place and date of copying not mentioned
- Alternative Title:
- Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-ṭuyūr wa-al-azhār 880-02, Kashf al-asrār fī ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār, Kitāb al-Mukhtār li-kashf al-asrār fī munāqashat al-ṭuyūr wa-al-azʹhār, Mukhtār li-kashf al-asrār fī munāqashat al-ṭuyūr wa-al-azʹhār, كشف الأسرار عن حكم الطيور والأزهار 240-02/r, كشف الأسرار في حكم الزهور والأطيار, كتاب المختار لكشف الأسرار في مناقشة الطيور والأزهار, and مختار لكشف الأسرار في مناقشة الطيور والأزهار
- Description:
- In Arabic., Title of Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār from folio 3a., Title of Naẓm Muthallath Quṭrub supplied by cataloger., Romanization supplied by cataloger., Incipit of Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm wa-bi-hi nastaʻīn. Qāla al-Shaykh al-Imām al-ʻālim al-ʻallāmah lisān al-fuṣaḥāʼ wa-al-mutakallimīn ʻIzz al-Dīn Ghānim ibn ʻAbd al-Salām al-Maqdisī, raḍiya Allāh ʻanhu wa-arḍāh wa-jaʻala al-Jannah mathwāh: al-Ḥamdu lillāh al-baʻīd fī qurbih al-qarīb fī buʻdih, al-mutaʻālī fī rafīʻ majdih ʻan al-shayʼ wa-ḍiddih, alladhī awjada bi-qudratihi al-wujūd baʻda an kāna ʻadaman, wa-awjada kull mawjūd ḥukman, wa-jaʻala al-ʻaql baynahumā ḥakaman ...", Secundo folio of Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār: wa-mā yukābiduhu min wijdān., Incipit of Naẓm Muthallath Quṭrub: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Yā Rabbī yassir yā karīm. al-Ḥamdu lillāhi alladhī hadānā // li-millati al-Islām wa-ijtabānā ... Wa-baʻda taslīmī ʻalá khayri nabī // naẓamtu min Muthallathāt Quṭrubi. Urjūzatan ladhīdhatan fī al-mashrabi // wa-zidtuhā min kutubin ṭiwāli ...", Secundo folio of Naẓm Muthallath Quṭrub: "Taḥīyat al-nāsi hiya al-salāmu., 15 x 20 cm; written surface: 8 x 14.5 cm; 13 lines per page., Binding: In reddish blue cardboard binding., In fair naskh script, in black ink, on white paper; with headings and markings in red and green; catchwords., On front cover a statement in Arabic and English by Duncan Black Macdonald, 1863-1943, professor of Semitic languages at Hartford Theological Seminary, as follows: "Kashf al-asrār fī ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār li-ʻIzz al-Dīn al-Maqdisī. Bought at Damascus, Aug. 1908. D.B. Macdonald. Hartford.", On folio 1a: "Ḥasbiya Allāh. Kitāb al-Mukhtār li-kashf al-asrār fī munāqashat al-ṭuyūr wa-al-azʹhār lil-shaykh al-Imām al-ʻālim al-ʻallāmah ʻIzz al-Dīn Ghānim ibn ʻAbd al-Salām, raḍiya Allāh ʻanhu, wa-ʻafá ʻanhumā.", On folio 3a: "... wa-sammaytuhu: Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār ...", Colophon of Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār: "Tammat nuskhat hādhā al-kitāb bi-ʻawn al-Malik al-Wahhāb fī awāsiṭ shahr Jumādá al-Ākhir, sanat sabʻ wa-sittīn wa-alf.", Translation of the colophon of Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār: "The copy of this book was completed by the help of the Benevolent King, in the middle of the month of Jumādá al-Ākhir, 1067 [31 March, 1657].", Colophon of Naẓm Muthallath Quṭrub: " Tammat wa-bi-al-khayr ʻammat ʻalá yad al-faqīr al-ḥaqīr, al-muʻtarif bi-al-ʻajz wa-al-taqṣīr Ḥusayn ibn Munlā Yūsuf al-Naqshabandī [?], ʻufiya ʻanhumā. Balagha al-muqābalah ḥasba al-ṭāqah wa-al-imkān. Wa-ḥasbunā Allāh wa-niʻma al-wakīl. Tamm.", and Translation of the colophon of Naẓm Muthallath Quṭrub: "It is completed. May it be wide-spread with goodness, by the hand of the poor and despised, who confesses his inability and shortcoming, Ḥusayn ibn Munlā Yūsuf al-Naqshabandī [?], may they both be pardoned. It was collated to the best of [my] ability, as far as possible. God suffices us. He is the best advocate. It is completed."
- Subject (Name):
- Azʹharī, Ibrāhīm ibn Sulaymān, active 1688., Ibn Ghānim, ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-Salām ibn Aḥmad, -1279?, Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād, -1003?, and Quṭrub, Muḥammad ibn al-Mustanīr, -821 or 822.
- Subject (Topic):
- Arabic language, Homonyms, Maqamah, and Sufism
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Kashf al-asrār ʻan ḥikam al-zuhūr wa-al-aṭyār : manuscript, كشف الأسرار عن حكم الزهور والأطيار : مخطوطة
4. Kitāb Adab al-kātib : manuscript and كتاب أدب الكاتب : مخطوطة
- Creator:
- Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim, 828-889? author
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، 828-889؟ author - Published / Created:
- 19th century.
- Call Number:
- Landberg MSS 212
- Image Count:
- 140
- Resource Type:
- text
- Abstract:
- Manual of good style and lexicography for scribes
- Alternative Title:
- Adab al-kātib 880-02, Adab al-kātib, أدب الكاتب 240-02/r, and أدب الكاتب
- Description:
- In Arabic., Romanization supplied by cataloger., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm, wa-bi-hi nastaʻīn. Qāla Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutaybah, raḥimahu Allāh taʻālá: Ammā baʻda ḥamd Allāh bi-jamīʻ maḥāmidihi, wa-al-thanāʼ ʻalayhi bimā huwa ahluhu, wa-al-ṣalāh ʻalá Rasūlihi al-Muṣṭafá wa-ālihi, fa-innī raʼaytu akthara ahl zamāninā hādhā ʻan sabīl al-adab nākibīn, wa-min ismihi mutaṭayyirīn wa-li-ahlihi kārihīn. Ammā al-nāshiʼ minhum fa-rāghib ʻan al-taʻlīm ...", Marginalia., Script: Modern (19th century) calligraphic naskhī, in red and black; ʻunwān in colors on leaf 2 verso. Leaves 91-135 in another less careful hand., Binding: Modern library binding., Decoration., and Colophon: "Wa-hādhā ākhir kitāb Taqwīm al-lisān. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Tamma bi-ḥamd Allāh wa-ʻawnihi wa-ḥusn tawfīqih. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad al-Nabī al-Ummī, wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam. Āmīn. M."
- Subject (Topic):
- Arabic language and Style
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Kitāb Adab al-kātib : manuscript, كتاب أدب الكاتب : مخطوطة
5. Kitāb Khaṣāʼiṣ al-ʻArabīyah. manuscript / Al-Juzʼ al-awwal and كتاب خصائص العربية. مخطوطة / الجزء الأول
- Creator:
- Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān, -1002, author
ابن جني، أبو الفتح عثمان، -1002, author - Published / Created:
- 1891.
- Call Number:
- Landberg MSS 44
- Image Count:
- 309
- Resource Type:
- text
- Abstract:
- Treatise on Arabic grammar. Preceded by 6 leaves of notes, including table of contents and a note in French
- Alternative Title:
- Khaṣāʼiṣ al-ʻArabīyah, Khaṣāʼiṣ al-ʻArabīyah fī ʻilm al-naḥw, خصائص العربية, and خصائص العربية في علم النحو
- Description:
- Copied in A.H. 1308 (A.D. 1891)., Romanization supplied by cataloger., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Rabbi tammim. al-Ḥamdu lillāh al-wāḥid al-ʻadl al-qadīm. Wa-ṣallá Allāh ʻalá ṣafwatihi Muḥammad wa-ālihi al-muntakhabīn, wa-ʻalayhi wa-ʻalayhim al-salām ajmaʻīn ...", Text in Arabic; notes in Arabic and French., That this is the first juzʼ only is clear from leaf 299 verso and from the colophon on leaf 309 verso; the colophon, mentioning the end of the 2d juzʼ, is taken from another manuscript in which this first juzʼ was divided into two parts., Script: Calligraphic naskhī, in red, green, blue, and black., Binding: Modern library binding., Other juzʼs wanting., and Colophon: "Ṣāra taṣḥīḥ hādhihi al-nuskhah wa-muqābalatuhā ʻalá al-nuskhah allatī nuqilat minhā awwalan, wa-ṣuḥḥiḥat wa-qūbilat ʻalá nuskhah aqdam min al-nuskhah al-ūlá, tārīkhuhā sanat 430, thalāthīn wa-arbʻmiʼah, kiltā al-nuskhatayn bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah al-Miṣrīyah, jaʻalahā Allāh ʻāmirah ilá muntahá al-zamān, wa-ḥafiẓahā min kull sūʼ fī kull waqt wa-awān, mā tajaddada al-ʻaṣr wa-taʻāqaba al-malawān. 1308, 22 Sh [Shaʻbān], 1891, ghurrat Abrīl. Kātibuhu Muḥammad Aḥmad al-Khūjah. M."
- Subject (Topic):
- Arabic language and Grammar
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Kitāb Khaṣāʼiṣ al-ʻArabīyah. manuscript / Al-Juzʼ al-awwal, كتاب خصائص العربية. مخطوطة / الجزء الأول
6. Kitāb Nuzhat al-mushtāq ... and كتاب نزهة المشتاق ...
- Creator:
- Idrīsī, approximately 1100-1166
ادريسي - Published / Created:
- 1592]
- Call Number:
- 17th Cent Digby
- Image Count:
- 340
- Alternative Title:
- Nuzh́at al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq. 1592 880-02, De geographia universali ... Hortus cultissimus, and نزهة المشتاق في اختراق الآفاق. ١٥٩٢. 240-02/(3/r
- Description:
- Some copies have title in Arabic and Latin: ... De geographia universali ... Hortus cultissimus ..., Signatures (marked in Arabic): 1-41⁴ (41₄ blank), and Title and text within ornamental border.
- Publisher:
- In Typographia Medicea
- Subject (Topic):
- Arabic language and Texts
- Found in:
- Medical Historical Library, Cushing/Whitney Medical Library > Kitāb Nuzhat al-mushtāq ..., كتاب نزهة المشتاق ...
7. Kitāb al-Shudhūr al-dhahabīyah fī al-lughah al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah. -- 1731 and كتاب الشذور الذهبية في اللغة التركية والعربية. -- 1731
- Call Number:
- Arabic MSS 557
- Image Count:
- 150
- Resource Type:
- unspecified
- Abstract:
- Vocabularies, Arabic-Turkish-Italian (in Arabic letters); apparently based upon al-Shudhūr al-dhahabīyah wa-al-qiṭaʻ al-Aḥmadīyah fī al-lughah al-Turkīyah of Ibn Muḥammad Ṣāliḥ., Followed by 1 leaf of notes, and Copied in A.H. 1143 (A.D. 1731).
- Alternative Title:
- Shudhūr al-dhahabīyah fī al-lughah al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah and شذور الذهبية في اللغة التركية والعربية
- Description:
- Available on microfilm, In Arabic, Turkish, and Italian (in Arabic letters)., For Ibn Muḥammad Ṣālih's work see also British Museum, Turkish Mss., pp. 150-51; and Munich catalog 768, which agrees with the British Museum copy., The incipit is the same as in Ibn Muḥammad Ṣāliḥ's work, but the latter is divided into 4 rukns, not faṣls, and has an extensive introduction, etc., Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Kitāb al-Shudhūr al-dhahabīyah fī al-lughah al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah. al-Ḥamdu lillāh alladhī sharrafa al-insān wa-zayyanahu bi-al-nuṭq wa-al-lisān ...", Fair naskhī, in red and black., Islamic binding, in brown., Colophon: "Wa-kāna al-farāgh minhu yawm al-khāmis ʻashar min shahr Kānūn al-Thānī, min shuhūr sanat wāḥid wa-thalāthīn wa-sabʻimiʼah wa-alf, al-muwāfiq li-niṣf Rajab, sanat 1143.", and Translation of the colophon: "Completed on 15 January, 1731, corresponding to the middle of Rajab, 1143 [of the Hijrah]."
- Subject (Name):
- Mawlānā ibn Muḥammad Ṣāliḥ.
- Subject (Topic):
- Arabic language, Italian language, and Turkish language
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Kitāb al-Shudhūr al-dhahabīyah fī al-lughah al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah. -- 1731, كتاب الشذور الذهبية في اللغة التركية والعربية. -- 1731
8. Nachalʹnoe rukovodstvo k' izuchenīi︠u︡ arbskago, persidskago i tatarskago i︠a︡zykov
- Creator:
- Mir Salikh, Bekchurin
- Published / Created:
- 1859.
- Call Number:
- Fkb32 B39
- Image Count:
- 164
- Description:
- Cataloging constructed from copy in hand, which may lack the final chapter (or part) of the work.
- Publisher:
- V Universitetskoĭ tip
- Subject (Topic):
- Arabic language, Russian, Persian language, and Tatar language
- Found in:
- Sterling Memorial Library > Nachalʹnoe rukovodstvo k' izuchenīi︠u︡ arbskago, persidskago i tatarskago i︠a︡zykov
9. Omar ibn Said letter : manuscript
- Creator:
- Said, Omar ibn, 1770?-1863
- Published / Created:
- circa 1819.
- Call Number:
- JWJ MSS 185
- Image Count:
- 11
- Resource Type:
- text
- Abstract:
- Autograph letter, in Arabic Maghrabi script, conveying a greeting to Major John Owen in Raleigh, and consisting chiefly of quotations from the Qur'an and from treatises on Arabic grammar. Quotations from the Qur'an include: Sūrat al-Najm (21-23); Sūrat al-Masad (1-2); Sūrat al-Baqarah (285-286); Sūrat Fuṣṣilat (46); Sūrat 'Abasa (34-37); Sūrat al-Infiṭār (19); Sūrat al-Nabaʼ (40); Sūrat al-Mulk (1-13). Quotations from grammatical treatises include verses from Mulḥat al-iʻrāb (Ḥarīrī) and Alfīyat Ibn Mālik (Muḥammad ibn ʻAbd Allāh). In the center of the first page, a geometric drawing encloses the Arabic text "Shaykh General Jim Owen," along with two unidentified words. In addition to the text relating to John and James Owen and the quotations, Said expresses a wish to see a place [Kaba?] in Africa and With cover letter, in English, from John Louis Taylor, Chief Justice of the North Carolina Supreme Court, dated Raleigh, North Carolina, 1819 October 10, to Francis Scott Key, George Town [Washington, DC]. Taylor describes Said's history and relationship with his owner James Owen, and requests Key's assistance in obtaining a translation of the enclosed manuscript. He also asks for Key's advice in obtaining an Arabic Bible for Said, and discusses his hope that Said could be persuaded to return to Africa with "the Colonization Society," likely the American Colonization Society, of which both Taylor and Key were members
- Description:
- Omar ibn Said, also known as Moro or Moreau, was a West African Muslim born and educated in the Futa Toro region on the Senegal River. He was sold into slavery in approximately 1807 and transported to the United States. From approximately 1810 until the end of his life, Said was owned by politician James Owen of Bladen County, North Carolina, brother of North Carolina Governor John Owen., In Arabic., Notes on Taylor letter: "Letter from Judge Taylor - enclosing an Arabic Amulet" ; "Judge Taylor's letter and mss to be sent to Dr Stuart, Andover" ; "To the Library of the Theol. Seminary from M. Stuart, 22 April 1837." Moses Stuart was Professor of Biblical Studies at Andover Theological Seminary from 1810 to 1848., Accompanied by a copy of The Missionary Herald (Boston: American Board of Commissioners for Foreign Missions, April 1869) which includes an article, in English, "Arabic-Speaking Negro Mohammedans in Africa," by George E. Post, that discusses Said's manuscript, Taylor's letter, and subsequent events and writings by Said., and Title devised by cataloger.
- Subject (Geographic):
- North Carolina., Africa., North Carolina, Cape Fear River Region., United States., Cape Fear River Region (N.C.), and United States
- Subject (Name):
- Key, Francis Scott, 1779-1843., Owen, James, 1784-1865., Owen, John, 1787-1841., Said, Omar ibn, 1770?-1863., Taylor, John Louis, 1769-1829., and American Colonization Society.
- Subject (Topic):
- African American Muslims, African Americans, Colonization, Arabic language, Grammar, Slavery, Enslaved persons, Enslaved persons' writings, American, and Race relations
- Found in:
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Omar ibn Said letter : manuscript
